Perjalanan
Foto: Yamil Gonzales
Adakah tindakan ketenteraan dalam penghapusan Honduran Presiden Zelaya ini hujung minggu ini? Ramai penganalisis berkata ya. Dan ramai-termasuk beberapa pembaca Matador-mengatakan tidak.
Selepas menerbitkan artikel berita mengenai serangan tentera Presiden Honduras Zelaya, penggulingannya dan perjalanan kapal terbang pajama berpasukan ke pengasingan sementara di Costa Rica, editor Matador menerima beberapa komen dan e-mel mengenai keadaan politik membangun di Tegucigalpa. Kami juga terus memantau laporan berita, baik dari media arus perdana dan blogosphere, membandingkan sudut pandangan yang sering bertentangan dengan satu sama lain.
Ketua Pegawai Matador Ross Borden menyentuh siaran ini, di mana seseorang yang mendakwa bahawa Honduras tegas menyatakan bahawa acara itu bukan rampasan kuasa. Seorang pembaca Matador menulis untuk mengatakan bahawa dia gembira kerana tentera telah "menendang pantatnya [Zelaya]." Orang-orang juga terkejut di Twitter juga: "Tidak ada rampasan kuasa." "Kami tidak mempunyai rampasan kuasa." "Honduras tidak mempunyai rampasan pada hari Ahad yang ke-28."
Semua perbualan telah menghantar kami kembali ke kamus untuk mencari definisi rampasan kuasa, dan inilah yang Oxford Dictionary English menghasilkan:
"Pengambilan kuasa secara tiba-tiba kekerasan dari kerajaan."
Takrif mengatakan tiada apa-apa tentang motif-motif kuasa itu, dan juga tidak memberi pertimbangan sama ada rampasan adalah "betul" atau "salah". Sebaliknya, ia menunjukkan empat kriteria atau syarat tertentu: tahap kecerobohan (tiba-tiba); jenis gaya yang digunakan (ganas); pencabulan kuasa dari satu entiti dengan yang lain (penyitaan kekuasaan); dan entiti dari mana kuasa yang ditawan adalah kerajaan, yang, dalam hal ini, dipilih secara demokratis.
Apa yang boleh kita ambil dari definisi ini dalam analisis kita mengenai situasi politik semasa di Honduras?
Peristiwa yang berlaku pada hujung minggu adalah, berdasarkan maklumat yang kita ada sekarang, sesungguhnya rampasan kuasa. Terlepas dari perasaan seseorang tentang politik atau legitimasi referendum Presiden Zelaya telah mencadangkan untuk memanjangkan had jangka masa (referendum, saya mungkin menambah, yang juga telah dicadangkan oleh Datuk Bandar New York Michael Bloomberg dan yang tidak mengakibatkan rampasan kuasa atau konspirasi teori tentang kerajaan kiri, walaupun ia bukan tanpa kritikan), Zelaya telah ditanggalkan dari rumahnya dalam satu latihan tentera yang jelas bermusuhan dengan laporan ini oleh The New York Times.
Hari ini, Presiden Zelaya muncul di hadapan Perhimpunan Agung Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, di mana beliau diterima dengan sokongan dari badan yang meluluskan resolusi yang mengecam penghapusan Encik Zelaya sebagai rampasan kuasa dan menuntut 'pemulihan segera dan tidak bersyarat' sebagai presiden.