Di India, terdapat banyak cara yang berbeza untuk meminta pertolongan.
SO, ANDA AKHIRNYA di India. Dan perkara-perkara tidak berlaku dengan baik. Anda entah bagaimana berjaya mendarat sendiri dalam sup. Anda sama ada kehilangan jalan, dompet atau bagasi anda. Anda mungkin berada di ambang kehilangan fikiran anda juga.
Dengan kata lain, anda memerlukan bantuan.
Peluang dengan lebih 100 juta penutur bahasa Inggeris asli, orang yang berdiri di sebelah anda akan dapat membantu anda dengan mudah. Tetapi jika atas sebab tertentu yang tidak berlaku, anda boleh mencuba salah satu di bawah ini untuk menyelamatkan diri.
Ingatlah, India mempunyai lebih 22 bahasa rasmi dan ini tidak mengambil kira banyak dialek yang dituturkan dalam negeri. Pada dasarnya tidak ada cara untuk melakukan ini, walaupun dalam keadaan yang sama. Juga, banyak orang yang berbilang bahasa dan bahasa-bahasa ini tidak terhad untuk dibicarakan hanya di negeri-negeri yang berasal dari mereka.
Anda boleh mencari penceramah Gujarati di Delhi, seorang penceramah Punjabi di Maharashtra atau sebaliknya. Pelajaran untuk belajar: terus berusaha.
Hindi
Meri maddad keejiye (Tolong bantu saya) - Setelah bahasa Inggeris, Hindi adalah taruhan terbaik anda, terutama di India Utara. Kata kunci di sini ialah 'maddad' yang bermaksud bantuan. Sesetengah negeri di mana bahasa Hindi adalah bahasa pra-dominan ialah Uttar Pradesh, Madhya Pradesh, Bihar, ibu kota Delhi, dan sekitarnya NCR (Wilayah Modal Negara). Hindi benar-benar bercakap di seluruh India dan sangat sukar untuk mengkategorikan atau menyerahkannya kepada beberapa negara atau bandar. Yang berkata, anda lebih cenderung untuk mencari bantuan dengannya di bahagian atas hingga pertengahan separuh negara (dikenali sebagai tali pinggang berbahasa Hindi) berbanding dengan selatan.
Punjabi
Mainu maddad chaidi ae (Saya perlukan bantuan) - Punjabi adalah bahasa asli untuk Punjab di India Utara. Ini harus menjadi pilihan anda jika anda mendapati diri anda di bandar-bandar Amritsar, Chandigarh, Ludhiana, atau mana-mana kawasan lain di Punjab. Delhi juga mempunyai pengaruh Punjabi kuat dan selepas bahasa Inggeris atau Hindi, ia mungkin akan memberikan maklum balas yang terbaik di sini. Di bahagian bawah Himachal Pradesh, terutamanya di kawasan sekitar sempadan negeri (yang mana ia berkongsi dengan Punjab), Punjabi bersama dengan Pahari dan dialek lain dituturkan oleh sejumlah orang yang munasabah. Jadi jika di luar sana, berikan tembakan jika anda perlu.
Gujarati
Mane tamari madad joyie che (Saya perlukan bantuan anda) - Sekali lagi, 'madad' adalah kata yang sangat penting kerana ia bermakna bantuan. Kata-kata berbunyi yang serupa adalah perkara biasa di antara negeri yang bersebelahan. Gujarat terletak di barat India, bersempadan dengan Rajasthan dan Madhya Pradesh. Rajasthan mempunyai pengaruh Hindi yang kuat walaupun Rajasthani adalah bahasa rasmi dan orang-orang di Madhya Pradesh adalah penutur Hindi asli. Ini telah membawa beberapa perkataan yang tergelincir ke Gujarat. Lokasi yang mungkin untuk digunakan: Ahmedabad - bandar terbesar, Gandhinagar - ibu negara, atau di mana sahaja di negeri ini. Terdapat populasi Gujarati yang besar di Mumbai juga dan ia boleh menjadi berguna di sana. Namun Mumbai sangat berbilang bahasa dan kosmopolitan. Anda akan mempunyai lebih banyak pilihan sebelum anda perlu menggunakan Gujarati.
Marathi
Mala madat pahije (Saya perlukan bantuan): Marathi dari Maharashtra pergi jauh di Mumbai, ibukota negara. Mumbai adalah rumah kepada penduduk dari seluruh negara dan mungkin setiap bahasa India dituturkan di sini tetapi penggunaan Marathi dalam kehidupan seharian adalah sangat mudah dilihat. Apabila di Mumbai, pesanan yang anda ingin pilih selepas bahasa Inggeris adalah Marathi, Hindi, dan, jika itu tidak berfungsi (yang sangat tidak mungkin), kemudian gunakan bahasa Gujarati. Semasa dalam perjalanan di negeri ini, tidak akan menyakitkan untuk mengambil beberapa frasa Marathi biasa hanya untuk membuat hidup sedikit lebih mudah, kerana ia adalah bahasa standard, sekali lagi di luar Mumbai.
