Walaupun kita penulis perjalanan, kita tidak dapat terus berjalan. Oleh itu apabila kita terjebak di rumah, kita berpaling kepada buku-buku untuk mengangkut kita di seluruh dunia. Penyunting Matador Matt Hershberger dan Ana Bulnes memberi kita 7 buku mereka yang membawa mereka di suatu tempat pada tahun 2017.
1. Kilang Wasp oleh Iain Banks - Scotland
Satu jawatan yang dikongsi oleh Rick McCrank (@mccranker) pada 6 Mac 2015 pada 10:34 petang PST
Adalah sukar untuk seorang penulis mempunyai novel debut yang lebih menggembirakan daripada Iain Banks '1984 The Wasp Factory. Ia mempunyai psikopat remaja yang bernama Frank Cauldhame, yang tinggal di sebuah pulau terpencil di dataran tinggi Scotland dengan bapanya. Frank menghabiskan hari-harinya menjalankan ritual yang rumit dan menyeramkan sambil bersiap untuk pulang abangnya yang gila, yang baru saja melarikan diri dari sebuah institusi mental. Buku itu pergi ke beberapa tempat yang sangat gelap, tetapi apa yang paling menarik kepada saya adalah bagaimana ia berkesan menggunakan landskap Scotland untuk menetapkan tempat kejadian. Scotland pedesaan adalah tempat yang liar dan berangin, dan Bank menggunakan landskap ini hanya dengan cara yang paling kental. Saya tidak boleh mengatakan bahawa saya mahu menghabiskan masa dengan Frank jika saya berada di Scotland, tetapi ia adalah baik untuk mengambil perjalanan di sana tetap. - Matt Hershberger
2. Hujan Kuning oleh Julio Llamazares - Pyrenees
Jawatan yang dikongsi oleh ?⚪️gd_croixmosphere️? (@gd_croix) pada 13 Jul 2015 pada 11:01 malam PDT
Buku yang sedih tapi cantik ini ditulis dengan baik, saya masih mempunyai perasaan berjalan kaki di jalan-jalan kosong Ainielle, kampung Pyrenean di mana cerita itu berlaku. Terdapat sebab mengapa jalan-jalan itu kosong - buku ini adalah mengenai penduduk kampung yang terakhir. Semasa tahun 50-an dan 60-an, jiran-jiran termuda Ainielle secara beransur-ansur meninggalkan rumah mereka di pergunungan untuk bandar, yang menawarkan lebih banyak peluang. Andrés, watak utama - dan nyaris hanya menceritakan apa yang dia rasa akan menjadi malam terakhirnya, semua kenangan hidupnya di Ainielle, menonton semua orang meninggalkan atau mati. Anak-anaknya, isterinya, ibunya, anjingnya. Penuh dengan simbolisme dan puitis yang mendalam, buku ini merupakan kisah tentang kesepian, kematian, dan penghijrahan luar bandar. Walaupun Andrés adalah watak fiksyen, Ainielle adalah sebuah perkampungan sebenar di Pyrenea Aragonian, tidak berpenghuni sejak 1971. Kenaikan popular yang kini dikenali sebagai Jalan Kuning akan membawa anda ke runtuhannya. - Ana Bulnes
3. Baitulmuqaddis oleh Alan Moore - Northampton
Jawatan yang dikongsi oleh Xavier Lemoine (@groscheveux) pada 1 Dis, 2017 pada 2:22 petang PST
Saya ketakutan untuk mengesyorkan Yerusalem kepada orang ramai. Karya 1280-halaman Alan Moore tidak seperti yang pernah saya baca - satu bab yang ditulis dalam ayat, yang lain dalam gaya aliran James James yang hampir tidak dapat dibaca-kesedaran, dan satu pertiga buku ini berlaku di 10 minit bahawa seorang kanak-kanak berusia 2 tahun tercekik pada penurunan batuk. Tetapi ia mungkin perkara terbaik yang pernah saya baca. Watak utama ialah kampung halaman Moore, Northampton, yang mana kedudukannya sebagai pusat alam semesta. Ia adalah trippy, ia adalah pelik, ia cantik, ia mengecewakan, dan ia memberi ganjaran. Sila - baca. Ia adalah buku sekali dalam seumur hidup. - Matt Hershberger
4. Beberapa Pengalaman RM Ireland oleh Edith Somerville dan Violet Martin - Ireland
Satu jawatan yang dikongsi oleh Michael Waldron (@mk_wdrn) pada 20 Ogos 2013 pada 1:43 malam PDT
Jika anda bosan dengan segala-galanya dan semua orang yang begitu serius sepanjang masa, baca ini. Anda akan diangkut ke kampung kecil Ireland. Kami berada di akhir abad ke-19 (buku itu diterbitkan pada tahun 1899), dan narator, Datuk Yates, seorang hakim Inggeris, terkejut. Pedesaan Ireland, di mana dia baru sahaja berpindah, bukan apa yang biasa digunakannya. Tetapi itu adalah perkara yang baik untuk kita - ketika dia cuba menavigasi kehidupan barunya, di mana dia bercadang untuk membina kerjaya dan menjadi seseorang yang penting dan dihormati (dia seorang hakim!), Jiran barunya yang mengolok-olok dia dan ketidakupayaannya untuk memahami bagaimana keadaan benar-benar bekerja di kawasan desa. Penulisannya adalah cerdik dan pandai dan akan membuat anda tertawa atau terus ketawa sepanjang masa. Dan jika anda fikir ini terdengar seperti sesuatu yang BBC dapat membuat siri komedi pada tahun 80-an, jawapannya adalah ya. Anda boleh menonton beberapa lakaran di YouTube. - Ana Bulnes
