1. Orang Australia tidak berkata "Saya tidak mahu membuang masa saya." Mereka berkata, "Saya tidak datang ke sini untuk mencari labah-labah."
2. Orang Australia tidak mengatakan bahawa sesuatu "betul-betul baik." Mereka berkata, "Itulah yang baik."
3. Orang Australia tidak menyebutnya "stesen petrol" atau "stesen minyak. Mereka memanggilnya "servo."
4. Orang Australia tidak mengatakan "ia akan baik-baik saja." Mereka berkata "dia akan betul."
5. Di Australia, kami tidak memanggil mereka sebagai "rokok." Kami memanggil mereka "durries" atau "anak panah."
6. Di Australia, kita tidak berkata, "Tidak apa-apa." Kami berkata, "Jangan risau."
7. Orang Australia tidak memanggil pil "ecstasy." Mereka memanggil mereka "pingas."
8. Orang Australia tidak mengatakan "boleh penyejuk." Mereka mengatakan "pemegang yang gemuk."
9. Di Australia, kami tidak menyebutnya "McDonald's." Kami memanggilnya "Maccas."
10. Di Australia, kami tidak menamakan mereka sebagai orang yang suka melakukan kejutan. Kami panggil mereka "gobbies."
11. Orang Australia tidak mengatakan "kaleng bir." Mereka berkata "tinnies."
12. Orang Australia tidak berkata, "Lakukan gilirannya." Mereka berkata, "Chuck a ey-ey" atau "Do a bolt."
13. Di Australia, kami tidak mengatakan, "membiarkan rakan lelaki anda." Kami memanggilnya sebagai "anjing lelaki."
14. Di Australia, kita tidak mengatakan, "sosej." Kami memanggil mereka "snags."
15. Orang Australia tidak menyebutnya "mabuk." Mereka memanggilnya, "mendapat munted / paro / pissed / maggoted."
16. Orang Australia tidak memanggil kekasih perempuan mereka sebagai "teman wanita" atau "isteri." Mereka berkata, "misso / missus."
17. Di Australia, kita tidak menyebutnya "kencing". Kami memanggilnya, "mengambil kencing" atau "memotong."
18. Di Australia, kita tidak memanggil beberapa orang "sampah putih." Kami memanggil mereka "bogans."
19. Orang Australia tidak berkata, "tandas." Mereka memanggilnya "dunny."
20. Orang Australia tidak memanggil mereka sebagai "pedagang." Mereka memanggil mereka sebagai "tradisi." Ungkapan yang biasa adalah, "Tradisi mendapatkan wanita."
