Perancangan perjalanan
Korea Utara tidak memerlukan pengenalan. Bagi kebanyakan, ia adalah destinasi yang tidak dapat difikirkan dalam iklim politik semasa, yang sentiasa diliputi kontroversi, dan keadaan rahsia di mana rakyat Amerika Syarikat pada masa ini dilarang melawat kecuali mereka mempunyai pengecualian istimewa, yang dilindungi di bawah. Namun anda mungkin terkejut mengetahui bahawa majoriti dunia sebenarnya boleh melawat negara ini, dengan ibu kota, Pyongyang, yang menarik kebanyakan pengunjung pertama kali. Walau bagaimanapun, semakin banyak pengembara pengembara, datang melawat Rason, zon ekonomi khas Korea Utara, dan salah satu tempat yang paling tidak ada di tempat anda kini boleh mengusahakan dalam batas bandar sebenar. Sekiranya anda ingin tahu tentang kehidupan di Korea Utara atau mati di kaki di setiap negara di dunia, inilah cara untuk membuat perjalanan di sana berlaku.
Notis editor: Garis panduan perjalanan Jabatan Negara Amerika Syarikat untuk Korea Utara (atau dikenali sebagai Republik Rakyat Demokratik Korea atau DPRK) cukup ketat, dan tahap penasihat perjalanannya ditetapkan kepada zon merah yang "Tidak Perjalanan" yang jarang berlaku. AS tidak mempunyai hubungan diplomatik dengan Korea Utara dan tidak dapat melindungi mana-mana warganya; Sweden berfungsi sebagai kuasa yang melindungi rakyat AS, tetapi mereka secara rutin telah dinafikan akses kepada orang Amerika yang ditahan. Berhati-hati dan ikuti semua keperluan visa yang sepatutnya sebelum perjalanan ke Korea Utara.
Apakah "zon ekonomi khas" maksudnya, dan mengapa ia berbeza?
Foto: Tommy Walker
Rason adalah sebuah bandar dengan anggaran penduduk sekitar 196, 000 yang terletak di Laut Jepun di Laut Timur Korea, sebagai penduduk setempat masih merujuknya. Dibuat dari dua bandar raya - Rajin dan Sonbong - Rason adalah jawaban Korea Utara untuk memiliki zon ekonomi yang unik dari Pyongyang, sama seperti bagaimana Shenzhen beroperasi berhubung Beijing. Sejak 1996, Rason telah membenarkan perdagangan tertentu dari pelaburan asing untuk membantu meningkatkan ekonomi negara. Bersama dengan Korea Utara, China dan Rusia membantu membentuk "sempadan sempadan" di luar Rason, dan keduanya mempunyai kepentingan di dalam bandar. Berbanding dengan seluruh Korea Utara, Rason membolehkan beberapa bentuk kapitalisme yang terhad, walaupun sebagai pelawat, peluang anda untuk membeli dan membelanjakan wang adalah terhad kepada kumpulan pelancongan yang membolehkan dalam perjalanan.
Masuk ke Rason: apa yang diharapkan
Foto: Tommy Walker
Setiap lawatan di Korea Utara dikehendaki disertai oleh pengendali pelancongan, diikuti oleh pemandu negeri di atas. Young Pioneer Tours adalah pakar untuk lawatan di Korea Utara dan merupakan salah satu dari sedikit yang membawa pelawat ke Rason. Bandar ini terletak di selatan sempadan utara Korea Utara dengan China dan Rusia. Bandar utama terdekat adalah Vladivostok, Rusia, walaupun kini, satu-satunya cara untuk memasuki Korea Utara adalah melalui China. Untuk ini, anda perlu mendapatkan sekurang-kurangnya visa China masuk dua kali. Terdapat banyak cara untuk melakukan ini bergantung kepada di mana anda berada dan di mana anda berada di dunia.
Selepas anda mengatur semua itu - kerana tidak ada lapangan terbang antarabangsa di Rason - anda perlu mengambil kereta api tidur 26 jam dari Beijing ke Yanji di timur China. Kemudian, beberapa jam perjalanan ke dan dari sempadan China-Korea Utara akan membawa anda ke pusat Rason. Syukurlah, anda dengan kumpulan pelancongan, jadi semua ini akan diatur semula. Bawa snek dan membaca untuk perjalanan, dan muat turun VPN. Sebaik sahaja anda melepasi garisan negeri, tidak ada Internet untuk anda gunakan - walaupun penduduk tempatan mempunyai intranet mereka sendiri, cukup menarik.
