Expat Life
1. Flip-flops sekarang adalah thongs, dan thongs adalah satu perkara
Flip-flop dipanggil thongs di Australia, dan mereka dipakai dalam sebarang cuaca. Kembali ke rumah, hanya beberapa yang berani akan memakainya pada waktu musim panas Inggeris … dan kemudian anda akan mendapat kencing yang dikeluarkan daripada anda.
2. Ia adalah jam kopi bukannya teh
Kembali ke rumah, teh akan menjadi satu-satunya minuman panas yang saya ada. Tetapi di Australia, kopi adalah sama besar dengan teh atau lebih dalam minuman rutin harian. Kopi cawan pertama saya adalah berusia 25 tahun di Australia, dan idea kopi saya adalah mudah: kacang kopi, air panas dan susu. Ia telah berkembang sejak itu … Di Melbourne khususnya, jenis kopi tidak masuk akal: kulit putih yang kurus atau latte kurus dua kali lebih panas?
3. Saya terpaksa mengucapkan selamat tinggal kepada Greggs, Yorkshire Puddings dan kuah
Greggs, yang berada di setiap sudut di Utara di England, berubah menjadi Pie Face di sini. Itulah rantai pastri tempatan yang mempunyai mantle (di Melbourne sekurang-kurangnya). Ia cukup bagus tetapi tidak ada pastinya Cornish.
Kembali ke rumah, ia biasa menjadi kebiasaan setiap hari di rumah Nans saya dengan makan malam panggang saya! Ini tidak semestinya wujud di Australia (hei, mereka tidak wujud di sesetengah bahagian di selatan England sebenarnya), jadi dengan puding Yorkshire 'buas sendiri' agak terlepas. Plus, tiada siapa yang menggunakan kuah di sini. Ia tidak pernah ternampak melainkan jika anda menemui bar dan makanan British.
4. Potongan rambut sekarang adalah gaya rambut, dan setiap orang mempunyai yang berbeza
Di rumah saya akan memotong rambut saya sangat kerap, sementara rambut muka saya biasanya hanya mempunyai sedikit tunjukan tunggul. Sekarang, di Australia, trend itu adalah apa-apa dan segala-galanya, jadi saya lebih akrab untuk membiarkan rambut dan janggut saya tumbuh. Saya akan dirujuk sebagai 'mencari Indie' jika rambut saya panjang dan sentiasa diingatkan untuk mendapatkan potongan rambut.
5. Bola sepak kini bola sepak, dan bola sepak tidak dapat dilihat
Perbezaan masa di antara Australia dan England menjadikan permainan Inggeris kembali sukar untuk ditonton sepanjang hari. Tinggal untuk permainan adalah, jujur, sakit di pantat. Tabiat baru saya ialah memeriksa hari Ahad untuk mendapatkan sorotan dan skor. Dan ketika menonton sukan langsung, saya terpaksa beralih ke footy, kerana mereka adalah peminat besar AFL.
6. Berpakaian apa yang anda mahu diterima di Melbourne
Jika anda memakai apa-apa yang tidak normal, ekspresif atau hanya berlainan di Utara, neraka anda akan pasti. Di Melbourne, semua orang berbeza (yang bermaksud tidak ada orang, bukan?), Jadi ia diterima dan tiada siapa yang benar-benar bertukar menjadi mata buta.
7. Saya terpaksa berhenti berjalan kaki
Tidak memberi laluan melintasi jalan ke Utara tidak pernah menjadi perkara yang besar, tetapi di sini di Australia orang hampir tidak tahu apa j-berjalan neraka. Aussies sebenarnya menunggu di lampu untuk menyeberangi walaupun tidak ada kenderaan yang kelihatan. Saya semua untuk keselamatan, tetapi kadang-kadang menjengkelkan.
8. Orang (dan saya sendiri) menggunakan pengangkutan awam di sini
Kebanyakan berumur 18-40 tahun mempunyai kereta di utara, dan saya tidak mengenal sesiapa yang kerap menggunakan pengangkutan awam di rumah selain dari orang tua. Di Melbourne, pengangkutan awam agak besar, terutamanya berbanding dengan bandar raya utama di Australia yang lain. Pengangkutan awam adalah satu-satunya cara pengangkutan saya. Mendapatkan trem, bas atau kereta api menjadi agak pelik ke rumah untuk kejadian harian di Melbourne
9. Sekarang Parma bukan Parmo
Di Teesside, parmesan ayam 'parmo' terkenal. Ia menakjubkan, makanan terbaik di dunia sebagai penduduk tempatan. Saya terkejut, di Australia, ayam parma (parmesan) adalah perkara itu. Satu-satunya perbezaan adalah parmo termasuk sos Béchamel manakala parma mempunyai Sos Napoli dengan sedikit ham. Jadi, saya mendesak Parmo kini telah bertukar menjadi Parma.
