Perjalanan
Ciri foto oleh bigblonde Gambar oleh ferdinandreus
Berikut adalah pelan tiga minggu untuk pemulihan bahasa, memaparkan sepuluh langkah mudah yang hanya mengambil masa beberapa minit sehari.
Kemahiran bahasa anda cukup kukuh pada akhir perjalanan belajar di luar negara beberapa tahun lalu. Anda merasa kompeten, dan tidak hanya di bar selepas beberapa minuman atau di kedai kegemaran anda, tetapi membaca akhbar, menonton televisyen, dan bercakap dengan rakan, guru, dan pelajar lain.
Ikuti sepuluh langkah ini dan anda akan mendapat kembali bahasa yang susah payah dalam masa tiga minggu.
Belajar bahasa asing memberi anda perasaan yang hebat. Walau bagaimanapun, sejak pulang ke rumah, kemahiran anda menjadi agak berkarat.
Inilah berita baik: manakala bahasa memerlukan amalan yang berterusan untuk mengekalkan dan meningkatkan kecekapan, kebanyakannya dikekalkan dalam ingatan kita walaupun kita tidak melakukan kerja sama sekali.
Jika sudah bertahun-tahun sejak anda meniupkan debu dari kamus bahasa Sepanyol-Inggeris anda, dan hubungan anda dengan rakan-rakan Cina telah lama jatuh ke dalam Bahasa Inggeris, maka semua yang anda perlukan adalah sedikit kajian dan keyakinan yang diperbaharui.
Ikuti sepuluh langkah ini dan anda akan mendapat kembali bahasa yang susah payah dalam masa tiga minggu.
Minggu Satu
Menilai dan Merancang
Langkah pertama adalah untuk menemui, mungkin untuk menemui semula, kelemahan anda dengan bahasa asing. Pada ketika ini, jangan cuba untuk mengambil buku teks peringkat pertengahan dan mula melakukan latihan tatabahasa dan terjemahan tepat. Sebaliknya, mulakan dengan bahan pengantar dan skim dengan cepat.
Berapa banyak perbendaharaan kata yang anda ingat pada pandangan pertama? Bagaimana pula selepas pandangan kedua? Berapa banyak dari setiap petikan yang anda boleh fahami?
Melakukan ini akan memberi anda rasa apa yang anda perlu fokus pada pertama. Selepas anda melalui beberapa bahan, buat rancangan untuk diri sendiri. Tentukan berapa banyak kajian yang anda ingin lakukan setiap hari dan matlamat akhir anda.
Dengar muzik atau menonton filem
Seringkali, hanya mendengar bahasa itu lagi akan membantu mencetuskan pengetahuan yang telah tidak aktif. Adalah penting untuk mendapatkan pemikiran otak anda dalam bahasa asing sekali lagi.
Muzik dan filem adalah cara yang sangat baik dan mudah untuk melakukan ini. Pada ketika ini, tidak perlu memahami semua, atau sebahagian besar, kata-kata yang anda dengar. Hanya duduk dan berehat. Jika anda boleh menonton dvd asing dengan sarikata bahasa Inggeris (atau sebaliknya), anda akan menyerapnya lebih cepat.
Foto oleh trishhhh
Dengar pita Bahasa
Anda akan kagum betapa mudahnya semua kelihatan dan keyakinan anda akan meroket.
Walaupun pada minggu pertama anda perlu belajar. Secara peribadi, saya tidak pernah mempunyai banyak nasib dengan pita bahasa atau podcast sebagai alat untuk mempelajari bahasa baru dari awal. Walau bagaimanapun, saya mendapati mereka sangat berguna untuk semakan.
Mulakan dengan beberapa pelajaran mudah dan dengarkan mereka apabila anda boleh. Anda akan kagum betapa mudahnya semua kelihatan dan keyakinan anda akan meroket.
Minggu Kedua
Semak semula asas-asas
Selepas seminggu dengan perlahan-lahan membiasakan diri dengan bahasa itu, sudah tiba masanya untuk melakukan pembelajaran yang lebih tradisional.
Menggunakan pelan yang dibuat pada minggu pertama, kembali ke buku teks dan bahan pengajaran dan semak semula perkara yang dikenal pasti sebagai kelemahan. Kembali melalui pelajaran itu dan cuba beberapa latihan.
Tidak perlu menghabiskan berjam-jam sehari melakukan ini. Malah lima belas hingga tiga puluh minit sehari akan memberikan penyegaran yang signifikan.
