Berita
Saya telah melihat semua jenis seni, dan saya tidak pernah digerakkan oleh pertunjukan seperti ketika saya melihat "Ausencias" di Rosario, Argentina.
Dipamerkan di Museo de la Memoria (Muzium Memori) antara 23 Mac dan 30 Mei, saya membuatnya pada pembukaan pada malam Día Nacional de la Memoria por la Verdad y la Justicia (Hari Kebangsaan untuk Kebenaran dan Keadilan), hari libur yang dikhaskan untuk mengenang kediktatoran dan kekejaman dan kematian yang dikaitkan dengannya.
Foto keluarga diperbesarkan kepada saiz tingkap gambar yang menunjukkan "sebelum." Sebelum seperti sebelum pemerintahan diktator Argentina antara tahun-tahun 1976 dan 1983 yang menelan hidup seramai 30, 000 orang.
Di atas: Maria Irma Ferriera - hilang sejak umur 22 tahun, dibunuh pada 7 Januari 1977, dalam foto keluarga dari 1970.
Di sebelah kanan setiap detik-detik yang ditangkap di dalam filem di kalangan keluarga dan rakan-rakan adalah rakan sejawatan mereka yang moden. Orang-orang yang berumur dalam, yang tinggal, mencipta setiap adegan di bawah arahan yang teliti dari jurugambar Gustavo Germano.
Suami, isteri, ibu bapa, dan anak-anak yang pernah berada di sana meninggalkan ruang yang menghantui dalam imej. Graviti kehilangan ini jelas di mata orang-orang dalam cetakan warna besar dan penuh. Ramai mata pelajaran menatap terus ke dalam kamera dengan ungkapan-ungkapan yang menyedihkan.
Yang hilang dari semua lapisan masyarakat. Kanak-kanak diambil dari ibu yang disyaki mempunyai pandangan subversif - ibu-ibu yang dibunuh dan anak-anak yang diberikan kepada elit tentera.
Berikut adalah beberapa gambar yang saya ambil dari pameran bersama-sama dengan terjemahan dari program ini. Yang hilang dinamakan dengan usia mereka pada masa kehilangan atau pembunuhan mereka.
María del Carmen Fettolini (umur 29)
María Eugenia Amestoy (umur 5)
Fernanado Amestoy (umur 3)
(dalam foto ini, anda dapat melihat Ibu-ibu Plaza de Mayo melihat karya itu)
María del Carmen dilahirkan pada tahun 1947 di Nogoyá. Kekasih kanak-kanak dan isteri Omar Dario Amestoy, dia adalah seorang guru tadika di sebuah sekolah Katolik di Nogoyá.
Pada usia 29 tahun, María del Carmen dibunuh secara kejam oleh pasukan tentera dan Polis Persekutuan bersama suaminya, Omar Dario Amestoy, dan anak-anak kecilnya, María Eugenia dan Fernando. Pada enam pagi, kereta kebal dan lori dikelilingi rumah mereka di 668 Justo Street semasa mereka tidur.
Kereta, senapang submachine, jeritan, bom tangan, gas pemedih mata. María del Carmen, Omar, dan rakan mereka, Ana María Granada tidak mempunyai cara untuk mempertahankan diri. Mereka cuba menyembunyikan anak-anak. Orang dewasa meninggal dengan peluru. Anak-anak, María Eugenia dan Fernando, digegarkan oleh gas. Manuel, 5 bulan Manuel, anak Ana Ana Granada, tersembunyi dalam selimut di dalam almari pakaian, adalah satu-satunya yang selamat. Dia pulih identiti pada tahun 1995.
Dalam gambar 1974 ini, María del Carmen di sebelah kanan tersenyum di sebelah ibu mertuanya, Aurora Yturbe, sepupunya Martín dan dua anaknya, María Eugenia dan Fernando. Makan tengah hari bersama dengan undang-undang mertua.
Sehingga Mac 2009, keluarga terus mencari keadilan.
Orlando René Méndez (umur 29)Leticia Margarita Oliva (umur 30)
>>
Orlando René dilahirkan di San Salvador (Entre Rios) 10 November 1946. Leticia Margarita Oliva dilahirkan di Plaza Huincul (Neuquén) 26 Ogos 1948. Mereka telah berkahwin pada April 1970. Anak tunggal mereka, Laura, dilahirkan lima tahun kemudian.
Orlando "Toto" bekerja di kilang penghawa dingin dan menjadi askar gerila. Pada 21 Oktober 1976, beliau ditangkap semasa mesyuarat dengan organisasi ini. Anak perempuannya yang berumur 11 bulan itu bersamanya. Kedua-duanya dipindahkan ke Sekolah Mekanik Tentera Laut. Orlando tiba mati.
María Alvarez, juga ditahan di sana, menjaga bayi selama beberapa jam. Pada waktu malam, kanak-kanak itu ditinggalkan di rumah anak yatim di mana, selepas beberapa hari mencari, ibunya ditemui dan mereka bersatu semula.
Selepas penangkapan dan pembunuhan suaminya, Leticia meninggalkan aktivisme dan berpindah ke bandar lain. 27 Disember 1978, dua tahun selepas penangkapan Orlando, kumpulan komando bersenjata menyerbu rumahnya.
Laura berusia tiga tahun berada di rumah dengan pengasuhnya. Tentara menunggu enam jam untuk Leticia pulang dari klinik di mana dia bekerja. Sebaik sahaja dia masuk, mereka menutup mata dia, memukulnya, dan membawanya. Ini adalah imej terakhir yang Laura akan mempunyai ibunya, yang tidak akan pernah melihatnya semula.
Dalam gambar itu, Orlando dan Leticia bersama Laura di rumah datuk neneknya sebelum mogok negara pada 24 Mac, 1976.
Sehingga 29 Mac 2009, Orlando dan Leticia masih hilang.
Eduardo Raúl Germano (umur 18 tahun)
Eduardo Raúl dilahirkan pada 20 Februari 1958 di Villaguay. Yang tertua dari empat saudara lelaki, pada 16 dia dipilih sebagai presiden Pusat Pelajar La Salle dan memulai sebuah kelompok aktivis.
Pada bulan Julai, 1976, beliau ditahan sembilan hari di pusat tahanan tersembunyi di Pusat Komunikasi Skuadron Tentera Darat Paraná (CCD). Setelah dibebaskan, dia berpindah ke Rosario tempat dia bersembunyi. Pada 17 Disember 1976, beliau ditangkap sekali lagi, kali ini oleh Tentera Argentina dan Polis Daerah Santa Fe.
Selama beberapa hari dia diseksa di CCD, yang dikenali sebagai "El Pozo, " atau lubang. Siasatan berikutan pemerintahan diktator dan disahkan baru-baru ini oleh Muzium Peringatan di Rosario mendedahkan bahawa Germano telah dibunuh pada 23 Disember 1976.
Ketua Polis Rosario, Augustín Feced, telah menganjurkan serangan pengganas yang disimulasi di kejiranan Fisherton untuk meletupkan mayat Eduardo dan teman wanitanya. Eduardo "el Mencho" atau "Mensch, " dimakamkan pada 4 Januari 1977 di kubur yang tidak bertanda di Tanah Perkuburan La Piedad, yang kemudiannya diubah menjadi sebuah reliquary massa.
Dalam gambar: 1969. Keluarga pergi bercuti ke Uruguay. Polis Argentina meminta gambar identiti anak-anak sebelum membenarkan mereka menyeberangi sempadan. Foto itu diambil di studio di sebuah bandar berdekatan.
Sehingga Mac 2009, Eduardo masih hilang.