10. 'Sesi' kini 'parti', dan tidak semua hujung minggu
Kita semua suka sesi mingguan yang baik di utara, seiring dengan sesetengah orang mungkin pergi ke gereja pada hari Ahad. Malam-malam Jumaat dan Sabtu semata-mata untuk dihancurkan, kerana tidak banyak lagi yang berlaku pada minggu ini. Di Melbourne, sebaliknya terdapat budaya sosial yang berkembang, yang pada asasnya bermakna terdapat adegan parti besar setiap hari. Selalu ada tempat untuk pergi setiap malam, dan anda tidak mempunyai alasan kerana ia cukup hebat.
11. Perbincangan perjuangan yang layak tidak lagi terpakai
Bercakap di Australia bukanlah sesuatu yang melucukan berbanding dengan bahasa Inggeris Timur Laut. Sekiranya seseorang memanggil anda seorang lelaki di sini, ia sebenarnya adalah komen berkawan lelaki dan bukannya penghinaan. Kembali ke rumah, ini bermakna anda berada di sempadan untuk masuk ke dalam sekerap. Aksen yang kuat akan keluar dari rumah dan tempers akan bakat. Di sini di Melbs adegan tidak berubah sebagai hodoh setengah sebagai cepat dan perbincangan sampah adalah lucu. "Oh selamat!" Tidak menakutkan.
12. "Mam" kini hanya berbunyi asing
Ia bukan ibu seperti di Selatan England, atau ibu di Amerika. Mam adalah utara untuk ibu, jadi itu satu kebiasaan yang telah hampir pupus untuk saya di Australia. Semua orang dengan jelas mengatakan ibu atau seorang ibu Australia 'berbunyi' di sini.
13. Lemon-top selfies tidak berlaku
Australia panas, oleh itu tiada seorang pun di sini benar-benar menjerit sepanjang matahari terbit. Kembali ke rumah, walaupun ia mencapai 7 darjah dan tidak ada awan di langit, krim es atas Lemon akan menjual di pantai terdekat dan anda akan melihat diri sendiri.
14. Saya tidak lagi dalam ucapan saya
Aksen saya telah berubah sedikit: kebanyakan perkara yang mempunyai U di dalamnya diucapkan seperti 'A di dalam tanah Aussie. Di Timur Laut, kami katakan FUCK seperti Fuk; di Australia, it's Fark! Perkara-perkara yang dikatakan lebih perlahan dan jelas di Melbourne (di mana saya tinggal), dengan sedikit suara yang lebih tinggi, berbanding dengan aksen Bahasa Inggeris Utara yang kasar, mendalam, yang terlalu pantas.
15. Tiada lagu Krismas di replay
Kisah dongeng New York oleh 'The Pogues' adalah lagu kegemaran yang akan dimainkan di utara. Radio, CD atau dalam talian, anda tahu bahawa ia adalah berhampiran Krismas apabila anda mendengar lebih daripada sekali sehari. Penyusunan lagu Krismas tidak semestinya wujud di Melbourne sekitar bandar. Suhu di sini bukan seperti apa yang Krismas di Utara England!
16. Saya terpaksa melupakan bender Hawa Krismas
Sekumpulan pemuda, pakaian Krismas yang bodoh dan satu beban bir akan dilukis pada setiap Malam Krismas, hari ke malam kembali ke rumah. Di tempat yang dipanggil 'The Gammon Crawl' kepada beberapa orang, di Australia tidak ada perkara seperti itu. Kembali ke rumah, Malam Krismas akan menjadi pembunuhan penuh dan Hari Krismas tidak akan menjadi Krismas tanpa beberapa Alka Selsa dan mabuk.
17. Sama seperti saya tertanya-tanya di mana Auld Lang Syne pada Malam Tahun Baru
Tradisi Utara adalah untuk semua orang meninggalkan rumah selepas tengah malam, berkumpul dan mula menandatangani Auld Lang Syne. Kemudian bagi pemimpin rumah, biasanya lelaki, akan masuk semula membawa nasib baik untuk tahun yang akan datang. Ini lebih tahyul di utara tetapi ia sendiri adalah tradisi tempatan, yang tidak pernah didengar di sini di Australia.
18. Kebiasaan minum susu saya kini hampir hilang
Saya suka satu liter susu pada waktu pagi atau malam seperti ramai orang utara, di sini saya tidak melihat sesiapa yang melakukan ini! Saya kini melihat luncur di sudut mata saya jika saya minum kaca secara terbuka.
19. Mengucapkan 'bersumpah' tidak membuat kes saya lebih kuat sekarang
Itulah frasa utama untuk mencuba dan memberi jaminan kepada orang yang anda benar-benar mengatakan kebenaran. Tetapi "bersumpah" bukan perbincangan Aussie. Selain itu, orang tidak perlu menekankan cara sedemikian di sini; perkara-perkara pada umumnya lebih santai.
