1. Kita bukan semua orang Hawaii
Ini adalah satu kesukaran untuk kebanyakan orang Mainlanders, tetapi jika anda mendapat hak ini, anda pasti lebih menghormati. Istilah "Hawaiian" hanya digunakan untuk merujuk kepada orang keturunan Hawai. Mereka terdiri daripada kurang daripada 10% penduduk negeri. Semua orang lain yang dilahirkan di pulau-pulau secara amnya dirujuk sebagai "penduduk setempat." Ini termasuk orang-orang keturunan Asia, Kaukasia, dan bangsa bercampur.
Apabila ragu-ragu, katakanlah "penduduk setempat, " seperti di dalam, "Di mana semua surfing rahsia menjejaskan penduduk tempatan tidak mahu kita pelancong mengetahui?"
2. Anda boleh mengatakannya dengan aloha
Hawaii adalah satu-satunya negeri dalam kesatuan yang mempunyai dua bahasa rasmi: Bahasa Inggeris dan … (tunggu untuk itu) … Hawaiian. Anda akan melihat pilihan untuk menggunakan Hawaii muncul di tempat seperti bank atau DMV. Anda akan mendengar bahasa Hawaii yang diucapkan oleh petugas penerbangan dan di sekolah rendang dari tadika ke kolej.
Jangan risau, anda akan dapat dengan baik dalam bahasa Inggeris, tetapi mengetahui sedikit Hawaiian boleh memuji anda kepada penduduk tempatan, yang akan menghargai usaha anda. Jadi, aloha untuk "hello, " "selamat tinggal, " dan "cinta"; mahalo untuk "terima kasih"; dan Mele kalikimaka saya ka hou'oli makahiki hou untuk "Merry Christmas and Happy New Year." Anda mendapat itu? Sekarang cuba katakan kau ingin melihat humuhumunukunukuapuaa apabila anda pergi snorkeling. Itulah pencetus dengan moncong babi.
3. Anda berada di masa pulau. Tenanglah kemarahan jalan raya
Apabila kita mendengar seseorang terkejut atau tidak sabar di belakang roda, kita tahu bahawa ia adalah seorang pelancong dalam kereta sewa. Kebanyakan pemandu di sini mengambil masa mereka dan sangat sopan untuk pelari dan basikal yang berkongsi jalan dengan mereka. Mengapa tergesa-gesa? Nikmati pemandangan lautan. Gulung tetingkap anda dan angkat udara yang panas. Trafik New York masih akan berada di sana apabila anda kembali. Perlahankan dan membiarkan masa pulau mencuci anda.
4. Kami satu-satunya negeri yang meraikan percutian yang didedikasikan untuk royalti
Tidak, bukan Raja George yang lemah. Hawaii meraikan Hari Putera Kuhio pada 26 Mac untuk menghormati orang yang bekerja untuk memelihara kebudayaan dan praktik Hawaii Asli sehingga kematiannya pada tahun 1922. Pada 11 Jun, Hawaii merayakan Hari Kamehameha untuk menghormati raja yang pertama menyatukan pulau-pulau itu dan menjadi raja pertama Hawaii. Jadi, jika anda mengembara pada hari-hari ini, cari perayaan, perlumbaan kanu, dan banyak masakan di pantai.
5. Lelaki boleh menari hula juga
Terima kasih kepada filem Hollywood, kebanyakan wanita gambar wanita di rok berdaun dan baju kelapa, dengan lembut mengayun pinggul mereka. Tetapi dari zaman purba, lelaki juga telah belajar menari hula sebagai persiapan untuk berperang. Hula yang asli, tradisional (bukan jenis yang anda lihat di Blue Hawaii) sangat rumit, menceritakan kisah mengenai tuhan-tuhan dan dewi, alam semula jadi, dan peristiwa sejarah. Tarian hula lelaki biasanya melibatkan melaungkan, perkusi, disiplin, dan kekuatan.
Masih tidak dapat membayangkannya? Lihat Festival Merrie Monarch yang berlangsung di Big Island setiap bulan April. Ia adalah Super Bowl daripada pertandingan tarian hula dan mempunyai banyak kumpulan lelaki terbaik di dunia yang membawa rumah ke bawah (untuk kegembiraan penggemar wanita yang menggembirakan mereka).
