SELEPAS berkahwin dengan seorang Sepanyol, saya berpindah dari AS ke Sepanyol dan telah tinggal di sini selama 4 tahun yang lalu. Banyak yang saya telah belajar untuk mencintai kebudayaan Sepanyol, dan saya percaya seluruh dunia boleh belajar dari Sepanyol juga. Berikut adalah 10 pelajaran yang paling jelas:
1. Sobremesa
Saya dibesarkan di New England, yang saya percaya adalah salah satu tempat paling bergemuruh di bumi. Malah makan adalah acara yang terburu-buru, dengan kebanyakan restoran praktikal menolak anda keluar dari pintu pada waktu sibuk. Sobremesa Sepanyol adalah sebaliknya. Sebaik sahaja anda selesai makan, anda dijangka duduk dan berbincang untuk sementara waktu dengan pengunjung lain. Ini boleh berlangsung di mana saja dari 30 minit hingga beberapa jam. Semasa sobremesa, anda benar-benar dapat mengenali orang, sama ada anda dengan keluarga, rakan, atau kenalan baru. Perbualan ini sering berlarutan lewat malam, dengan topik yang mengembara dari politik ke berita dunia atau kisah peribadi.
2. Siesta
Sama ada anda sedang bekerja, di rumah, atau melakukan apa-apa lagi, dua atau tiga jam pada waktu petang adalah masa ketika kebanyakan orang merasa seperti mereka hanya dapat tidur. Inilah yang dilakukan oleh kebanyakan orang Sepanyol. Hampir setiap orang akan mendapat tutup mata selepas makan tengahari - terutamanya pada musim panas. Seluruh badan anda berasa diremajakan dengan hanya tidur selama 20 minit atau lebih.
Saya tahan apabila suami saya pertama kali meyakinkan saya untuk mencuba tidur siang. Tetapi saya telah belajar bahawa menutup mata hanya selama 20 minit di sofa memberikan kita tenaga untuk menyelesaikan hari ini, dan bahkan menjadikan kita lebih produktif. Walaupun anda tidak tidur siang, kebanyakan perniagaan ditutup antara jam 2:00 petang hingga 5:00 petang. Oleh itu, anda boleh mengambil masa ini untuk makan tengah hari, mengamalkan sobremesa, tidur, dan menghabiskan masa bersama keluarga anda.
3. Tapas
Perkataan 'tapa' harfiah bermaksud 'sampul', dan berasal dari adat lama meletakkan sepotong roti di atas gelas wain atau bir di restoran untuk melindungi minuman dari lalat. Kebiasaan ini berkembang menjadi 'tapas' moden, yang merupakan sebahagian kecil makanan yang tersedia apabila anda memesan wain atau bir di restoran. Apabila memesan tapas, anda boleh memilih dan memilih antara barangan yang lazat tanpa terlalu penuh. Ia tipikal untuk memesan satu tapa, makan, dan kemudian jika anda merasa lapar, pesanan lebih. Ini menghalang anda daripada makan terlalu cepat dan membolehkan anda mencuba pelbagai hidangan.
4. Asuntos personales
Apabila anda bekerja untuk sebuah syarikat di Sepanyol, anda mungkin akan mendapat sekurang-kurangnya tiga minggu bercuti sepanjang tahun. Sama ada anda menyebarkan hari ini sepanjang tahun atau menggabungkannya, ia memberi anda banyak masa untuk berehat, meluangkan masa bersama keluarga anda, dan dapatkan kerja anda.
Pekerja Sepanyol juga mendapat hari untuk 'asuntos personales' (perkara peribadi) seperti membawa anak anda ke doktor atau sesuatu yang tidak dijangka dengan ibu bapa anda. Ia tidak perlu menjadi kecemasan, tetapi apa-apa yang dianggap sebagai perkara peribadi boleh digunakan sebagai alasan untuk melepaskan hari-hari ini pada tahun ini.
5. Kurang penting pada ketepatan masa
Sesetengah orang mungkin salah menandakan Sepanyol sebagai malas, kerana Sepanyol mungkin sering lewat berbanding orang dari Amerika Syarikat atau budaya lain. Keterlambatan ini bukan kerana kemalasan sama sekali. Orang Sepanyol yang saya kenal adalah pekerja keras. Ketepatan waktu semata-mata tidak begitu besar di Sepanyol.
