1. Beritahu kami betapa anda suka makanan kami
Katakan kepada kami anda seperti Arroz de Cabideda (beras yang dimasak dalam darah ayam), bahawa Migas kini berada di bahagian atas hidangan kegemaran anda, atau bahawa Tripas à moda do Portoor Ensopado de Enguias telah mengubah kehidupan gastronomi anda selama-lamanya. Teruskan dengan mengatakan betapa anda tidak pernah tahu bagaimana cod sedap sehingga anda mendarat di dapur Portugis. Tetapi pastikan anda maksudkannya, jika tidak, anda mungkin boleh makan malam di rumah kami malam itu.
2. Tanya kepada kami jika semua lelaki Portugis cantik seperti pelakon Diogo Morgado
Atau jika semua wanita Portugis menendang sebanyak pantat seperti Daniela Ruah. Kami tahu anda bergurau, tetapi sebenarnya? Anda tahu beberapa pelakon kami, anda telah menonton beberapa filem kami? Adakah anda menonton "O Crime do Padre Amaro"? Pernahkah anda perhatikan bagaimana kebaikan Joaquim de Almeida sedang menjadi buruk dalam "Sekali waktu di Mexico"? Tonton bagaimana kita cuba menyembunyikan senyuman kebanggaan yang besar seperti yang kita katakan "Oh, dia menyedut." Jangan bimbang, itu hanya kerana dia bertemu dengan Antonio Banderas dan Salma Hayek. Dan janganlah saya bermula jika anda sebenarnya menyaksikan "Canção de Lisboa."
3. Menyanyi atau bermain lagu Portugis
Ia akan mempunyai kesan yang lebih mendalam jika kita telah berlepas dari rumah selama berbulan-bulan. Hanya pilih satu, dari Amor Electro, Luis Represasto kepada Boss AC atau bahkan David Carreira. Batu rock Portugis seperti "A minha alegre casinha" dari Xutos e Pontapés pasti akan memperbaiki hari kita. Dan senyuman pasti akan ditarik di wajah kita jika kita mendengar "Aqui vou eu para a Costa, aqui vou eu, cheio de pinta …"
4. Beritahu ibu bapa kami kami bekerja keras
Ibu bapa kita tidak membawa kita menjadi malas dan periuk sepanjang hari. Mereka suka mendengar anak-anak mereka mempunyai reputasi kerana bekerja keras. Sebenarnya bukan hanya ibu bapa kita, kebanyakan orang di negara ini suka mendengar rakyat kita bekerja keras, terutamanya apabila ia menyentuh tajuk utama Correio da Manhã, Diário de Notícias, Público dan Visão. Lagipun, dengan begitu banyak berita buruk, anda tahu bahawa anda telah membesarkan anak-anak anda dengan betul pada prinsip "Quem não trabuca, não manduca" (yang tidak berfungsi, tidak makan!).
5. Pujian ibu kami
Atau ayah kami, atau mana-mana ahli keluarga kami. Ia akan menjadi lebih cekap daripada memberitahu kita betapa cantiknya kita melihat pakaian merah atau jeans baru. Pakaian akan pudar, tetapi ibu bapa, keluarga kita, kerana wajah mereka menjadi lebih buruk, kita hanya akan mencintai mereka lebih daripada sebelumnya. Sekiranya anda tidak pasti, tontonlah cara kami berjalan dengan tinggi kepala kami dan angkat dada kami ke langit selepas anda berkata bagaimana anda suka kemahiran memasak ibu Portugis, atau lelucon bapa Portugis.
6. Beritahu kami anda suka kejujuran kami
Malah, atau terutamanya, jika kami memberi anda pendapat yang anda tidak mahu dengar. Kami tidak melakukannya untuk menyakiti anda, walaupun kadang-kadang kita mungkin agak kasar di sekitar tepi. Kami tumpul kerana kami percaya seseorang terpaksa memberitahu anda itu. Memuji kejujuran kita adalah sinonim yang boleh dipercayai, dan kita lebih suka bersikap jujur daripada pembikin.