Etika tempatan di Rason
Foto: Tommy Walker
Fikirkan tentang berada dalam situasi di mana keutamaan nombor satu anda adalah untuk meletakkan kaki terbaik anda ke hadapan dan membuat kesan positif. Kali pertama anda bertemu mertua anda, mungkin, atau apabila ibu bapa anda membawa anda bekerja dengan mereka selama sehari. Bersikaplah sopan, katakanlah dan terima kasih, dan lakukan seperti yang anda katakan. Ini berbunyi tegar, tetapi apa-apa kerumitan yang ditambah hanya akan menambah tekanan kepada pengalaman yang sudah sengit. Berikut adalah beberapa perkataan untuk membantu anda di sepanjang jalan: Aun nyong ha shim ni ka bermakna "hello" dan pan kap sum ni da adalah "senang bertemu dengan anda." Asas-asas lain termasuk kam sam ham ni da, yang bermaksud 'terima kasih' dan, sekiranya berlaku, ham ni da adalah "maaf."
Korea Utara secara tempatan disebut sebagai DPRK - Republik Demokratik Rakyat Korea. Panduan dan penduduk tempatan secara umumnya merujuk kepada mereka yang masih bersatu sebagai "Korea" dan mereka sendiri yang terletak di "utara Korea." Korea Utara sangat sensitif terhadap pengaruh luar, bahkan dalam Rason - bertindak biasa seperti membawa CD pemuzik atau artis ke negeri ini dilarang keras. Jangan menunjuk pada monumen politik atau membuat apa-apa bentuk fitnah atau penghinaan terhadap rakyat, budaya, atau cara hidup, dan pastinya tidak kepada pemimpin. Di sini, anda dijangka merujuk kepada pemimpin, Kim Jong Un, sebagai "Ketua" dan bukannya dengan nama penuhnya.
Yen Cina adalah mata wang yang digunakan oleh pengunjung dalam Rason. Tiada ATM dalam DPRK, jadi pastikan anda menukar mata wang sebelum anda melintasi garisan negeri. Mengenai pertukaran membeli cenderamata tempatan di Korea Utara, anda mungkin bernasib baik untuk menerima Korea Utara Won, wang tunai tempatan. Rason adalah satu-satunya tempat yang anda boleh gunakan sebagai pelawat di seluruh Korea Utara.
Apa yang perlu dilakukan di Rason
Foto: Tommy Walker
Rason adalah satu-satunya tempat di Korea Utara yang sebenarnya menyinari cahaya kapitalisme, walaupun ia adalah satu kegelapan. Sebaik sahaja anda berada di sini, Pasar Induk Induk adalah salah satu pasar di negeri ini yang pengunjung asing boleh melawat. Anda akan lulus oleh peniaga wanita yang dibongkok oleh dinding konkrit yang sejuk.
Menyegarkan, anda boleh tawar-menawar sehingga anda melompat dengan penduduk tempatan, tetapi anda tidak akan jauh melainkan anda tahu beberapa bahasa Korea asas. Satu minit anda akan menenun jalan anda melalui pasar makanan laut yang hidup di ruangan bawah tanah, seterusnya anda akan mengomel melalui meja pakaian beberapa tingkat. Anda boleh mengambil barangan dari pakaian ke kosmetik untuk barangan runcit untuk harga murah - mengharapkan untuk mengambil saman Korea Utara tradisional (itu semua fesyen) untuk sekurang-kurangnya $ 20 atau kadbod rokok untuk $ 2.
The (Hong Kong) Imperial Hotel & Casino adalah pelawat perjudian, dan sebenarnya sebahagiannya dibiayai oleh legenda tindakan Hollywood, Jackie Chan. Tetapi jangan mengharapkan jam sibuk di sini. Memasuki lantai permainan adalah seperti berjalan ke masa yang meledingkan. Permaidani dan padanan kad pengedar kad, baik kelabu dan lama. Rokok dalaman adalah seperti lazimnya sebagai komputer desktop era 90-an, notepad, dan telefon dialup.
Di luar pasar dan kasino, perkara utama yang perlu dilakukan di sini ialah makan dan minum. Masakan Korea Utara adalah lazat - perkataan ilahi juga masuk ke dalam fikiran, terutamanya jika anda menyukai makanan laut dan mi sejuk. Mengharapkan dollops kimchi, mi sejuk yang dipanggil raengmyon berkhidmat hampir di mana-mana, dan ikan kering yang dipanggil talpi. Mata air laut juga sangat umum, dan secara umum, makanan laut segar adalah sumber protein utama untuk pelawat. Makanan yang anda akan temui bersedia dan segar, dan anda dengan lawatan berpandu, jadi anda tidak sepatutnya mempunyai masalah dengan keadaan yang tidak bersih. Orang-orang Korea Utara suka minum, jadi jangan terkejut jika cangkir anda telah dinaikkan pada waktu makan malam untuk tembakan soju atau maekju (bir). Chukbae, yang bermaksud "sorakan, " adalah istilah yang sesuai untuk digunakan semasa membakar.
