Imej pilihan: Phil Chambers
1. Melihat nigguh tidak lagi menghalang anda dalam jejak anda
那个 (disebut "na ge") dan 这个 (disebut "zhe ge") bermaksud "yang satu" dan "ini" dan pada amnya adalah perkara pertama yang anda pelajari semasa ketibaan di China. Ada juga yang bertukar-tukar, berulang-ulang "ne guh ne guh ne guh" yang digunakan sebagai cara Cina untuk mengatakan "umm …"
2. Mendengar mei anda masih pisses you off
Jawapan yang malas kepada segalanya. 没有 (disebut "mei you") secara harfiah bermaksud "saya tidak mempunyai." Ia jarang diikuti dengan penjelasan atau maklumat lanjut.
3. Anda telah berputus asa membeli-belah untuk pakaian
Memang benar bahawa banyak pilihan murah boleh didapati apabila membeli-belah di China. Malangnya, saya 5'8 dan memakai kasut saiz 10. Jika anda seorang Barat berukuran rata-rata, pakaian membeli-belah dalam apa-apa jenis adalah daripada soalan. Apa-apa tambahan kepada almari pakaian saya tiba di pakej penjagaan yang cantik dari ibu.
4. Anda bosan disoal siasat oleh pemandu teksi
"Adakah anda sudah berkahwin? Kenapa tidak? Berapa banyak wang yang anda buat setiap bulan? Sekurang-kurangnya $ 10, 000, kan?"
Walaupun budaya boleh diterima untuk bermula dengan soalan-soalan ini, saya tidak akan pernah terbiasa dengannya.
5. Anda mempunyai topeng untuk hari pencemaran tinggi dan aplikasi pencemaran pada telefon anda
Tidak ada yang keluar dari kabut yang dihiasi di atas Shanghai. Malangnya, ia menjadi sebahagian daripada langit. Indeks Kualiti Udara 150-200 adalah norma di Shanghai. Tahap yang akan menakutkan mana-mana bandar di luar China.
6. Anda tahu semua anugerah bar dan restoran dibayar, namun anda masih menyentuh mereka sebagai "yang terbaik di bandar."
Kita semua tahu penghargaan ini pergi ke pembida tertinggi, tetapi kita terus pergi ke restoran itu kerana yang lain kerana "City Weekend mengatakan mereka mempunyai burger terbaik."
7. Anda telah kehabisan jawapan BS kepada soalan: "Jadi anda fikir anda akan kekal selama-lamanya?"
Cukup adil. Saya datang selama satu tahun, tiga setengah tahun yang lalu. Tetapi tidak ada sesiapa pun yang akan mudah mengakui bahawa mereka tidak akan pernah pergi.
8. Anda telah mengakui untuk membayar harga mewah untuk produk biasa-biasa saja
Murah China jika anda ingin melengkapkan diri sepenuhnya dan cuba untuk "menjadi salah seorang dari mereka." Ia jauh dari murah jika anda ingin menikmati apa-apa yang jauh dari luar negara.
9. Anda tidak lagi menyedari apabila blok bender kecil menghalang lalu lintas. Untuk batu
Serius. Anda boleh mengambil gambar, berhujah, dan tunggu polis di tepi jalan.
10. Anda tahu lebih baik daripada bermain ayam dengan pemandu bas
Pejalan kaki tidak mempunyai cara yang betul. Bas-bas akan mempercepatkan dan mungkin tidak mengasah sebelum memindahkan pergelangan kaki ke kiri untuk meremukkan anda.
11. Anda sebenarnya boleh memberikan banyak contoh apabila anda menyedari bahawa anda tinggal di negara komunis
Sentiasa persoalan dari orang-orang pulang ke rumah. Tidak, saya tidak mempunyai propaganda di wajah saya setiap hari, tetapi, ya, saya perhatikan apabila langkah kerajaan kadang-kadang berlaku. Selalunya apabila saya mahu menyemak Facebook. Atau YouTube. Atau Snapchat. Atau Tinder.
12. Anda menyedari bahawa tidak ada gunanya menunggu lampu hijau
Dalam masyarakat yang teratur, lampu-lampu trafik hijau tidak diberikan secara layan untuk semua keinginan itu, tetapi sebilangan besar kenderaan yang semuanya berjalan dalam arah yang sama. Jika ia berlaku kepada sekumpulan kelebihan yang bertuah, mereka pastinya tidak mempunyai keutamaan dan mesti menunggu sehingga jalan mereka jelas.