6. Anda berkata kicap, kami katakan shoyu
Hawaii adalah satu-satunya negeri dalam kesatuan di mana orang Caucasians sentiasa membentuk minoriti, menyumbang kurang daripada 25% penduduk. Siapa yang membuat sisanya? Asia sebenarnya dalam majoriti pada hampir 50%, sementara orang asli Hawaii membentuk kira-kira 10% penduduk, dan sebahagian besar yang lain mengenal pasti sebagai bangsa bercampur.
Oleh itu, apabila anda berada di sana, melihat banyak pengaruh budaya Jepun, Cina, Korea, dan Filipina. Negara pulau adalah rumah masakan fusion Asia, dari musubi spam untuk makan tengah hari dengan salad kalbi dan mac. Kata-kata Jepun seperti tako (untuk gurita atau cumi-cumi) adalah sebahagian daripada bahasa tempatan. Dan apabila anda berada di pasaran petani, periksa buah-buahan Asia asli yang dibawa ke Hawaii, termasuk durian, buah-buahan yang paling mulia di dunia.
7. Bosan dengan pantai? Anda boleh berski di sini
Big Island (dinamakan kerana ia adalah pulau terbesar) mempunyai lapan daripada 13 zon iklim yang berbeza di dunia. Dengan memandu di sekitar pulau itu, anda boleh meneroka hujan lebat, musim hujan, separa kering, dan juga iklim tundra. Dan percayalah atau tidak, anda boleh bermain ski di Big Island. Mauna Kea adalah gunung berapi yang puncaknya kadang-kadang mendapat salji yang cukup untuk anda pemain ski dan snowboarder yang berani. Tidak ada pengetua, jadi anda perlu naik 4WD. Bayangkan minuman ski après yang akan anda turunkan di tepi pantai.
8. Jangan cuba meniru pidgin
Walaupun Bahasa Inggeris dan Hawaii adalah bahasa rasmi, pidgin digunakan oleh ramai penduduk tempatan dalam perbualan santai setiap hari, dan anda mungkin mendengar beberapa frasa yang digunakan dalam iklan di radio atau TV. Ia telah dipengaruhi oleh bahasa para pendatang ke Hawaii, termasuk Portugis, Kanton, Jepun, Tagalog, dan Korea.
Kecuali anda berada dalam keadaan di mana penduduk tempatan baik-baik saja cuba untuk mengajar anda beberapa ungkapan, hanya tidak pergi ke sana. Ia boleh keluar sebagai merendahkan diri. Tetapkan kata-kata Hawaii yang biasa, seperti aloha dan mahalo, jika anda bosan dengan bahasa Inggeris biasa.
9. Berhati-hati untuk laman web kapu
Anda mungkin dapat melihat tanda-tanda di tepi pantai atau taman-taman lain yang mengatakan kapu. Ini bermakna ia adalah tapak suci - mungkin tempat penguburan kuno atau tempat pertemuan untuk royalti. Kepada orang luar, tempat-tempat ini mungkin tidak kelihatan istimewa - mungkin, mereka mungkin kelihatan seperti tumpukan batu di tepi jalan. Tetapi tempat kapu mempunyai makna yang istimewa kepada orang asli Hawaii. Apabila anda melihat tanda-tanda ini, berhati-hatilah dan jangan jatuh ke tanah, mengambil cenderahati atau meninggalkan apa-apa sampah. Dan tentunya tidak berjemur bogel.
10. Hawaii harus dilihat dengan istilahnya sendiri
Hawaii mempunyai budaya yang unik dan cara hidupnya. Pasti, mungkin anda tidak boleh mendapatkan bagel yang hebat atau Blue Bottle Coffee dengan mudah. Mungkin penggunaan ubi coklat yang banyak dalam masakan tempatan bukanlah perkara anda. Mungkin penglihatan orang yang memakai flip-flop ke restoran kelas atas grates pada anda. Anda tidak beruntung.
Tetapi, hey, tidak perjalanan untuk keluar dari gaya hidup yang kita ambil begitu saja? Fokus pada apa yang Hawaii dan bukan apa yang tidak. Anda akan menikmati sendiri lebih banyak lagi.
