Perjalanan
MASA PERTAMA Saya mendapat penghormatan tentang perkahwinan antara kaum saya datang dari sahabat keluarga saya.
Orang ini adalah generasi terdahulu (atau beberapa generasi sebelumnya), tinggal di selatan Amerika pada masa itu, dan mempunyai "apa yang terbaik" untuk suami saya dan saya. Sudah tentu dia melakukannya.
Setelah mempelajari pertunangan kami, dia mengklik lidahnya dan kelihatan seperti dia baru saja diberitahu es krim yang dia makan dibuat bayi, melintasi mukanya.
"Ia tidak adil, " katanya.
Adil? Kepada siapa?
"Kanak-kanak. Orang kulit putih, orang Yahudi, orang Cina - tiada siapa yang akan menerima mereka."
"APA. THE. F ** K. "Saya berseru dengan senyap kepada tunang saya. Dia bercakap mengenai anak-anak masa depan kita. Anak-anak masa depan kita yang miskin, "separuh-baka".
(NOTA: Pada masa menulis ini, kucing kita sangat gembira menjadi anak dari rumah kaum campuran. Dokter haiwannya tidak mempunyai masalah dengan menyebut nama orang Cina-Yahudinya, dan kucing-kucing yang lain hanya mengusiknya kerana satu ketika dia jatuh ke dalam tandas.)
Walaupun interaksi semacam itu di atas telah agak sedikit dalam hubungan selama 10 tahun dengan suami saya sekarang, saya akan berbohong jika saya berkata mereka tidak berlaku. Saya akan mengatakan bahawa semasa hidup di tanah besar Amerika Syarikat, orang-orang agak dapat diramal dengan komen jahil mereka.
Dari teman keluarga kita yang dikasihi dan "perhatiannya" terhadap suami dan anak-anak saya yang tidak ada, kepada pasangan Denny yang bercakap tentang bagaimana "menyakitkan hati" dan "memalukan" kami, ulasan jelek tentang perkahwinan antara kaum saya biasanya jatuh ke dalam tiga kategori utama. Mereka adalah:
1. Apa Mengenai Anak-anak !?
2. Ia Tidak Benar! (Mata Pengalaman Bonus jika "Tuhan", "Yesus" atau "Alkitab" dipanggil)
3. Kepada saya: Adakah Ini Satu Perkara Diri Kebencian Asia?
Tetapi apabila melepaskan tanah besar AS, pertama ke Hawaii, kemudian ke Jepun dan Hong Kong, tindak balas terhadap perkahwinan kami mula berkembang.
Hidup di Hawai'i adalah yang paling luar biasa suami saya dan saya pernah merasakan dalam perkahwinan kami. Seorang lelaki "haole" dengan wanita Asia, atau sebaliknya? Sebenarnya norma. Lebih daripada biasa … mendengkur.
Semasa di tanah besar Amerika Syarikat, banyak komen yang ditujukan kepada hakikat bahawa saya orang Asia, di Hawaii, suami saya sebenarnya merasakan lebih banyak penelitian. Sekiranya orang memberi komen mengenai perbezaan perkauman kita, komen-komen itu sering berpusat pada saya setelah berkahwin dengan seorang lelaki yang "putih".
"Yang paling buruk" yang pernah saya dapatkan adalah soalan yang ikhlas daripada rakan sekerja yang bertanya kepada saya, "Adakah sukar bagi suami anda untuk berinteraksi dengan ibu bapa Cina anda? Apakah yang dimaksudkan dengan berurusan dengan orang-orang Yahudi? Saya berjumpa orang Yahudi pertama saya di sekolah siswazah."
Di Jepun, reaksi terhadap perkahwinan kami dalam beberapa cara dipergiatkan.
Kerana Jepun adalah budaya yang sangat sopan dan penuh perhatian, saya dan suami saya kebanyakannya menjalani kehidupan seharian kita dengan reaksi negatif yang agak sedikit - kecuali untuk menahan sesekali dari orang tua atau kanak-kanak di kereta bawah tanah.
Tetapi apabila orang membuat keputusan, tidak ada kekeliruan, tidak ada kekurangan halus. Ia adalah andaian yang membawa kita.
Di sisi suami saya, sebagai seorang pelajar PhD yang menyelidik budaya Jepun, beberapa rakannya akan menatap saya dan, tanpa peduli untuk mengetahui sama ada saya Cina, Jepun, Korea, dan lain-lain, akan melancarkan mata mereka dan berkata, " Daripada KURSUS anda mempunyai isteri Jepun."
