Naratif
Foto: o0karen0o
POPPING CORN KERNELS tidak mendapat faedah daripada pisau melibatkan lebih banyak kemahiran daripada yang saya fikirkan-walaupun sekarang, selepas sebulan berdagang kelas Bahasa Inggeris untuk kelas memasak dengan Doña Ludy, saya sepatutnya digunakan untuk ini.
Jempol ibu saya sakit-saya tidak boleh mendapatkan sudut yang betul. Keponakan berusia 11 tahun saya, Montse, telah melancarkan setiap kernel secara individu. Sementara itu, Doña Ludy mengendalikan ibu jarinya di atas cobs dan biji-bijian itu kelihatan melompat ke dalam telapak tangannya. Saya tidak pernah melihatnya membuat pergerakan yang kurang dari-anggun-tetapi sekali lagi, saya tidak pernah melihatnya daripada elemennya.
Cob jagung meniup tangan saya dan di seberang meja dan kami semua ketawa. Saya gembira menjadi gringa yang kekok jika ia membuat ketawa Montse-dia tumbuh begitu tenang dan serius pada tahun lalu, tetapi di sini di Teotitlan dia kelihatan lebih santai.
Doña Ludy mempunyai cara yang indah menggunakan nama Montse setiap kali dia membantunya: Bagaimana anda, Montse? Adakah anda suka air, Montse? Di rumah dia sentiasa "Negra" atau "China" atau "esa chamaca!" Dan sementara saya tidak tahu dengan pasti bahawa ia mengganggunya, saya fikir ia harus melegakan untuk mendengar nama sebenarnya. Satu lagi sebab untuk berterima kasih kepada Doña Ludy.
Foto: rz
Jadi di sini kita, saya rasa. Untuk semua tujuan dan tujuan, setiap daripada kita adalah dari dunia yang berbeza: Doña Ludy dapat mengesan kembali keluarganya selama tiga belas generasi ke tempat ini. Dia boleh bercakap dengan bahasa yang kakek neneknya bercakap.
Montse adalah generasi pertama keluarganya yang dilahirkan di bandar, dan dia seratus peratus gadis bandar: telefon bimbit, gel rambut, kerja-kerja.
Dan saya, satu helai tampalan Eropah dari pinggiran Amerika, dengan gabungan beberapa pilihan kebetulan dan pilihan, membuat kehidupan di sini di Oaxaca.
Kita dah sampai.
