Naratif
WAKTU INI, wartawan Guardian Glenn Greenwald, David Miranda, ditahan di Lapangan Terbang Heathrow selama sembilan jam. Greenwald mendakwa ini adalah tindakan intimidasi oleh Amerika Syarikat dan Inggeris kerana tulisannya yang ditulis Edward Snowden yang mendedahkan program pengawasan NSA yang meluas.
Ini adalah serangan mendalam terhadap kebebasan akhbar dan proses pengumpulan berita. Untuk menahan pasangan saya selama sembilan jam sambil menafikannya seorang peguam, dan kemudian merampas harta benda yang banyak, jelas ditujukan untuk menghantar mesej intimidasi kepada kita yang telah melaporkan mengenai NSA dan GCHQ. Tindakan UK menimbulkan ancaman serius kepada wartawan di mana-mana.
Tetapi maksud saya benar-benar, yang belum ditahan di Lapangan Terbang Heathrow? Pada musim bunga tahun 2009 saya, dan mungkin bukan kerana sebab politik. Lebih banyak lagi kerana hanya menjadi idiot.
Saya rasa saya sesuai dengan profil seseorang yang bukan milik United Kingdom. Mungkin dalam bulan-bulan berikutan krisis kewangan global, mereka tidak mahu membiarkan saya masuk ke negara mereka kerana janggut saya dan pakaian bergaya membuat saya kelihatan seperti pelarian potongan AS baru-baru ini. Atau mungkin mereka mahu menjauhkan saya kerana saya tidak mempunyai nombor telefon untuk kawan-kawan yang saya lawati. Saya mempunyai alamat fizikal dan alamat e-mel mereka, tetapi siapa yang menggunakan telefon? Rupa-rupanya ia juga bukan idea terbaik untuk memberitahu pegawai sempadan bahawa tujuan tunggal untuk perjalanan saya adalah "hanya hang out atau apa sahaja."
Kerja dalam talian saya membenarkan saya melakukan perjalanan ke dunia, jadi ini merupakan sempadan kelima yang saya lalui dalam beberapa bulan kebelakangan ini. Tetapi selebihnya berada di Amerika Latin di mana gringos diteliti dengan minim. Ia mudah untuk berpura-pura untuk tidak bercakap bahasa, mengangkat bahu, dan meninggalkan lapangan terbang. Tetapi sempadan ini adalah Panopticon dunia pertama, sama seperti memasuki Amerika Syarikat. Dan kerana saya bukan ahli, lebih sukar untuk berjalan.
Saya dihentikan dan diinterogasi ketika saya melihat penumpang lain meninggalkan terminal.
"Melihat video lucu di YouTube tidak benar-benar terdengar seperti pekerjaan, " kata pegawai sempadan, yang sebenarnya membuatkan saya berasa di rumah (kerana itulah yang dikatakan oleh ibu saya).
Pengalaman itu tidak mengerikan, kerana mereka menawarkan saya dua bologna sandwic, kopi, dan banyak keripik seperti yang saya inginkan.
Selepas awal "Saya tidak percaya anda, " dua orang membawa saya ke beg saya supaya mereka boleh melakukan pencarian menyeluruh. Mereka mencari dokumen. Sebaik sahaja mereka memusnahkan tugas pembungkusan pakar saya, mereka membawa saya ke bilik tunggu di tingkat atas. Selepas satu jam, seorang wanita kelihatan berkata dia mengambil alih kes saya.
Saya mengikutinya ke pejabat di mana seorang lelaki warga Bangladesh yang sedang diinterogasi. Dia akan datang ke UK pada visa yang sudah tamat tempoh dengan harapan mendapat pemindahan jantung. Dia dijadualkan untuk penerbangan pertama kembali ke Dhaka.
Dia mengambil gambar saya. Walaupun saya letih, takut, dan tidak berpuas hati, saya masih ingat dengan satu perjanjian awal dengan saya (jika anda perlu mengambil mugshot, ia akan menjadi sangat lucu jika anda tersenyum), jadi saya memberikan senyuman yang besar, bodoh, gigi.
Selepas pemotretan, mereka memesan saya ke unit penahanan di Terminal 5. Pengalaman itu tidak mengerikan, kerana mereka menawarkan saya dua sandwic bologna, kopi, dan banyak keropok yang saya mahu.
Saya bercakap dengan seorang lelaki yang dihantar pulang ke Afrika Selatan. Dia telah menghabiskan masa lima tahun yang lalu di UK, tetapi hanya ke terminal dan penjara ini. Dia tiba di penyeludupan Heathrow kelas A.
"Lawatan begitu hebat?"
"Sekurang-kurangnya saya mendapat penerbangan pulang percuma."
Mereka menarik saya keluar dari sel induk untuk mengambil cap jari saya. Saya membaca nota-nota yang telah saya tulis, dan menyedari bahawa dia sudah dapat menghubungi rakan saya Rich. Dia telah memberitahunya bahawa saya di UK untuk kerja, dan untuk melawat rakan-rakan. Memandangkan tugas saya adalah dalam talian sepenuhnya, dan saya telah dibayar oleh sebuah syarikat AS, ia sentiasa mengelirukan sama ada saya perlu menyemak kotak "perjalanan perniagaan". Kekeliruan itu, dan kebodohan saya untuk penipuan, membuat saya kelihatan sangat mencurigakan.
Selepas menjelaskan secara terperinci apa yang saya lakukan (mencari video virus, dan memasukkannya ke laman web rangkaian televisyen), dia memutuskan bahawa saya tidak berbohong dan bukannya ancaman ekonomi kepada negara ini (kerana majikan UK yang bereputasi tidak akan mencari apa-apa yang tidak berguna kemahiran.) Dia masih perlu melalui usul birokrasi, yang bermakna melalui semua perkara saya.
Dia membaca setiap halaman notebook saya, mencari kemungkinan isyarat untuk mengusir saya. Akhirnya dia datang ke bahagian yang berkaitan. Dia dapati satu lelucon yang saya tulis tiga tahun sebelumnya:
"Pada pertengahan tahun sembilan puluhan terdapat label rekod yang dinamakan" HiGHBorn Records, "mereka memanfaatkan GHB di tengah, kerana GHB adalah ubat rave, tetapi itu juga merupakan ubat rogol tarikh. Jadi saya akan memulakan label rekod yang dikenali sebagai "KangaROO FIESta" kerana ia mempunyai dadah rogol tarikh kegemaran saya dengan nama: Roofies."
"Apa maksudnya?"
"Ia satu jenaka."
"Ini bukan lelucon, kita tidak mahu membenarkan perogol tarikh ke negaranya."
"Tidak, ia hanya berlaku bodoh."
Saya menunjukkan kepadanya bagaimana 'Roofies' dimodalkan atas nama label rekod.
"Ok aku faham. Tetapi saya masih tidak fikir ia lucu."
Selepas satu jam lagi makan kerepek percuma di unit penahanan, inspektor itu kembali.
"Jadi saya boleh datang ke negara anda, sekarang?"
"Saya masih perlu meminta bos saya."
Dua puluh minit kemudian, saya diberitahu bahawa saya telah diberikan kemasukan ke United Kingdom. Saya menangkap tiub ke Central London, di mana saya mengeksploitasi sistem kebajikan sosial Inggeris. (JK, sekiranya anda mewakili peronda sempadan British yang humorless.)