Apabila saya mula-mula berpindah ke sini, orang yang tidak pada masa saya kecewa saya. Walau bagaimanapun, lebih banyak masa yang saya belanjakan di negara ini yang lebih santai, semakin saya menyedari bahawa menjadi lima atau sepuluh menit terlambat bukan masalah besar, dan banyak tekanan yang lega dari kehidupan seharian. Sekiranya anda mengesan lalu lintas atau meninggalkan sedikit masa kemudian daripada yang anda jangkakan dari rumah, anda tidak merasakan keperluan untuk mempercepatkan untuk tiba tepat pada waktunya - atau datang dengan alasan mengapa anda terlambat. Juga, semakin biasa kepada orang-orang yang tiba beberapa minit selepas mereka berkata mereka akan menjadikan anda orang yang lebih sabar pada umumnya.
6. Masa keluarga Ahad Suci
Ahad adalah benar-benar suci di Sepanyol, kerana lebih daripada satu sebab. Walaupun ramai orang akan pergi ke gereja pada hari Ahad, apa yang sebenarnya penting untuk ramai orang datang kemudian. Pada petang Ahad, keluarga akan berkumpul secara beramai-ramai untuk berkongsi hidangan yang dianjurkan oleh bapa dan / atau ibu dari setiap keluarga dengan seluruh keluarga yang dijemput. Seperti dalam banyak budaya Mediterranean, keluarga Sepanyol cenderung besar. Jadi, anda mungkin mempunyai perhimpunan lebih daripada 20 orang, termasuk tiga atau empat generasi keluarga. Mendapatkan mingguan ini membawa keluarga lebih rapat.
7. Perhimpunan kejiranan malam
Apabila saya masih muda, saya tahu jiran sebelah saya di kedua-dua belah pihak, tetapi saya tidak mengenali orang lain di jalan. Yang bertentangan adalah benar di Sepanyol, di mana jiran biasanya saling mengenal satu sama lain. Kebiasaan ini dibantu oleh tradisi musim panas keluarga yang membawa kerusi dari dapur ke jalan selepas makan malam. Selalunya seluruh kawasan kejiranan akan duduk di luar ketika matahari terbenam dan menikmati udara malam yang sejuk bersama-sama. Kebiasaan ini, terutama yang kuat di selatan, membawa orang ramai dengan cara yang istimewa, seolah-olah jiran sebelah anda adalah lanjutan dari keluarga anda.
La farmacia
Di Amerika Syarikat dan di negara lain, jika anda sakit atau cedera, anda mungkin pergi ke doktor keluarga atau klinik tempatan anda. Mereka mungkin memberikan anda preskripsi, selepas itu anda perlu ke farmasi dan mendapatkannya. Di Sepanyol, untuk penyakit yang lebih kecil, anda boleh melangkau langkah pergi ke doktor atau klinik, dan pergi terus ke farmacia (farmasi). Di sana, anda akan menemui orang yang mempunyai hampir latihan perubatan sebagai doktor. Anda hanya pergi ke farmasi dan menjelaskan masalah anda. Mereka akan mendengar anda dengan sabar (biasanya dengan simpati simpati), sebelum memberikan ubat dan nasihat yang anda perlukan untuk menyelesaikan masalah ini. Dan biasanya, ia tidak dapat dikendalikan dengan baik.
Anda ya
Di Sepanyol, jika anda mempunyai dua kaki, anda menggunakannya. Walaupun generasi muda akan mempunyai kereta, ramai generasi tua bergantung pada kaki mereka sendiri untuk mendapatkan mereka di mana mereka perlu pergi. Saya tinggal kira-kira 10 minit berjalan kaki dari kedai runcit tempatan, dan saya telah mengambil tabiat berjalan di sana selepas melihat jiran tua saya berbuat demikian. Ia membawa saya keluar dari rumah hanya cukup lama untuk menyegarkan minda saya dan bernafas di udara segar. Apabila saya pulang, saya berasa lebih produktif untuk kembali bekerja.
Terutama di kampung-kampung putih yang tersebar melalui pergunungan Andalusia, anda akan melihat lelaki dan wanita tua yang mendaki jalan-jalan yang curam dan berliku untuk mendapatkan tempat yang mereka perlukan. Berjalan kaki setiap hari menjadikan gunung-gunung yang lebih tua ini lebih sesuai.
Descanso del personal
Banyak perniagaan kecil, seperti restoran dan kafe, akan ditutup satu hari sepanjang minggu, biasanya hari Isnin. Mereka meletakkan tanda di pintu: 'cerrado por descanso del personal' (ditutup untuk anggota-anggota lain). Dengan satu hari yang ditutup sepenuhnya, ini memberi peluang kepada semua orang untuk berehat, menghindari kerja, dan memberi tumpuan kepada keluarga mereka. Di Sepanyol, keluarga datang sebelum apa-apa lagi. Ini benar-benar sesuatu yang boleh kita manfaatkan daripada melaksanakan dalam kehidupan kita.
