1. "Kuba tidak mempunyai masa untuk berfikir tentang orang Amerika."
Di tempat letak kereta di Fortaleza (Fortress) de San Carlos de Cabaña berdiri bas sekolah berumur kuning dengan "KEMUNGKINAN US-CUBA" dan "END THE EMBARGO TERHADAP CUBA" dicat dengan huruf merah tebal. Ini salah satu daripada banyak monumen "protes" yang ditemui di sekitar pulau itu yang menentang penafsiran mudah dengan mudah dan menyebabkan anda tertanya-tanya apa hubungan masa depan antara Cuba dan AS mungkin kelihatan.
Semasa perjalanan, kita sering melihat seluruh dunia melalui kanta yang sama seperti yang kita lihat di negara kita. Semasa ditangkap di dalam lensa Amero-centric saya sendiri, saya meminta kawan untuk metafora yang baik untuk menggambarkan hubungan AS-Cuba. Tanggapannya: "Kuba tidak mempunyai masa untuk berfikir tentang orang Amerika. Seperti kebanyakan orang di dunia, kita bangun memikirkan apa yang penting dalam kehidupan seharian kita. 'Apa yang akan saya makan untuk sarapan?' 'Apa yang perlu saya pakai hari ini?' 'Bagaimana saya boleh mendapatkan sedikit wang tambahan minggu ini?' Inilah yang kami tumpukan."
Sebaliknya, adalah penting untuk mengkaji "Kuba suka Amerika" (juga dikenali sebagai "Kuba suka warga asing") trope yang sering dijual oleh agensi pelancongan, penyedia pelancongan dan juga belajar di luar negara. Mengekalkan budaya untuk meningkatkan pelancongan menghapuskan identiti individu dengan menggambarkan penduduk setempat sebagai ramah, tunduk dan gembira untuk memenuhi kehendak pelancong kaya.
2. "Sekatan" hanya pergi satu cara
Orang Amerika cenderung untuk tidak mengetahui banyak tentang Cuba tetapi salah satu kelebihan kadar celik huruf Cuba dan pendidikan percuma adalah bahawa orang Kuba secara umumnya mempunyai pengetahuan tentang seluruh dunia. Orang boleh dengan mudah mengobrol dengan anda tentang Game of Thrones dan anda mungkin mendengar Justin Bieber, Beyonce atau Katy Perry kerana anda adalah artis Cuba seperti Jakob Forever dan Gente de Zona. Ia mungkin mengejutkan anda bahawa walaupun wajah Hello Critty yang sangat menggembirakan mengagumkan banyak kemeja-t, barangan aksesori, dan kereta klasik sesekali.
Suatu malam, saya mengambil perjalanan ke Fabrica de Arte Cubano, sebuah ruang pemasangan media bercampur bercampur dengan pelbagai cerita / klub malam funky. Walaupun susun atur dan suasana unik Kuba, pengaruh Amerika muncul dalam bentuk Ghostbusters asli yang diunjurkan di skrin filem tingkat kedua, sementara di bawah tangga band live cycling melalui "Do not Stop Believin", "90 hits dan Dirty Dancing medley. Selepas melepasi pameran yang memaparkan sayap malaikat yang dipamerkan dengan model gambar dan reimaginasi Havana dengan bunyi mata komersil yang berkedip Times Square atau Shibuya, saya juga menemui sebuah kotak kecil dihiasi dengan Finn dan Jake dari Time Adventure Cartoon Network.
Kuba lebih sedar daripada kami memberi mereka kredit dan kemasukan ikon Amerika yang kerap seperti Barack Obama, Marilyn Monroe dan Charlie Chaplin dalam karya seni Cuba membuat beberapa komentar sosial yang menggembirakan. Ia pasti membuat anda tertanya-tanya mengapa orang Amerika baru-baru ini menjadi berminat dengan jiran kami di selatan.
3. Cuba mungkin menjadi negara "miskin", tetapi orang Kuba bukan "orang miskin"
Kebanyakan sumber meletakkan purata bulanan pekerja negeri di Cuba pada kira-kira $ 10- $ 30 USD. Bagi orang luar, angka itu kelihatannya kecil tetapi ia tidak mengambil kira sokongan sosial seperti penjagaan kesihatan dan pendidikan sejagat, akses kepada perumahan atau subsidi kepada makanan dan utiliti. Analisis ini oleh Nicholas Partyka dari Institut Hampton menggambarkan beberapa cara yang menyebabkan faktor-faktor ini menyumbang kepada taraf hidup yang jauh lebih tinggi daripada yang pertama kali dilihat kepada orang Barat yang rata-rata dan menyalahkan beberapa kelemahan umum mengenai "miskin" Cuba.
