Seks + Dating
ANDA BERLAKU DI BAR dan dia memberitahu anda bahawa anda akan menjatuhkan sesuatu. Anda - orang asing yang manis, tidak bersalah, idiot - menghabiskan masa lima minit seterusnya bergegas di atas lantai mencari apa yang memiliki kepunyaan anda telah melompat untuk kebebasan … sehingga ia menjadi kenyataan pada anda bahawa anda akan jatuh untuk piropo tertua (garis pick-up) dalam buku ini: "Se te cayó un papel … el que te envuelve, bombón. "(Anda menjatuhkan kertas - yang anda telah dibungkus, anda gula-gula kecil manis).
Dia terus bertanya kepada anda tidak kurang daripada 150 kali, penolakan anda untuk menerima dia hanya memperkuatkan keputusannya. Akhirnya, pertahanan anda dipakai, anda mengakui untuk pergi minum bersama dia. Sudah dua minggu sekarang, dan apa yang anda tahu, anda sedang berkunjung ke Argentina. Berikut adalah beberapa perkara yang perlu diingat:
1. Anda akan sentiasa berada di …
Mana-mana salah satu perempuan simpanan kejam ini: Independiente, Plate River, San Lorenzo, Perlumbaan, atau Boca (pelacur, semuanya). Cuba jangan terlalu tersinggung apabila anda menangkapnya di sudut, mengetuk ukulele dan menyusun sonnets untuk menghormati mereka. Rasanya berasa cemas pada hari anda mendapati dia memotong dan menyisipkan gambar wajah pemain kegemarannya ke foto anda. Saya cadangkan anda menyimpan stik alfajor yang besar di bawah bantal anda untuk majlis-majlis ini.
2. … Dan juga …
Rakan lelaki beliau. Bayangkan kelas kedua dengan cooties sebenar (kami panggil mereka STD sekarang). Masyarakat Argentina dewasa adalah pertempuran yang gigih dari jantina, di mana lelaki berpegang pada satu pihak dan wanita ke pihak yang lain. Kadang-kadang, ahli-ahli korp lelaki akan memecah pangkat dan menagih garisan musuh - hanya untuk segera kembali ke kem pangkalan dan menceritakan semua butir-butir gory.
3. … Dan wanita itu dia berkahwin beberapa minggu yang lalu
Semak jalur pertunangan. Lihat di bawah.
4. Dia seorang chamuyero tuan
Setaraf Argentina pemain Anglo-Saxon kami, chamuyero akan pergi ke mana-mana dan semua panjang untuk secara harfiah menenangkan seluar dari anda. Ini, tidak kira jika dia berada dalam hubungan yang serius, berkahwin, terlibat, atau di ambang kematian.
5. Pengetahuan luas tentang warisan budaya anda akan membuat anda berasa malu
Beliau membaca lebih banyak Faulkner, Auster, dan Poe daripada yang anda miliki dan terlalu gembira untuk mengajar anda di atasnya. Anda bertindak balas dengan mengatakan bahawa anda telah membaca Cortázar dan Borges, tetapi apabila dia bertanya kepada anda jika anda suka mana-mana penulis Argentina yang lain, anda membuat beberapa nama-nama Latin yang terdengar sebelum saya mengakui anda tidak tahu yang lain.
6. Tidak kira bagaimana anda menjadi marah, dia akan memanggil anda "histeria"
"Hysteria" - istilah selimut yang digunakan oleh medik abad ke-19 untuk menggambarkan kebanyakan wanita dengan apa-apa percikan di luar kaktus domestik - entah bagaimana terselamat dari zaman moden Argentina. Menurut ramai lelaki di sini, semua wanita menderita. Anda tidak perlu bersembunyi di dalam baju tidur putih yang besar, rambut liar dan mata terbakar, memegang pisau dalam satu tangan, untuk meraih sebutan. Semua ujiannya adalah "histericas, " dan tidak membuat kesilapan: anda juga akan menjadi.
7. Anda tidak dapat menyamai semangatnya
Keinginannya untuk apa-apa dari milanesas ke Soda Stereo hingga engsel pintu akan memberi anda serius menilai semula kesihatan mental anda. Ada alasan Argies dipanggil penonton konsert terbaik di dunia - mereka sangat bersemangat. Anda akan cuba naik, tetapi tidak dapat mengukur, mencari kesenangan dalam jumlah besar kotak-kotak dan Grunge awal.
8. Telos
Cinta motel bukanlah perkara yang buruk masa lalu. Dari apa yang saya dengar, mereka sebenarnya bukan semua yang buruk (bermakna lantai mereka tidak disebarkan dengan jarum yang dibuang, kondom yang digunakan, atau pakaian nilon). Memandangkan begitu banyak orang Argentina tinggal di rumah dengan ibu bapa mereka dengan baik ke usia 20an dan 30an - menyalahkan ekonomi - "telos" telah menjadi perniagaan yang berkembang pesat untuk para belia mencari sedikit privasi.
9. Dia tidak boleh memasak
Dia akan mengaku sebagai koki bertaraf dunia dan menjemput anda untuk makan gourmet … hanya untuk memerintahkan empanadas. Tolong, ibunya masih memasak untuknya - dia hampir tidak boleh merebus air. (Anda tetap memakan empanadas, kerana mari kita hadapi: mereka selalu lazat.)
10. Dia lelaki yang paling menarik yang pernah anda lihat
Jadi anda akan benar-benar berpegang dengan omong kosong yang disebutkan di atas.