Buat flashcards
Seperti yang anda sedang belajar, buat beberapa flashcards untuk semakan kemudian. Alat klasik untuk pelajar bahasa, flashcards harus digunakan dalam apa-apa jumlah masa lapang, dari meja sarapan hingga perjalanan pagi, barisan runcit ke basikal senaman di gym.
Sekiranya anda menemui timbunan kad dalam bahan pengajaran lama anda, menentang keinginan untuk menggunakannya. Walaupun membosankan, membuat kad itu sendiri merupakan bahagian penting dari keberkesanannya sebagai alat kajian.
Dapatkan rakan kongsi bahasa
Tidak ada yang membuat bahasa lebih memuaskan daripada dapat menggunakannya untuk berkomunikasi dengan orang lain. Walaupun anda tidak yakin dengan keupayaan anda pada ketika ini, adalah penting untuk mula cuba berkomunikasi secepat mungkin.
Tempat yang baik untuk mencari rakan bahasa termasuk mana-mana kolej atau universiti, atau dalam talian. Laman web seperti Polyglot dan xLingo boleh membantu anda menyambung dalam talian dengan orang yang berminat untuk mengamalkan hampir mana-mana bahasa dengan anda.
Minggu Tiga
Terjemahkan lagu pendek atau dialog dari filem
Untuk membantu menguatkan semakan anda setakat ini, cubalah senaman mudah ini: ambil petikan dari filem atau lagu bahasa asing kegemaran dan menterjemahkannya ke dalam bahasa Inggeris.
Ingat matlamat ini tidak begitu banyak untuk mempunyai versi bahasa Inggeris apabila anda selesai, tetapi pemahaman yang mendalam mengenai makna asal.
Cuba pilih beberapa kata atau frasa kegemaran dari lagu itu, kemudian gunakannya dalam mesyuarat seterusnya dengan pasangan bahasa anda.
Gambar oleh moriza
Mula menterjemah artikel akhbar atau majalah
Ini juga merupakan masa yang baik untuk mula membaca lebih lanjut. Ambil akhbar atau majalah yang kelihatan menarik dan mula bekerja melalui artikel.
Pada mulanya, baca dengan cepat dan cuba menyerap makna asas. Setelah ini selesa, fokus pada perbendaharaan kata dan tatabahasa yang menyusahkan, cari, dan buat sendiri.
Pada peringkat ini, anda mungkin menyeberangi garisan antara semakan dan belajar bahan baru. Ini betul-betul baik.
Tulis surat, e-mel atau kisah
Sekiranya anda belum melakukannya, ini adalah satu peluang yang baik untuk menghidupkan semula beberapa korespondensi lama. Hantar e-mel, surat, atau kisah kepada seseorang yang pernah anda sambungkan dalam bahasa lain.
Jika sudah lama sejak hubungan terakhir anda, nyatakan ulasan baru-baru ini sebagai pemecah ais.
Mempunyai perbualan masa
Apabila anda bertemu dengan pasangan bahasa anda minggu ini, cuba mengekalkan perbualan selama mungkin. Tetapkan matlamat masa, berdasarkan kejayaan mesyuarat minggu lalu, sebelum anda tiba.
Ini adalah latihan yang sangat baik, tetapi ia boleh menjadi sangat kaku dan janggal jika anda tidak menyediakan sedikit terlebih dahulu. Jangan menulis dialog penuh, tetapi pastikan anda mempunyai senarai, sama ada mental atau bertulis, mengenai topik yang berkaitan yang dapat membantu perbualan bergerak jika anda melambatkan.
Sekiranya anda telah membuat kajian selama tiga minggu, anda sedang dalam perjalanan untuk bukan sahaja menuntut semula, tetapi juga memperbaiki, bahasa anda yang telah lama hilang.
Pada ketika ini, anda boleh melakukan penilaian diri sendiri, memilih beberapa perkara baru untuk memberi tumpuan, dan terus belajar, menggunakan teknik kegemaran anda.
Walau bagaimanapun, idea terbaik adalah untuk melakukan perjalanan dan menguji bahasa anda di tempat di mana ia adalah bahasa tempatan, atau dalam kejiranan etnik di kampung halaman anda.
Sambungan Komuniti
Tidak mempunyai pasangan bahasa? Cari salah satu di komuniti matador atau dengan menghantar mesej di forum.
