20 Ekspresi Belanda Paling Lucu (dan Bagaimana Menggunakannya) - Matador Network

2024 Pengarang: Sierra Adderiy | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2024-01-12 09:07

1. Belanda tidak bangun dalam mood yang tidak baik … mereka 'melangkah keluar dari tempat tidur dengan kaki yang salah' (Bertemu dengan orang lain)

2. Belanda tidak hanya merasa hebat … mereka rasa 'Chickendelicious' (Kiplekker)

3. Belanda tidak memesan secawan kopi … mereka memerintahkan 'cawan secukupnya' (Een bakje troost)

4. Orang Belanda tidak boleh menjadi mangsa ketika sejuk … mereka mendapat 'chickenskin' (Kippenvel)

5. Orang Belanda tidak menghabiskan terlalu banyak masa untuk butiran … mereka 'orang yang mengolok-olok semut' (Mierenneuker)

6. Belanda tidak akan memberitahu seseorang untuk tersesat … mereka akan 'melukis seseorang di belakang kertas dinding' (Lemand akan menjadi lebih teruk)

7. Belanda tidak berjalan … mereka 'menggunakan kaki-van' (Met de benenwagen)

8. Belanda tidak berkulit pucat … mereka adalah 'kentut pucat' (Bleekscheet)

9. Orang Belanda tidak menemui perkara yang mudah … bukannya 'penyiak satu sen!' (Een fluitje van een cent)

10. Orang Belanda tidak mempunyai masalah dalam kumpulan … mereka mempunyai 'kaki luar kecil' (Buitenbeentje)

11. Belanda tidak mempunyai ketidaktahuan … mereka 'tidak boleh mengikat tali apa pun untuk itu' (Er geen touw aan vast kunnen knopen)

12. Belanda tidak akan berkata "Tidak apa-apa" … mereka akan memberi jaminan kepada anda "Ia duduk seperti kumis" (Het zit wel snor)

13. Orang Belanda tidak mempunyai hindsight … mereka akan berkata "selepas lebih mudah untuk melihat lembu dalam pantat!" (Achteraf kijk je een koe in z'n kont!)

14. Mereka juga tidak mempunyai kejelasan … mereka akan berkata "monyet itu keluar dari lengan" (Nu komt de aap uit de mouw)

15. Orang Belanda tidak akan menghibur anda dengan mengatakan "ia akan baik-baik saja" … mereka akan mengatakan "tiada apa-apa di tangan" (Niets de tangan)

16. Orang Belanda yang tidak peduli apa yang kelihatan seperti di kampung halaman mereka tidak akan memberi komen … mereka akan berkata "siapa yang tahu keldai saya di Keulen?" (Wie kent mijn kont di Keulen?)

17. Belanda tidak akan memberitahu anda untuk memiliki akibat … mereka akan berkata "apabila anda membakar pantat anda, anda perlu duduk di lepuh" (Wie zijn billen brandt, moet op de blaren zitten)

18. Belanda tidak memuji koki … mereka akan berkata "ia seperti seorang malaikat mengepakkan lidah saya" (Juga dalam bahasa Inggeris)

19. Orang Belanda tidak akan menjemput anda untuk malam romantik … mereka akan menjemput anda untuk 'makan rusk' (Een beschuitje met iemand eten)

20. Orang Belanda tidak akan menemui sesuatu yang tidak menarik … mereka akan mendapati ia 'jauh dari tempat tidur saya' (Ver-van-mijn-bed-show).