Pengiriman Daripada Protes Chevron - Rangkaian Matador

2024 Pengarang: Sierra Adderiy | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-22 13:32

Berita

Ahli Matador dan penyumbang baru Ryan Van Lenning membaca surat Emergildo Criollo dan menjawab panggilan Criollo untuk menegakkan perpaduan terhadap Chevron.

Foto: David Gilbert, Amazon Watch

Berapa ramai aktivis yang diperlukan untuk menutup pintu masuk utama ke ibu pejabat perbadanan minyak Amerika Syarikat ke-2 terbesar?

Enam.

Baiklah, enam, ditambah pula dengan puluhan penyokong dan penyelenggara sebuah kempen antarabangsa yang disebut The True Cost of Chevron.

Tujuannya adalah untuk menarik perhatian pencabulan persekitaran dan hak asasi manusia Chevron dari Richmond, California - lokasi salah satu penapisan terbesarnya - ke Ecuador, di mana hakim ditetapkan untuk memutuskan kejatuhan ini pada tuntutan mahkamah yang lama yang mencari ganti rugi sebanyak $ 27 bilion untuk pencemaran alam sekitar toksik di hutan hujan Amazon dan komuniti.

Penubuhan itu adalah mesyuarat pemegang saham tahunan Chevron di San Ramon, California, kira-kira 30 batu dari kilang penapis kedua terbesar di Richmond. Ia terlalu dekat untuk saya tidak ketinggalan.

Gambar oleh pengarang

Menyekat pintu masuk bukan matlamat demonstrasi. Sebaliknya, ia menetapkan peringkat untuk dua peristiwa yang menandakan hari: Pertama, pemegang saham proksi datang dari banyak negara di seluruh dunia di mana Chevron beroperasi untuk berkongsi cerita dan kebimbangan komuniti masing-masing dengan Lembaga dan Ketua Pegawai Eksekutif Chevron David J. O ' Reilly (Ketua Pegawai Eksekutif minyak AS yang ke-15 tertinggi).

Kedua, pengumuman dan perbincangan mengenai "Laporan Tahunan Alternatif" bertajuk "The True Cost of Chevron" yang sangat berbeza dengan laporan Pemegang Saham Tahunan 2008 Chevron, yang menyoroti kejayaan kewangannya yang luar biasa, dengan keuntungan hampir $ 24 bilion pada tahun lalu. "Apa yang dikatakan laporan tahunan Chevron kepada pemegang sahamnya adalah kos benar yang dibayar untuk pulangan kewangan, atau pergerakan global yang mendapat suara dan kekuatan terhadap pelanggaran Chevron, " membaca laporan alternatif.

Dianjurkan oleh gabungan organisasi yang luas, termasuk Amazon Watch, Global Exchange, Keadilan di Nigeria Sekarang, CorpWatch, Perikatan Progresif Richmond, Rangkaian Tindakan Rainforest, dan Akuntabilitas Mentah, Laporan Alternatif penyalahgunaan kronik di Nigeria, Filipina, Ecuador, Kazakhstan, Iraq, Burma, Kanada, dan Amerika Syarikat.

Ia merangkumi segala-galanya dari lobi politik Chevron yang berjaya dalam hubungan politik peringkat tinggi ke pencemaran udara, tumpahan toksik, kemalangan industri, amalan buruh yang diskriminasi, pelanggaran hak asasi manusia, dan kemusnahan alam sekitar dan kesihatan. Permintaannya kepada Chevron adalah jelas dan ringkas: membersihkan keadaan anda, membersihkan perbuatan anda, hentikan menjajarkan diri dengan diktator dan militari, bayar bahagian adil anda, dan telus.

Saya adalah antara beberapa aktivis sedozen yang mengiringi pemegang saham proksi ke pintu masuk keselamatan, di mana mereka dibuang dengan gembira dan perpaduan hangat. Tidak lama selepas para pemegang saham masuk, enam aktivis tempatan dari Tindakan Tidak Konvensional jika Kawasan Bay dan Rising Tide mengunci lorong masuk utama dengan mengunci tangan mereka di tiub PVC yang dicat kuning dengan perkataan "Chevron kill."

