1. Jelas, Aloha
Satu tegas untuk menangkap semua perkataan niat baik dan emosi, anda akan mendengar aloha di mana-mana. Ia biasanya digunakan sebagai ucapan atau perpisahan, tetapi ia bermakna lebih daripada apa-apa definisi kamus yang anda akan dapati. Secara harfiah bermakna "kehadiran nafas, " aloha juga digunakan untuk menunjukkan cinta, kasih sayang dan kebaikan. Di Hawaii, orang tinggal dengan aloha, memandu dengan aloha, dan melayari aloha, dan ia sebenarnya dianggap sebagai "undang-undang" yang tidak rasmi.
2. Shaka
Secara amnya melambangkan perasaan perpaduan, shaka adalah isyarat dua jari yang mungkin anda kenali. Pemandu akan sering menggunakannya di jalan raya apabila anda membiarkan mereka menggabungkan dan, bagi para peselancar, ia merangkumi frasa "menggantung longgar!" Untuk shaka, melekat ibu jari anda dan merah jambu, kemudian goyangan tangan anda ke sisi.
3. Mahalo
Walaupun anda akan melihat perkataan ini di sampah tong sampah di seluruh Hawaii, mahalo tidak bermaksud sampah atau pembaziran. Ini bermakna terima kasih.
4. Kōkua
Kata ini juga lazimnya dilihat pada tong sampah dan tidak, ia tidak bermakna tong sampah sama ada. Heard paling kerap dalam frasa, "Mahalo untuk kōkua anda" (terima kasih atas bantuan anda), kōkua diterjemahkan secara kasar sebagai bantuan atau sokongan.
5. Mauka dan Maka
Mauka bererti "ke arah pergunungan" manakala makai bermaksud "ke arah lautan." Nama jalan dan alamat tidak popular di kalangan penduduk tempatan apabila mereka memberi arahan, jadi pastikan untuk mengkaji kedua-dua istilah ini jika anda ingin pergi.
6. Haole (diucapkan HOW-lay)
Sekiranya anda seorang pelawat berkulit putih, anda boleh mendengar ini semasa perbualan. Perkataan kontroversial pada asalnya digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang asing (ia secara harfiah diterjemahkan kepada "tanpa nafas"), ia boleh menjadi deskriptif, jijik, atau menghina bergantung pada konteksnya.
7. Honu
Ini adalah perkataan yang digunakan untuk menandakan penyu laut hijau, simbol penting Hawaii. Walaupun haiwan ini sedang naik, mereka masih dianggap terancam dan dilindungi oleh undang-undang.
8. Ono (diucapkan OH-no)
Perkataan ini betul-betul bertentangan dengan bagaimana ia berbunyi kepada penutur bahasa Inggeris. Lazimnya digunakan bersama perkataan "grinds, " ono adalah kata sifat yang bermaksud lazat atau menyenangkan. Ia juga digunakan untuk menggambarkan seekor ikan laut yang putih dan putih yang ditemui di banyak menu makanan laut.
9. Da kine
Juga dikenali sebagai whatchamacallit. Ringkasnya, ia adalah tangkapan luar biasa-semua yang anda boleh gunakan apabila anda tidak mempunyai kata-kata.
10. Kama'aina
Secara literal bermaksud "anak negeri itu, " perkataan ini digunakan untuk menggambarkan penduduk Hawaii jangka panjang. Apabila melawat pulau, anda mungkin akan melihat tanda-tanda untuk diskaun Kama'aina di hotel dan destinasi pelancongan, yang hanya penduduk tempatan boleh mengambil kesempatan.
11. Pau (disebut pow)
Apabila anda berada di restoran Hawaii, pelayan boleh bertanya kepada anda jika anda "pau." Ini bukan penghinaan, dia hanya bertanya jika anda selesai.
Foto yang disiarkan oleh Justin Grayson (@sonnyblak) pada 14 April 2015 pada 3:31 petang PDT
12. Wahine dan Kane
Untuk "wanita" dan "lelaki."
13. E bahkan mai
Okay, jadi ini bukan perkataan yang tepat, tetapi penting untuk mengetahui apa-apa. Sebagai pelancong ini adalah ungkapan yang pasti akan anda jumpai semasa di Hawaii, mungkin sebelum anda menaiki pesawat. Secara amnya terdapat tanda-tanda jalan dan brosur-brosur berkilat, dan bahkan mai bermaksud "selamat datang."
14. Haala
Kata Hawaii bermaksud sekolah, akademi atau kumpulan.
15. Manō
Sekiranya anda merancang untuk menikmati waktu pantai, anda pasti akan memfailkan kata ini jauh di dalam otak anda - ia bermaksud "jerung." Yang paling biasa adalah jerung terumbu putih yang tidak berbahaya, tetapi pastikan anda mempunyai kecerdasan anda semasa melayari atau berenang sebagai putih yang hebat dan jerung harimau diketahui kerap beberapa kawasan.
16. Pali
Cliff, seperti tidak memandu pali itu!
17. Keiki
Kanak-kanak
18. 'Ae dan' A'ole
Ya dan tidak
19. Poke (disebut POKE - eh)
Jika anda seorang kekasih ikan mentah, hidangan ini adalah untuk anda. Diasinkan dalam bawang dan bawang putih, kiub makanan laut mentah (biasanya ahi tuna) adalah ono ono. Apabila ia dihidangkan beras putih, hidangan itu dipanggil mangkuk poket.
20. Pupu
Pembuka selera
21. Mencukur ais
Perkahwinan ajaib es yang halus dicukur, sirup buah manis, susu pekat manis, ais krim dan, kadang-kadang, kacang azuki, ini adalah must-try ketika melawat Hawaii. Oh, dan apabila anda memesan, pastikan anda tidak mengatakan "ais yang dicukur". Itulah no-no besar.
22. Malasada
Donat Portugis yang tanpa warna, yang mempunyai bola doh bersalut dalam gula.
23. Kalo
Sebuah tumbuhan dengan corm dan daun yang boleh dimakan yang biasa digunakan untuk membuat poi. Tumbuhan ini juga lazimnya dirujuk sebagai taro.
24. Poi
A kanji Hawaii ruji yang terbuat dari taro yang dikukus dan ditumbuk menjadi bubuk. Purplish dalam warna dan jenis rasa masam, ia boleh didapati di semua Luaus sahih.
25. Huli huli
Tidak lama lagi menjadi hidangan kegemaran anda, ayam yang dimasak dengan ayam dengan sos barbeku gaya pulau.