Bengali
Aami ke baachao (Tolong bantu saya) - Gunakan ini apabila di Kolkata atau mana-mana bahagian barat Bengal. 'Aami' dalam bahasa Bengali bermaksud 'saya' tetapi perkataan kritis di sini adalah 'baachao' yang bermaksud bantuan. 'Baachao' dalam bahasa Hindi (dieja 'bachao') sebenarnya bermaksud 'simpan'. Itu mungkin salah satu daripada kata-kata berbunyi yang jarang berlaku antara dua bahasa. Tidak seperti negara lain, anda lebih baik menggunakan bahasa Bengali di West Bengal sebagai pilihan pertama anda (berbanding bahasa Inggeris) kerana ia adalah bahasa yang lebih banyak digunakan di semua pihak. Ia akan memberikan anda respons yang lebih baik dan bantuan yang lebih cepat pasti.
Tamil
Enakku udhavi seivienkala (Bolehkah kamu membantu saya?) - Tamil berasal dari Tamil Nadu di selatan. Itu juga di mana kepekatan tertinggi penceramah adalah. Di sini, perkataan 'udhavi' bermaksud bantuan. Sebagai peraturan, apabila di India Selatan, anda mempunyai peluang yang lebih besar untuk berjaya dalam komunikasi jika anda menggunakan bahasa ibunda negara (iaitu Tamil di Tamil Nadu) selain Bahasa Inggeris. Peluang mencari Hindi atau mana-mana penceramah bahasa utara India yang lain adalah sangat tipis kerana nisbahnya sangat rendah. Sekiranya di Chennai, yang merupakan bandaraya terbesar dan modal, anda mungkin mempunyai nasib yang lebih baik dengan bahasa lain tetapi selain itu, bahasa Tamil adalah cara untuk pergi.
Telugu
Naaku sahayam kavali (Saya memerlukan bantuan) - Seperti Tamil, Telugu bercakap kebanyakannya di India Selatan dan berasal dari Andhra Pradesh. Tidak ada apa-apa untuk mengatakan bahawa anda tidak akan menemui penceramah Telugu di India Utara, tetapi tidak akan banyak, sama seperti anda tidak akan dapati banyak orang utara di selatan. Lokasi yang mungkin untuk digunakan: Hyderabad dan seluruh Andhra. Hyderabad juga mempunyai pengaruh Urdu yang kuat. Sebenarnya, selain Telugu, sebenarnya bahasa Urdu adalah bahasa yang paling banyak digunakan. Dalam Telugu 'sahayam' adalah bantuan dan itulah yang harus anda lakukan untuk mengingati, jika sama sekali.
Kannad
Nimm 'HELP bEkAgide (saya perlukan bantuan anda) - ini satu penjelasan ringkas. Kannad atau Kannada adalah bahasa rasmi Karnataka, sekali lagi di India Selatan. Kata pertama 'Nimm' dituturkan dengan penekanan lebih lanjut ke arah akhir. Bangalore (kini dikenali sebagai Bengaluru), ibukota negara, adalah multikultural dan berbilang bahasa, di garisan semua bandar metro lain di India. Anda tidak sepatutnya mempunyai masalah untuk mencari bantuan dalam Bahasa Inggeris tetapi jika anda tidak, Kannad, Tamil, atau Telugu adalah pilihan terbaik anda.
Malayalam
Enikku ningalude sahaayam venum (Saya perlukan bantuan anda) - Pada dasarnya, anda akan menggunakan ini di Kerala. Seperti semua negeri selatan yang lain, dua bahasa menguasai Kerala, Malayalam asli dan bahasa Inggeris. Selain itu, anda akan dapati tiga lagi, Tamil, Telugu, dan Kannad yang lain. Ia sangat tidak mungkin bahawa sesiapa berbahasa Hindi atau bahasa lain, pasti. Seperti Telugu, 'sahaayam' adalah bantuan. Sekiranya anda mempunyai masalah untuk mendapatkan keseluruhan frasa yang betul (sebutan mungkin menjadi isu), hanya berpegang pada perkara itu.
Kashmiri
Mai kar madath (Tolong bantu saya) - Kashmiri berasal dari Kashmir di hujung utara India. Satu-satunya masa anda benar-benar menggunakan ini adalah anda berada di negeri itu sendiri. Peluang mencari penceramah Kashmiri di mana-mana sahaja (sekurang-kurangnya dalam contoh pertama) tidak begitu tinggi. Untuk itu, anda mempunyai sembilan pilihan lain untuk dipilih. Tetapi jika anda mendapati satu, mungkin menyeronokkan hanya untuk bercakap dengan mereka dalam bahasa mereka sendiri. Senyuman yang anda dapat kembali akan bernilai usaha.