Bolehkah infrastruktur di Cuba diperbaiki? Sudah tentu. Adakah terdapat kekurangan bahan mentah dan sumber bangunan? Pasti. Sekiranya gaji pekerja mahir di luar sektor pelancongan meningkat? Sudah tentu. Dengan itu, beberapa perkara yang anda tidak akan lihat di Cuba yang sering dikaitkan dengan negara-negara lain yang "membangun" (atau "negara-negara maju" untuk perkara itu): kadar jenayah yang tinggi, jalan yang tidak boleh digunakan, amaran penasihat pelancong, kehilangan tempat tinggal yang meluas dan kelaparan yang meluas.
4. Cuba tidak pernah berhenti berubah
Idea bahawa Cuba hanya kini mula berubah adalah kedua-dua ahistorical dan patently palsu. Isis Salcines, Pengarah Outreach di Organopónico Vivero Alamar, menyatakan dengan cara ini, "Apabila Kesatuan Soviet runtuh, kami pergi tidur dengan kaya dan terbangun miskin." Itu pada tahun 1991, ketika KDNK Cuba terus menyusut hampir 40% ia mula pulih pada tahun 1993. Sejak 25 tahun yang lalu, pembaharuan ekonomi Tempoh Khas telah menjadikan pelancongan di Cuba menjadi raksasa yang telah memantapkan dan membentuk semula ekonomi Kuba, sementara malangnya menyumbang kepada kemunculan semula ketidakadilan kaum dan sosial yang lama. Ini berterusan hingga kini dan walaupun sedikit akan membantah tentang perlunya pembaharuan tambahan (keterangan rasmi kerajaan adalah "penyesuaian semula"), banyak yang tidak pasti pasti langkah-langkah apa yang harus dilakukan ke depan. Seorang kawan dan sarjana di Universidad de la Habana menggambarkan ketidakpastian yang banyak kaum Kuba muda merasa sebagai "terjebak dalam generasi terapung."
5. Cuba sudah berfungsi dengan baik di atas kapasiti untuk pelancongan
Ini bukan rahsia. Anda akan mendengarnya dari pemilik paladar, penyelaras program pendidikan, profesor dan kakitangan hotel. Walaupun paladars dan casas particulares membuka secara literal semalaman, banyak casas masih ditempah tahun lebih awal. Terdapat keseimbangan antara pelancongan sebagai masalah dan sebagai penyelesaian dan walaupun kesan negatif ekonomi pelancong telah dipelajari secara meluas, kehadiran embargo yang berterusan menghalang kebanyakan pilihan lain untuk Kuba.
6. Cuba adalah mahal
Harga mungkin agak rendah untuk banyak perkara tetapi anda juga perlu mengambil kira ekonomi tip yang merupakan sebahagian daripada perniagaan. Pasti, 1 CUC (lebih kurang $ 1 USD) untuk bir tempatan lebih baik daripada yang anda dapat di kebanyakan tempat di Amerika pada hari ini, dan jika anda berjimat mudah untuk mendapatkan makanan selama dua untuk 10 CUC atau kurang (20 jika anda ingin menjadi mewah). Namun, Cuba lebih mahal daripada yang anda sedar dahulu. Pengangkutan sahaja boleh menambah dengan cepat dan melainkan jika anda membeli barang buatan tangan Kuba atau makanan tempatan, semua yang anda beli diimport. Cuba 80-150 CUC untuk sepasang kasut sukan, 20-40 CUC untuk teksi lapangan terbang, atau bahkan 4 CUC untuk pakej Pringles (PENAFIAN: Kenapa anda makan Pringles di Cuba?)
7. AS tidak mempunyai tempat untuk mengkritik Cuba mengenai Hak Asasi Manusia
Secara politik, Amerika Syarikat terus memperlakukan Cuba sebagai anak muda yang telah lama dilahirkan. "Saya harap anda telah berfikir panjang dan keras mengenai apa yang telah anda lakukan, " kata kami, "kini bermain bagus." Raúl dan Fidel Castro masih dianiayai sebagai penindas yang tidak berkesudahan (Nelson Mandela mungkin cenderung tidak bersetuju) dan ia hanya pada tahun 2015 bahawa Cuba akhirnya dikeluarkan dari senarai pengawal terorisme AS.
Sebelum lawatan Obama ke bulan Mac, ulama Marjorie Cohn menawarkan senarai alasan yang meyakinkan untuk mencabar tuntutan kuasa moral Amerika. Pidato bersejarah Obama di Havana bukan tanpa merit tetapi kritik yang berterusan terhadap rekod Cuba mengenai hak asasi manusia mengabaikan hubungan rapat kita dengan diktator yang kita suka (seperti Arab Saudi, Qatar, UAE, Chad, Uganda dan Rwanda, hanya untuk menamakan beberapa) kempen drone kami yang intensif di Timur Tengah, perang Obama pentadbiran sendiri mengenai pemberi maklumat, pembunuhan Alton Sterling, Philando Castille, Sandra Bland, Freddie Gray dan banyak lagi yang lain, kami mengabaikan infrastruktur runtuh negara kita sendiri.