Pengalaman anda hanya boleh di Rason
Foto: Tommy Walker
Terdapat juga beberapa aktiviti di sini yang sukar dilakukan di tempat lain di Korea Utara. Rason adalah satu-satunya tempat di negeri ini yang anda boleh membuka Akaun DPRK Bank, sebagai contoh, jika anda berada di sana untuk sementara waktu pada aktiviti sukarelawan. Di Golden Triangle Bank, dalam masa beberapa minit selepas deposit kecil Korea Utara Won, anda akan dikeluarkan kad debit. Perpindahan dalam talian antarabangsa tidak tersedia, tetapi ia adalah sesuatu yang baru. Satu lagi pengalaman menarik adalah untuk mendapatkan potongan rambut. Bagi lelaki, tidak wajib bagi semua orang untuk mendapatkan gaya bawah gaya Korea yang sama seperti dipercayai, walaupun anda perlu mendekati kerusi tukang gunting itu dengan minda terbuka. Potong segar hanya akan dikenakan biaya $ 4, termasuk urutan kepala.
Sekolah Bahasa Rajin menyediakan peluang yang hebat untuk berbincang dengan pelajar. Berumur antara 12 hingga 15 tahun, bercakap tentang hobi, cita-cita, dan pekerjaan adalah aktiviti yang kadang-kadang diatur oleh penyedia pelancongan. Jawapan pelajar dapat mengejutkan anda - ada yang bercita-cita untuk melindungi negara daripada penceroboh "asing" dengan tentera, sebagai contoh. Bersantai, jaga bahasa Inggeris anda dengan jelas, dan cuba bersenang-senang - pengalaman yang mengasyikkan untuk anda dan peluang yang hebat untuk mereka berlatih berbahasa Inggeris.
Bolehkah anda mengambil gambar?
Foto: Tommy Walker
Fotografi adalah terhad, dan anda akan diberi amaran jika anda cuba mengambil snaps tanpa kebenaran. Ini berlaku untuk apa sahaja yang dapat melihat DPRK sebagai perjuangan, seperti tapak pembinaan yang belum selesai atau ladang kosong dan petani yang usang. Ada perasaan bahawa foto boleh digunakan sebagai propaganda, jadi panduan Korea sangat menarik mengenai kapan dan di mana anda boleh mengambilnya. Walaupun begitu, berbanding dengan Korea Utara yang lain, peraturan di Rason pada umumnya lebih santai pada foto-foto kehidupan seharian, seperti penduduk tempatan di jalan-jalan dan bangunan di dalam bandar.
Ingat, anda berada di wilayah Korea Utara
Foto: Tommy Walker
Sangat penting untuk sentiasa menghormati budaya tempatan dan cara hidup tidak kira di mana anda pergi, dan tidak ada tempat yang lebih baik daripada di Korea Utara. Anda mungkin tidak bersetuju dan tidak mengerti mengapa kehidupan adalah seperti di DPRK, tetapi jika anda melawat maka anda bersetuju untuk menerima bahawa ini adalah bagaimana perjalanan anda. Pastikan fikiran terbuka, bersikap sopan, nikmatilah kebiasaan yang sedikit, dan pelukis pengalaman itu. Sebilangan besar pelancong tidak melawat Korea Utara, jadi itu adalah pengalaman tersendiri yang mesti ada, sama ada anda bersetuju dengan semua yang anda lihat atau dengar ketika berada di sana.
Sebagaimana yang kita nyatakan di atas, Jabatan Negara Amerika Syarikat pada masa ini telah mengharamkan rakyat Amerika Syarikat yang melakukan perjalanan ke Korea Utara, sebuah perintah yang telah dilaksanakan sejak 1 September 2017. Young Pioneers Tours adalah syarikat yang digunakan oleh Otto Warmbier, pelajar AS yang ditahan selama lebih setahun dan meninggal dunia sejurus selepas dikeluarkan oleh kerajaan Korea Utara dari kecederaan neurologi trauma. Korea Utara kini tidak menerima pelancong dengan pasport AS. Untuk perjalanan ke Korea Utara, anda mesti mempunyai pengesahan khas dari Jabatan Negara Amerika Syarikat, yang biasanya dikhaskan untuk perjalanan kewartawanan atau kemanusiaan, seperti sukarela dengan Palang Merah atau organisasi bantuan antarabangsa yang lain.