Di China, lampu hijau umumnya diberikan kepada semua orang dalam persimpangan yang lebih kecil, termasuk lalu lintas dan pejalan kaki yang berpaling. Orang-orang di atas skuter, basikal, atau, melarang melarang pengangkutan, dengan berjalan kaki, mesti berhati-hati atau agresif akan berlaku. Istilah 'right-of-way' tidak wujud dalam perbendaharaan kata Cina.
13. Anda tidak lagi mempunyai sebarang kekacauan yang menghina Granny Zhang untuk keluar dari metro / lif
Saya mendapatkannya, ada tempat duduk kosong di sebelah sana bahawa anda (dan 20 orang lain) memandang anda, tetapi juga di atas lif? Mengapa saya harus melawan jalan saya?
14. Anda kini sedar orang-orang tua yang membantu orang memarkir kereta mereka adalah keperluan
Lama - Saya menganggap bersara - orang selalu melepak di sepanjang jalan. Sebaik sahaja kereta mendekati, mereka berlari untuk mengarahkan mereka bagaimana untuk memarkir dengan betul dan, tentu saja, mengutip hutang mereka. Tempat letak kereta tidak wujud dan tempat letak kereta selari seolah-olah menjadi anomali kepada warga Kerajaan Tengah.
15. Dalam tiga tekaan atau kurang, anda tahu profesion setiap ekspat di dalam bilik
Majoriti ekspatriat di China memenuhi tiga kategori pekerjaan: pendidikan, perdagangan, dan seni bina / reka bentuk. Kita juga menganggap kita tahu atau tidak usah bertanya.
16. Anda selektif semasa menyampaikan getaran persahabatan
Hidup di luar negara adalah menarik kerana anda sentiasa bertemu dengan ramai orang baru. Kata orang baru juga sentiasa datang dan pergi. Belajar bahawa seseorang hanya "di sini selama beberapa bulan" sering kali mengurangkan tenaga yang diperlukan untuk membangun persahabatan baru yang bermakna.
17. Anda kurang mendapat maklumat di luar dunia
Penapisan adalah sebenar, orang. Jika saya mengetahui sama sekali, ia tidak layak sebagai berita pecah.
18. "Kenali anda" perbualan adalah sangat pendek dan sangat diramalkan
Apa yang awak lakukan di sini? "Jadi di mana kamu mengajar?"
Di manakah anda dari? "Kota mana di Itali adalah dari mana?"
Bagaimana anda belajar bahasa Cina? "Jadi anda belajar di Jiaotong University? Ah, Fudan, betul."
Anda boleh melangkaui soalan-soalan biasa ini. Perhatikan selama 10 saat dan anda sudah tahu bahawa dia seorang guru kerana dia mabuk pada malam Isnin. Aksen Italinya sangat jelas (tetapi comel). Dan dia hanya mengarahkan bulat bir dan tequila tembakan tanpa cacat dalam bahasa Cina.
19. Anda telah menerima hakikat bahawa anda akan membayar lebih banyak untuk produk Apple
Kisah benar. Tidak semuanya lebih murah di China.
20. Anda masih terkejut dengan berapa banyak orang Cina kaya untuk membayar kereta mewah
Disebabkan cukai dan kos import, Audi R8 di Amerika Syarikat mungkin akan membawa anda $ 100, 000. Di China, mengharapkan sesuatu yang lebih seperti $ 380, 000.
21. Dan anda benar-benar bingung apabila anda melihat siapa sebenarnya langkah keluar dari kereta mewah itu
Di Amerika Syarikat, saya biasanya membayangkan adegan James Bond seperti melihat zoom kereta mewah di luar meja sisi jalan di luar kafe kegemaran saya. Pemandu revs enjin, menarik perhatian semua orang. Katanya pemandu mencuri untuk berhenti di hadapan hotel yang paling sengsara di bandar itu, dia melemparkan kunci kepada kakitangan valet dalam perjalanannya untuk jam 3 petang martini di atas batu. Dia memakai tuxedo, mungkin juga jam tangan bertatahkan berlian di pergelangan tangan kirinya.
Di Shanghai, mereka memandu perlahan sehingga anda tidak pasti sama ada mereka baru memandu atau hanya berhati-hati. Lelaki tua dari # 16 bergegas ke atas dan mereka bekerja di tempat letak kereta selari ketika anda memesan (dan menyelesaikan) bir lain. Kemudian, apabila pemandu keluar, anda kehilangan kata-kata. Terdapat di hadapan anda berdiri berusia 28 tahun yang tidak tahu bagaimana untuk menyikat rambutnya apalagi pakaian sendiri.
Anda hanya boleh menganggap kereta itu dicuri.