8. Jadilah ragu-ragu dengan ungkapan "Normalisasi."
Satu soalan penting untuk bertanya di sini adalah "Normal dengan istilahnya?" Seorang profesor di Universidad de la Habana (yang juga menjadi ahli antropologi dan guru amal Amerika saya sendiri) menjelaskan seperti ini: "Masalah terbesar saya dengan istilah" normalisasi "adakah ia menunjukkan bahawa kita akan kembali kepada keadaan" normal "sebelum ini antara Amerika Syarikat dan Cuba. Bunyi yang sangat bagus jika anda tidak tahu sejarah anda. Semua orang suka "biasa", kan? Dan semua orang bersetuju hari ini bahawa hubungan antara kedua-dua negara selama 50 tahun yang lalu telah sangat tidak berfungsi dan membahayakan orang di kedua-dua belah pihak. Bagi kedua-dua rakyat Amerika dan Kuba yang tidak memahami apa hubungan antara kedua-dua negara seperti "sebelum" revolusi, normalisasi terdengar seperti perkara yang baik. Tetapi orang-orang yang hidup sepanjang tempoh itu di Cuba atau mereka yang telah mempelajarinya tahu bahawa hubungan "normal" antara kedua-dua negara adalah sangat tidak sama rata, berdasarkan hubungan perdagangan yang tidak sama rata, dan banyak campurtangan modal AS dan modal Amerika Syarikat Hal ehwal Cuba yang membatasi kedaulatan warga Cuba."
9. AS memprioritaskan pendatang Cuba
Anehnya, Amerika Syarikat memberi insentif dan bahkan memprioritaskan pendatang Cuba melalui Undang-undang Awam 89-732, yang dikenali sebagai Akta Pelarasan Kuba. Undang-undang persekutuan ini membenarkan orang Kuba untuk menerima kad hijau dalam tempoh setahun untuk tiba di tanah AS. Kuba sedar akta ini dan ramai yang dituduh menyalahgunakannya untuk menerima rawatan dan faedah istimewa di Amerika Syarikat, kemudian kembali ke Cuba untuk mengembalikan kediaman mereka, dengan berkesan menikmati kediaman dwi. Malah, jumlah orang Kuba yang berhijrah ke Amerika Syarikat telah meningkat dengan ketara dalam beberapa tahun kebelakangan ini, kerana ramai yang takut akta itu tidak lama lagi akan dimansuhkan.
10. Pergi ke Cuba bukan "perjalanan kembali ke masa."
Apabila kita melukiskan Cuba dengan cara ini, kita lupa bahawa banyak yang menjadikan Cuba unik dari keperluan, bukan pilihan. Cuba adalah lebih daripada kereta klasik, rum murah, cerutu, dan pantai. Sekiranya anda kenal dengan metafora budaya "aisberg", ini hanya tip, dan ia menyumbang kepada penyingkiran yang tidak dikehendaki dan lain-lain kehidupan Cuba.
Dalam sekuelnya yang sangat baik, "Lawati Cuba, Sebelum Perubahan!" Louis A Perez, Jr mencabar trofi ini yang sering disebutkan, "Implikasinya ialah untuk melawat Cuba adalah untuk perjalanan masa, peluang untuk melihat orang yang benar-benar hidup sebenar pada masa lalu, membuat dan mendapatkan seperti yang mereka lakukan lebih dari setengah abad yang lalu. "Jika kita mengikuti imej ini kepada kesimpulan logiknya, kita pada dasarnya menggambarkan Kuba sebagai" fosil hidup "atau sekurang-kurangnya menundukkan mereka untuk apa yang digambarkan oleh Carlos Manuel Alvarez (juga disebut oleh Perez, Jr.) sebagai, "pengalaman mengganggu dilihat sebagai sesuatu seperti spesies eksotik."
11. Cuba mempunyai mata wang dwi
Ini adalah Cuba 101. Dengan kejatuhan Kesatuan Soviet pada awal tahun 1990-an, keperluan untuk mata wang keras membawa kepada apa yang disebut oleh Susan Eckstein sebagai "dollarization tidak rasmi" ekonomi Kuba. Tanggapan kerajaan adalah untuk membuat mata wang kedua: Peso Tukar Kuba (CUC) yang dikaitkan dengan dolar dan dapat diakses terutamanya melalui kiriman wang atau melalui industri pelancongan negara. Malangnya, majoriti Kuba masih dibayar dalam Cuban Peso (CUP atau "moneda nacional"). Pada kadar 25 CUP kepada 1 CUC, banyak bahan habis harga yang berharga dalam CUC adalah larangan mahal dan ketidaksamaan ekonomi telah meningkat bagi orang Kuba dengan akses yang berbeza kepada CUC. Salah satu isu utama Cuba pada masa hadapan adalah menyatukan kedua-dua mata wang ini menjadi satu mata wang negara tunggal; sesuatu yang Raúl Castro dinyatakan sebagai keutamaan pada 2013 tetapi masih belum menghasilkan.