7. Tanya kepada kami bagaimana negara kecil itu mengubah dunia
Teruskan dengan daya tarikan tentang bagaimana krisis pasca-Eropah-XV-abad-Portugal dengan hanya 1 juta orang membina jalan raya, mengembangkan teknik pelayaran, menarik garis dalam peta yang membahagikan dunia dengan dua orang Sepanyol, dan belayar di sekeliling dunia mereka pada mulanya percaya adalah rata (dunia di mana mereka menyangka mereka hanya boleh jatuh dari pada bila-bila masa kerana mereka berusaha lebih jauh, sambil mendengar kisah-kisah raksasa laut dan menakutkan hari tanpa angin). Pada hari-hari itu suhu meningkat, air segar menurun, dan pengkhianatan dan penyakit mengambil alih kapal. Entah bagaimana ia adalah permulaan trend yang mengubah dunia menjadi lebih baik dan semakin buruk.
8. Beritahu kami anda mempunyai masa yang hebat di negara kita
Beritahu kami betapa selamatnya anda mengira, bagaimana anda menikmati tebing dan gunung, bagaimana anda membuat kawan dan makan makanan kami. Plot geografi tanah di mana budaya dan tradisi kita telah berkembang sejak 800 tahun yang lalu tidak akan sama tanpa generasi orang yang telah mendedikasikan hidup, masa dan cintanya kepada tanah itu. Jadi beritahu kami anda suka negara kami mengatakan anda seperti kami.
9. Beritahu kami anda fikir kami gila
Dengan cara yang sihat, tentu saja. Kita tidak hanya bekerja keras dan jujur, tetapi sejarah kita dibuat daripada cerita-cerita orang gila yang membezakan diri mereka sendiri. Kami tidak mempunyai koki yang baik sahaja, penulis lagu yang hebat, doktor dan jururawat yang berdedikasi, kami mempunyai bahasa Portugis yang tebal seperti Francisco Lufinha yang layang-layang melayari 1000 km tanpa henti dari Lisbon ke Madeira atau João Garcia yang memanjat semua 14 gunung di atas 8, 000 meter tinggi selepas kalah sesetengah jari dan jari kaki apabila dia memanjat Everest. Bagi sesetengah orang, keazaman mereka berjalan bersebelahan dengan kegilaan, tetapi bukan kerana kita gila bahawa kita boleh menjadi sedikit segalanya? "Nunca um português fo português: foi semper tudo." (Tidak pernah Portugis adalah Portugis: selalu semuanya) - Fernando Pessoa
Cerita ini dihasilkan melalui program kewartawanan perjalanan di MatadorU. Ketahui lebih lanjut
10. Beritahu kami anda suka Fado
Kedengaran gitar, suara-suara kuat yang menuangkan jiwanya - memerlukan jantung yang kuat untuk jatuh cinta dengan campuran kesedihan dan kerinduan yang menginspirasi. Fado adalah seni yang dihasilkan dari mimpi lama yang telah membimbing lelaki untuk lebih lanjut selama beribu tahun. Ini adalah akibat daripada semangat mencabar kami yang memberi makan kepada mimpi dan cinta, dan menanggung kesakitan kehilangan asas dan cinta rumah kita. Sudah tentu, untuk emigrante Portugis abad ke-20, media sosial telah menurun, dan mungkin jika ada World Wide Web membungkus dunia dalam lengan panjangnya selama lima abad terakhir Fado tidak akan wujud. Tapi untungnya, dari casa de fado ke youtube.
11. Tahu bahawa A Portuguesa bukan wanita Portugis
Uma Portuguesa adalah seorang wanita Portugis, aquela Portuguesa adalah wanita Portugis tetapi, A Portuguesa adalah lagu kebangsaan kami. Walaupun sebahagian besar kita tersandung pada kata-kata jika kita menyanyi melewati strophe pertama, ia masih mengisi paru-paru kita dan menimbulkan hati kita ke langit seperti orang-orang tentera pada hari Juramento de Bandeira mereka.
12. Ingatkan kita bahawa "tudo vale a pena se alma não é pequena."
Ia secara harfiah bererti "semuanya berbaloi selagi jiwa tidak kecil." Terutama, apabila kita membakar hidangan Portugis yang paling hebat dan melihat anda dalam kesusahan atau apabila kita gagal dalam menerjemahkan "Ser Poeta" oleh Florbela Espanca dan klik bermain untuk membiarkan Luis Represas menyanyikannya kepada anda. Apabila kita melihat senyuman samar-samar, kamu tidak mendapat apa-apa rujukan kebudayaan dalam jenaka yang terakhir. Apa cara yang lebih baik untuk mengangkat ego kita daripada mengingatkan kita, dengan kata-kata Fernando Pessoa, bahawa semua usaha kita untuk berkongsi siapa kita, tidak kira berapa kecil, adalah berbaloi.