5. Sepuluh Hari Yang Mengejutkan Dunia oleh John Reed - Rusia
Satu jawatan yang dikongsi oleh Aleksandra Nina (@ nina.masina) pada 6 Dis, 2017 pada 1:40 pagi PST
2017 menandakan ulang tahun ke-100 Revolusi Rusia, dan pastinya mustahil untuk membayangkan masa yang lebih penting pada abad ke-20. Vietnam, perlombongan senjata nuklear, Perang Dingin, Castro, Perang Teror, bahkan bangkitnya fasisme - terdapat satu hujah yang dibuat bahawa tidak satu pun dari ini akan berlaku, atau akan menjadi sangat buruk, tanpa hantu Soviet menjatuhkannya. Tetapi kita di Barat benar-benar tidak tahu apa yang berlaku di Rusia antara bulan Februari dan Oktober 1917. John Reed, seorang sosialis Amerika, melaporkan peristiwa-peristiwa seperti yang berlaku, dan menulis buku pendek, kuat ini dari nota yang diambilnya sementara dia berada di St Petersburg. Ia adalah buku yang menggerunkan, optimis, yang dibuat semua lebih tragis oleh abad yang diikuti. - Matt Hershberger
6. Nota mengenai Negara Asing oleh Suzy Hansen - Turki
Satu jawatan yang dikongsi oleh Yasemina * (@yaseminad) pada 31 Okt, 2017 pada 1:41 petang PDT
Sebagai seorang Amerika yang sering melancong ke luar negara, saya tidak pernah benar-benar berkaitan dengan idea bahawa perjalanan adalah kunci kepada kebahagiaan. Melihat apa yang telah dilakukan oleh negara kita dan kerajaan kita ke negara-negara lain sering menyedihkan dan merendahkan diri. Kebenaran patriotik yang sangat mudah dirasakan apabila dikelilingi oleh sesama orang Amerika melenyapkan dalam menghadapi orang Salvador yang keluarganya ditembak oleh skuad yang disokong oleh AS, atau orang Iran yang melihat demokrasi mereka hilang dalam rampasan kuasa AS. Nota-nota Suzy Hansen yang luar biasa di Negara Asing adalah penerokaan apa yang ingin pergi ke luar negara sebagai Amerika semasa penurunan AS sebagai kuasa besar dunia. Hansen sendiri menghabiskan bertahun-tahun tinggal di Turki, dan dari sana, mengembara ke sebahagian besar dunia Islam. Ia suram, ia mengerikan, ia adalah elegiac, dan ia sering tidak menyenangkan membaca, tetapi ia adalah perkara pertama yang saya telah mengambil yang diberi nama dan bentuk kepada kesedihan yang saya kerap merasa semasa bepergian ke luar negara. Ini adalah mesti dibaca untuk pelancong Amerika. - Matt Hershberger
7. Tidak Pernah Berakhir ke Paris oleh Enrique Vila-Matas - Paris
Satu jawatan yang dikongsi oleh Artmynah / Martha Mehta (@artmynah) pada 6 Ogos 2015 pada 4:18 pagi PDT
Ini adalah semua penulis Paris dan mimpi artis pada suatu ketika ketika mereka mula. Bergerak ke loteng yang kecil dan usang di ibu negara Perancis dengan mesin taip sebagai satu-satunya milik anda dan, pada dasarnya, menjadi Hemingway. Inilah yang dilakukan Enrique Vila-Matas ketika dia berusia 20-an (kecuali untuk bahagian Hemingway, tetapi tidak kerana tidak mencuba). Lebih dari 20 tahun kemudian, sambil memberi persidangan mengenai ironi (buku itu difahami sebagai persidangan itu), dia menggunakan kenangannya untuk membicarakan tentang menjadi kesusasteraan yang muda, mencintai, dan bagaimana gaya hidup Bohemian tidak begitu luar biasa apabila anda menghabiskan sejuk musim sejuk Paris tanpa pemanasan pusat.
Dia sebenarnya harus menulis pada akhirnya, tetapi dia menghabiskan sebahagian besar masa di Paris cuba meyakinkan dirinya dan semua orang di sekelilingnya bahawa dia seorang penulis. Walaupun sangat ironis, buku itu sebenarnya benar-benar lembut - dia melihat kembali pada diri yang lebih muda dan melihat dia sombong bodoh, tetapi tidak dapat membantu tetapi tersenyum di semua kebodohan yang naif. Mungkin kehidupan bohemian tidak begitu keren selepas semua, tetapi induk semangnya adalah Marguerite Duras dan saya tidak boleh memikirkan sesuatu yang lebih sejuk daripada itu untuk memberitahu rakan-rakan anda pulang ke rumah. -Ana Bulnes
