"Ja no, lekker hey boet. Datanglah untuk braai kemudian. Kami boleh mempunyai beberapa rehat dan membuang beberapa kebakaran di atas api."
Lihatlah, apabila anda mempunyai negara dengan 11 bahasa rasmi dan segelintir orang tidak rasmi, tidak dapat dielakkan bahawa pada suatu ketika, orang akan membangun dialek mereka sendiri. Sebilangan bahasa, dalam kes ini.
Hanya Google istilah "Afrika Afrika Selatan" dan anda akan mendapat abjad senarai panjang gegelung boerie. Ini adalah beberapa frasa yang perlu anda ketahui jika anda melawat Afrika Selatan:
1 Apabila kita mengatakan "pasangan, " tidak ada yang mengatakan berapa banyak perkara yang akan muncul, tetapi mungkin tidak akan menjadi dua.
- A braai, pengalaman Afrika Selatan yang unik. Anda mungkin memanggilnya barbeque. Anda mungkin berfikir ia adalah barbeque. Bukan. Ia adalah braai.
- Boerie atau boerewors adalah apa yang anda makan di braai, bersama dengan tjop (atau, pot). Ia diterjemahkan sebagai "sosej petani" dan pada dasarnya adalah sosis daging lembu yang sihat, dibumbui untuk kesempurnaan dan disajikan dengan baik pada gulungan lembut dengan sos tomato murah dan bawang goreng.
- Dop atau dua adalah pelengkap sempurna untuk braai. Ia adalah alkohol pilihan anda, selalunya bir atau brannewyn en Coke (brendi dan Coke). Kami adalah negara yang minum. Biasanya menjejaskan kami.
- Lekker. Secara harfiah, "bagus." Tetapi menyampaikan lebih daripada sekadar "baik". Ia boleh digunakan untuk menggambarkan makanan anda (contohnya, lekker boerie, boet); untuk gembira mengesahkan sesuatu (contohnya, Ja no, lekker); atau sebagai tindak balas kepada cerita seseorang (mis., bunyi lekker!).
- Ja tidak cukup jelas bermakna "ya tidak" dan juga tidak bermaksud sama ada perkara ini. Ia rumit. Ini jawapan kepada soalan; implikasi sebenar biasanya disahkan oleh kata-kata yang berikut. "Ja no, lekker, " adalah ya. "Ja tidak, saya tidak pasti, " adalah tidak.
- Seperti wanita mungkin memanggil satu sama lain sebagai tanda kasih sayang, lelaki memanggil satu sama lain atau bole. Ini bermakna abang.
- Dalam budaya Afrika Selatan, para penatua sangat dihormati. Tannie dan Oom adalah istilah Afrikan untuk mak cik dan paman dan dianggap sebagai alamat yang dihormati bagi sesiapa yang lebih tua daripada anda. Kerana struktur kalimat Afrika, mereka boleh menggunakannya seperti ini: "Bolehkah saya membantu Oom dengan sesuatu?" "Saya suka pakaian Tannie." Sissie (kakak, disebut 'melihat-lihat'), mama (ibu) bapa) lebih cenderung digunakan oleh orang Afrika Selatan hitam. Tuan-tuan, cuba jangan tersinggung apabila seorang wanita yang lebih tua memanggil anda mama. Ia bukanlah sesuatu yang umur. Sissie adalah istilah yang lebih dikenali.
- Trafik dikawal oleh robot, yang mengembara jalan raya dan teksi zap dengan sinar laser mereka. Lawak. Mereka adalah lampu isyarat.
- Teksi minibus yang hebat, salah satu kuasa penyatuan utama rakyat kita (selepas ragbi). Teksi, kadang-kadang disebut 'teksi', tidak seperti teksi elit di dunia Barat. Semua orang suka membenci mereka. Mereka berbahaya, tidak boleh dipercayai, murah, dan pengangkutan pilihan untuk majoriti penduduk bandar.
- Mzantsi adalah perkataan isiXhosa yang bermaksud "selatan" dan istilah termenung untuk Afrika Selatan, negara kita. Pengiklan ingin menggunakan perkataan ini dengan banyak.
- Saya percaya bakkie (disebut 'mata-ey') dipanggil trak pikap di bahagian lain di dunia, tetapi saya boleh salah. Kenderaan pilihan untuk pasaran Afrika Selatan yang luas.
- Biltong atau billies adalah daging kering yang dibumbui. Hidup yang terbaik. Gigi kanak-kanak pada barangan, orang dewasa menerimanya sebagai hadiah ulang tahun.
- Howzit adalah sejenis pemendekan "bagaimana ia" dan digunakan untuk memulakan perbualan. Mereka sebenarnya tidak bertanya bagaimana anda, mereka hanya berkata hi. Sama seperti izit (atau, "adakah ia"). Mereka tidak benar-benar bertanya sama ada ia, mereka hanya mengakui apa yang anda katakan.
- Kini sekarang tidak pernah bermakna "sekarang." Apabila seseorang memberitahu anda, mereka akan melakukan sesuatu "sekarang sekarang, " menjangka menunggu sekurang-kurangnya tiga hari sebelum ia berlaku.
-
Dalam keadaan biasa, lelaki sering dirujuk sebagai oke atau ou. Suka di mana anda boleh mengatakan "lelaki." Kadang-kadang digunakan secara positif, contohnya, "Dia baik-baik saja." Kadang-kadang digunakan secara negatif, contohnya, "Itu ou perlu melihat mulut fuckingnya."
Image