Idea bahawa suami saya HARUS begitu terobsesi dengan semua perkara Jepun bahawa dia terpaksa "menjadikan dia salah seorang daripada mereka gadis Jepun" muncul lebih kerap daripada yang saya harapkan. Orang bukan Jepun di Jepun sering menganggap bahawa dia akan datang ke Jepun bukan sahaja melakukan penyelidikan, tetapi juga untuk mencari "isteri Jepun yang ideal". Walaupun sesetengah orang Jepun memandang "fetish" nya dengan rasa tidak puas hati. Saya pernah tersilap untuk pengiring.
Di sisi saya, saya berteriak oleh orang-orang yang lebih tua semasa berada di kawasan yang lebih tradisional di Jepun untuk "menafikan identiti budaya saya" sebagai seorang wanita Jepun (saya belajar dengan cepat bagaimana untuk mengatakan "Saya orang Cina" - ia tidak sentiasa membuat perbezaan). Dan beberapa kali saya dituduh "berkahwin dengan seorang lelaki putih untuk memberontak terhadap ibu bapa Jepun saya".
Walaupun saya dapat meneruskan dengan orang-orang yang AM AMINI AMERIKA, ia tidak sepatutnya penting. Hakikat bahawa saya adalah orang Asia dan berkahwin dengan seorang lelaki kulit putih hanya menunjukkan kekurangan "kebanggaan etnik dan kebudayaan" dalam "belia hari ini."
Saya hanya teruja untuk masih dianggap "belia".
Sekarang kita berada di Hong Kong, notis perkahwinan antara kaum kita sekali lagi tidak biasa. Hong Kong menjadi tempat global, penuh dengan ekspatriat yang banyak berkahwin atau dalam hubungan dengan individu keturunan Asia, suami saya dan saya "bersesuaian" lagi. Kebanyakannya.
Hanya pada hari yang lain, saya sedang menunggu suami saya semasa dia memotong rambutnya. Salun itu terletak di sebahagian besar Hong Kong yang "expat heavy", dan sementara kebanyakan pekerja di salon itu adalah orang Cina, kebanyakan pelanggan tidak.
Ketika saya duduk membaca buku saya, telingaku bertambah apabila saya mendengar dua orang penari yang berdiri di dekatnya bercakap tentang "gadis itu yang datang dengan lelaki putih" dan "dia bercakap bahasa Inggeris, dia seorang ABC [Amerika Lahir Cina]". Saya adalah satu-satunya orang yang duduk di kawasan menunggu pada masa itu. Kebanyakan orang menganggap saya tidak dapat memahami bahasa Kanton apabila mereka mendengar bahasa Inggeris Amerika saya.
"Wanita Cina suka lelaki muda lelaki cantik itu. Wanita Hong Kong, wanita ABC, mereka semua mahu bertemu dengan orang kulit putih. Mereka fikir mereka kelihatan baik, atau mereka mahu kekayaan mereka."
Saya ingin mengatakan bahawa saya menembak jatuh lucu di stylists gabbing, tetapi saya tidak. Saya baru bangun dan mengambil pantat ABC saya ke kedai kopi berdekatan untuk membaca sebaliknya. Apabila saya memberitahu suami saya kemudian, dia bertanya kepada saya, "Adakah mereka benar-benar memanggil saya 'budak cantik'? Betul? "Kami mendengar apa yang ingin kami dengar.
Walaupun komen di salon itu mengganggu saya, saya tidak boleh mengatakan bahawa saya marah. Adakah ia mengecewakan? Ya. Menghina? Pasti. Tetapi adakah keadaan yang sepatutnya kehilangan saya? Tidak. Dalam skim besar pertikaian perkahwinan antara kaum, ini adalah jam amatur.
Tetapi apa yang membuatkan saya fikirkan adalah hakikat bahawa tidak kira di mana saya tinggal, tidak kira di mana saya pergi, selalu ada orang yang melihat perkahwinan saya. Positif atau negatif, bilakah perkahwinan saya akan berhenti daripada "selain"?
Tetapi saya harap. Hakikat bahawa suami saya dan saya "membosankan" kepada lebih ramai orang, bukannya "mengenai", tidak ada hal kecil dalam cara dunia melihat bangsa. Saya ingin berfikir bahawa pasangan seperti kami sedang mengubah dunia sedikit demi sedikit.
Dan yang tahu, mungkin dalam satu atau dua generasi, "anak-anak" tidak perlu risau tentang siapa yang akan atau tidak akan menerima mereka.
