Foto Pilihan: Los viajes del Cangrejo
1. Seorang Peru tidak menggambarkan pasangannya sebagai "mengawal." Sebaliknya mereka adalah "jaket panjang" ("Ese es un saco largo.")
2. Orang Peru tidak marah tentang sesuatu; mereka "mendapat panggang, " ("Y entonsces nos asamos")
Hacé clic para leer este artículo en Español. Tambien podés darnos un "me gusta" en Facebook!
3. Peru tidak tiba-tiba perlu kencing; mereka perlu menggunakan pam bah. ("Tengo que achicar la bomba.")
4. Orang Peru tidak mempunyai "urusan." Mereka adalah "pemain" dan "mempunyai perangkap." ("Ese tipo es un jugador, y tiene su trampa.")
5. Orang Peru tidak membuat kesilapan; dia "mendapat egol, " ("Él se hueveó.") Tetapi jika ia adalah kesilapan yang sangat buruk, maka dia "menamparnya, " ("ya la cagué!").
6. Rakan-rakan Peru tidak menyimpan wang untuk membayar minuman; mereka "membuat babi, " ("Hacemos una chancha")
7. Orang Peru tidak hanya menumbuk seseorang, mereka "mengambil sialan seseorang, " ("Le va a sacar la mierda.")
8. Peru tidak mempunyai pendirian satu malam: mereka mempunyai "hit and run, " ("Lo de ellos fue choque y fuga.")
9. Peru tidak mengalami nasib malang. Mereka "adalah nanas, " ("Soy piña")
10. Peru tidak pergi ke pesta. Mereka "mempunyai nada, " ("Tengo un tono hoy")
11. Orang Peru tidak datang dengan segera. Mereka datang "pada sentuhan" ("Voy al toque")
12. Apabila Peru meninggalkan, mereka tidak hanya meninggalkan, mereka "mengambil diri mereka, " ("Ella se quitó")
13. Pencuri Peru bukan pencuri: dia "adalah kerang" ("Ése es choro")
14. Peru tidak biseksual; dia adalah "bermata dua" ("Es de doble filo").