Gambar oleh pengarang

Mereka tidak lama kemudian bergabung dengan diri saya dan berpuluh-puluh orang lain berbaris di belakang mereka, mendakwa ruang untuk penceramah untuk menjelaskan mengapa kami berada di sana. Pasukan keselamatan Chevron dan polis San Ramon tidak cuba menghilangkan kami. Mungkin mereka memutuskan untuk tidak mengambil tindakan supaya tidak menarik lebih banyak perhatian media negatif daripada Chevron sudah mendapat.

Gabungan penganjur juga menghasilkan kempen subversion yang bijak yang dipanggil "Chevwrong" yang mencerminkan dan mengejek kempen iklan "Manusia Tenaga" terkini Chevron. Imej wakil komuniti di seluruh dunia ditunjukkan dengan petikan, seperti "Saya akan cuba untuk tidak menghirup udara tercemar" bersama dengan fakta yang menonjolkan penyalahgunaan tertentu di rantau tertentu.

Seminggu sebelum mesyuarat itu, Kawasan Teluk San Francisco menyaksikan rupa gandum imej ini disisipkan pada papan iklan dan tiang di sekeliling bandar. CBS Outdoor enggan menjual ruang iklan di papan iklannya. Ketika dihubungi, jurucakap CBS mengatakan bahawa ia bertentangan dengan dasar untuk menyerang iklan yang negatif dalam watak.

Di samping itu terdapat satu bentuk teater sub-bahagian yang dianjurkan sebahagian besar oleh aktivis lama David Solnit, pengarang Tentera Tiada. Kempen alternatif ini dimaksudkan untuk mengatakan kebenaran tentang kesan sebenar tindakan Chevron di sebalik retorik mewah kempen pencucian hijau Chevron. Sebaliknya, "Tenaga Manusia" Chevron menjadi "Inhumane Energy" dan gambar subtitle tersebut dibaca, "Saya akan mendedahkan pembersihan hijau, " dan "Saya akan mendedahkan pencemaran toksik." Aktivis memegang iklan tersebut untuk membingkai wajah mereka di belakang kata-kata subversif dan diucapkan dalam serentak, "Saya akan mendedahkan-mencuci hijau! Adakah anda akan menyertai saya? Ya saya akan!"

Gambar oleh pengarang

Semasa mesyuarat pemegang saham berlangsung, penceramah dari Amazon Watch, National Lawyers Guild, dan individu seperti penganjur Antonia Juhasz dan editor Laporan Alternatif-dan Rebecca Solnit, pengarang Harapan yang sangat dipuji dalam Kegelapan: Sejarah yang Tak Terjangkau, Kemungkinan Liar, menonjolkan keluhan terhadap Chevron dan keperluan untuk terus memberi tekanan kepada gergasi minyak besar. Seorang anggota Veteran Iraq Melawan Perang itu memberitahu bagaimana dia ditugaskan semula dari tugas komunikasi / risikannya di Iraq untuk melindungi talian paip minyak.

Pada kira-kira 10:30, para pemegang saham keluar dan berkongsi apa yang berlaku dalam mesyuarat itu. Dilaporkan bahawa Ketua Pegawai Eksekutif Chevron, David O'Reilly memberitahu mereka bahawa Laporan Alternatif kempen yang dia nyatakan yang dilihatnya, bersama dengan keluhan mereka "adalah penghinaan kepada pekerja Chevron, dan harus dibuang ke sampah."

Pembicara terdiri daripada Datuk Bandar Richmond, Gayle McLaughlin, yang melaporkan bahawa "maklum balas Chevron adalah lambang pendekatannya kepada komuniti setempat - sikap mengabaikan dan menghinakan sistem komuniti di mana ia beroperasi, " kepada Christine Cordero dari Gabungan Filipina / Amerika untuk Alam Sekitar Perpaduan, yang berkata:

"Walaupun komuniti kita mengalami pelepasan toksik Chevron, tumpahan bencana, kebocoran, dan letupan, David O'Reilly bercakap tentang perasaannya yang menyakitkan. Ini mengenai kesihatan komuniti dan, akhirnya, kesihatan jangka panjang syarikat O'Reilly jika dia terus memilih untuk tidak melakukan apa-apa dan mengabaikan kos operasi Chevron di Filipina."