Anda mencuri pasangan. Dan anda tidak menyedarinya
Anda tidak tahu apa yang anda tidak tahu. Dari mengubati pasangan itu (itulah cawan, bukan yerba - adakah anda sudah hilang?), Untuk mengisinya, ke suhu air (must.be.perfect.), Kepada putaran, masa … dan saya yakin anda mempunyai Idea untuk mengatakan gracias apabila seseorang menyerahkannya kepada anda, untuk menunjukkan penghargaan anda. Gracias bermaksud anda menyelamatkan dan anda tidak mahu apa-apa - jadi jangan hairan mengapa mereka tidak memasukkan anda selepas itu.
Lakukan semua orang, dan sehingga anda tahu apa yang ada, hanya tutup mulut anda, jangan main dengan jerami, minum dengan cepat apabila diserahkan kepada anda tidak kira berapa pun ia meratakan mulut anda, dan lulus kembali kepada orang yang sama memberikannya kepada anda.
Anda fikir anda tahu satu atau dua perkara tentang barbeku, jadi anda membuat keputusan untuk mengambil alih panggangan
Oooh. Awak tidak. Itu lebih buruk daripada mencungkil pasangan. Melangkah ke kaki asador di Argentina tidak baik dalam apa jua keadaan. Adakah anda memberitahu tukang masak Perancis bagaimana membuat crepes? Tidak fikir begitu. Jangan beritahu orang Argentina bagaimana untuk memanggang.
Apa yang anda perlu tahu apabila anda dijemput untuk barbeku adalah untuk membawa banyak wain, tangan anda keluar dari panggangan, dan tidak pernah menyebutkan seberapa cepat segala-galanya boleh pergi jika anda mempunyai arang sebenar atau cecair yang lebih ringan.
Anda muncul tepat pada waktunya
Ha! Bodohnya awak. Menunjukkan pada masa itu bermakna anda akan duduk di sana sendiri, mengetengahkan iPhone anda, sedih dan kesepian, tertanya-tanya jika rancangan itu telah berubah dan tiada siapa yang teringat untuk memberitahu anda … sehingga orang yang anda sepatutnya bertemu menunjukkan satu jam atau dua kemudian, bertindak seperti tiada apa yang berlaku. Anda akan belajar.
Bercakap tentang iPhone … sebenarnya anda menggunakan anda di khalayak ramai
Penduduk tempatan ketawa di naiveté anda kerana anda tidak cekap Facebook anda di tengah-tengah La Boca, saya menjaminnya. Dan orang-orang yang tidak ketawa pada masa itu merancang untuk merompak anda. Letakkan iPhone anda jika anda benar-benar mahu menyimpannya.
Anda cuba untuk makan malam pukul 6 petang
Cuba sekitar pukul 9 malam. Anda masih akan menjadi yang pertama di sana. Juga, jangan terkejut apabila keluarga dengan anak-anak kecil mengembara untuk makan di 11. Pada malam sekolah.
Anda memesan minuman rum atau minuman vodka di bar
Anda mempunyai dua pilihan di sini. Fernet dan soda atau fernet dan kok. Tetapi pasti fernet. Jika anda mahukan rum, pergi ke Caribbean.
Anda menggunakan tu atau vosotros
Anda berada di Buenos Aires. Bercakap castellano. Ini vos, bukan tu, 'akan' terdengar seperti 'sh, ' dan anda tidak coger apa-apa di khalayak ramai. Nah, mungkin pada yang terakhir. Ia adalah Buenos Aires, selepas semua.
Anda menonton orang menari tango di (pilih satu) Plaza Dorrego, Plaza Francia, atau La Boca
Tiada orang tempatan yang ingin melihat tango akan ditangkap mati di sana. Hanya katakan '.
Anda taksi teksi dan bas dengan tindakan lengan yang sama
Pastikan lengan anda rendah untuk teksi, tinggi untuk bas, supaya mereka tidak keliru yang anda targetkan.
Anda membawa botol air. Ia adalah Nalgene. Dan ia mungkin dilampirkan pada ransel mahal dengan carabiner mahal
Tidak. Tidak dan tidak. Beli air botol anda, tidak kira ia lebih mahal daripada beberapa botol Malbec. Jangan meminta air paip di sebuah restoran. Dan cukup melupakan ais.
Anda pergi untuk jabat tangan
Anda dengan serta-merta dilihat sebagai sejuk dan jauh. Sama ada seorang lelaki, seorang gadis, nenek, seorang anak, mesyuarat perniagaan, atau pesta ulang tahun, anda pergi mencium pipi, kadang-kadang digabungkan dengan pelukan. Dan apabila anda pergi (walaupun dalam masa 30 saat akan datang), anda melakukannya sekali lagi untuk mengucapkan selamat tinggal.
Anda homophobic
Ia adalah Buenos Aires. Perkahwinan gay telah menjadi perkara yang diterima di sini untuk seketika. Walaupun mereka tidak bersetuju dengan homoseksual secara peribadi, porteños tidak mungkin memberitahu orang lain apa yang mereka harus atau tidak patut lakukan terhadap seksualiti mereka. Pasangan sama pasangan melakukan di taman-taman dan berjalan-jalan di jalan-jalan, dan tiada siapa yang akan berkedip mata. Anda tidak sepatutnya.
Itulah kasut anda
Keens. Mizunos atau Brooks. Merrell. Chaco sandal. Selipar. Anda pemberian mati. Walaupun mudah untuk dibalut di Buenos Aires, anda akan mengalami kesukaran untuk mendandan, terutamanya ketika datang ke kasut. Berjalan dua belas blok ke jalan-jalan batu karang mengelakkan buasir anjing dalam tumit pembunuh lima inci untuk makan tengah hari? Sangat normal.
Anda berlebihan memihak dan memohon
Porteño sejati tidak membuang kata-kata ini hampir seperti orang asing.
Anda mengadu tentang menunggu
"Jika orang terpaksa menunggu lama di kedai runcit di Amerika Syarikat, seseorang akan dipecat, " kata anda sambil mengeluarkan nafas panjang, putus asa, berlebihan. Sementara itu, orang lain menatap awak. Anda mempunyai masalah, bukan mereka. Tranquilo.
Anda tidak pernah meninggalkan Palermo
Buenos Aires adalah bandar besar, berwarna-warni, hebat yang pelbagai. Palermo adalah gelembung. Gelembung kecil yang selamat di mana orang bercakap bahasa Inggeris, minum venti Starbucks lot-of-foam lattes, dan menghabiskan dolar. Palermo mempunyai beberapa perkara yang baik untuk ditawarkan, seperti restoran dan fesyen yang hebat. Tetapi, tolong, buatkannya dari gelembung. Bersiar-siar. Meneroka. Kenali Buenos Aires, bukan hanya Palermo.
Anda mengatakan adios
It's chau. Sentiasa chau.
