Perjalanan
1. Rakyat Malaysia tidak 'horny' … kita 'basah asin.' (Ham sap)
2. Rakyat Malaysia tidak mengatakan seseorang itu 'tegang' atau 'cemas' … kami katakan 'anda adalah labah-labah yang ketat.' (Labah-labah Kan cheong)
3. Rakyat Malaysia tidak 'keliru' … kami 'berebut-rebut membuat banyak bunyi bising.' (Kalang kabut)
4. Rakyat Malaysia tidak mengatakan seseorang mempunyai 'sikap kasual' … kita kata mereka 'sayuran hijau'. (Cincai)
5. Rakyat Malaysia tidak 'bercuti' … kita 'makan angin.' (Makan Angin)
6. Rakyat Malaysia tidak ingin menjadi yang menjengkelkan … kita 'nenek rumah'. (Kaypoh)
7. Rakyat Malaysia tidak mengatakan sesuatu adalah 'super sukar' … kita katakan 'makan kekuatan.' (Chia lat)
8. Kita rakyat Malaysia mempunyai keadaan mental di suatu tempat antara keliru dan bodoh … kita menyebutnya 'kabur seperti cumi-cumi'. (Blur seperti sotong)
9. Rakyat Malaysia tidak mengatakan sesuatu adalah 'kadar kedua' … kita katakan ia 'setengah enam masa lalu'
10. Rakyat Malaysia tidak mengatakan 'lupa' … kita katakan 'tunggu lama.' (Tan ku ku)
Cerita ini dihasilkan melalui program kewartawanan perjalanan di MatadorU. Ketahui lebih lanjut