Perjalanan
Henry Rollins dan saya pergi balik.
MASA PERTAMA Saya berjumpa dengannya hampir 20 tahun yang lalu, saya adalah sebuah syarikat pemasaran rekod muda muda The Rollins Band's End Of Silence album dan pelancongan (menampilkan band baru yang dikenali sebagai Alat). Terus terang, dia sedikit batang, bukan hanya kepada saya tetapi kepada ramai peminat yang datang menemuinya di sesi autograf Rekod Tower.
Beberapa tahun kemudian, tergantung di belakang pentas sebelum konsert dengan Beastie Boys, saya menyedari dia juga salah satu pencerita yang lucu dan paling menarik yang pernah saya temui.
Kami mungkin telah melakukan wawancara setengah puluhan dalam tempoh 15 tahun yang lalu, termasuk salah satu yang saya mendapat begitu sakit sikapnya yang merendahkan - dia pada dasarnya menuduh saya, dan semua wartawan muzik lain, tidak mengetahui cukup tentang sejarah muzik untuk mempunyai pendapat yang berkelayakan mengenai muzik semasa - yang saya hadapi dia dalam perlawanan menjerit, akhirnya mencabarnya untuk menonjolkan pengetahuan muzik maya (antara anda dan saya, saya akan menyapu lantai dengan dia).
Jadi, mengejutkan pada tahun-tahun kebelakangan ini untuk menyaksikan frontman Black Flag dari evolve dari negarawan tua yang berambut merah punk menjadi pengembara dunia yang terharu.
Tertarik dengan spesial National Geographic dan pelepasan buku barunya dari perjalanannya, "Penghuni", saya memutuskan untuk meluangkan sedikit masa bersama Henry Rollins yang baru, lebih ramah dan lembut ini.
Dia teringat nama saya, tetapi kami tidak membincangkan perselisihan yang kami ada pada masa lalu. Malah, kali ini kami tidak membincangkan muzik sama sekali. Sebaliknya, kita menumpukan perhatian kepada persamaan kerjaya kita sekarang, dan keghairahan kita untuk meneroka planet ini dan pelbagai kebudayaannya.
Bilakah anda pertama kali mendapati cinta anda?
Ibuku adalah kacang seni, jadi dia akan menyelamatkan pendapatannya yang kecil dari pekerjaan kerajaannya dan kami akan pergi ke muzium di seluruh dunia. Saya telah ke Turki, Greece, Sepanyol, Perancis, England dan Jamaica sebelum saya berada di gred keempat. Ia memberikan saya rasa untuk perjalanan.
Sampah di Nepal sukan topeng Minnie Mouse. Ini dan semua foto: Henry Rollins. Klik untuk paparan yang lebih besar.
Menjelang usia 20, saya menyertai Black Flag dan kami menjadi aktres tur antarabangsa. Dengan Rollins Band, saya memberitahu mereka, "Marilah menggunakan band ini sebagai kenderaan untuk mendapatkan tempat!" Kami bermain di Rusia, Poland, Hungaria, Amerika Selatan, Jepun, Australia, New Zealand dan Singapura. Saya menetapkan satu dekad yang lalu bahawa saya akan pergi ke Afrika sekali setahun, jadi saya telah ke Afrika 10 atau 11 kali. Saya pernah ke setiap negara di Timur Tengah selain Oman dan Yemen.
Adakah terdapat sebarang perjalanan yang mempunyai kesan mendalam atau mengubah anda dalam beberapa cara?
Oh yeah, perjalanan pertama ke India adalah pengalaman berputar sudut sebenar bagi saya. Anda lihat … bukan hanya kemiskinan, tetapi orang yang mendaftar secara tidak sengaja dan tidak dapat diterima miskin. Mereka tidak menyesal untuk diri mereka sendiri, jadi anda kelihatan ganjil kepada mereka kerana cara anda melihatnya. Sejak itu, saya tidak pernah terfikir tentang makanan, air, kehidupan atau kematian yang sama. Ia adalah pengalaman yang sangat transformatif.
Buku baru anda mempunyai banyak gambar dari perjalanan anda ke Asia Tenggara. Apakah yang paling penting untuk anda?
Ya, saya berada di Korea Utara, China, Tibet, Nepal, Bhutan dan Vietnam Utara. Saya mahu melihat apa yang dibiarkan pengeboman yang Nixon dan Kissinger dilepaskan kepada rakyat Vietnam. Saya mahu pergi ke muzium perang Vietnam Utara di Hanoi, jadi saya mengupah panduan memandu saya.
Di Jakarta, bayi menangis di atas sampah.
Dia seorang lelaki tua yang sedang dalam pengeboman Krismas dan dia mempunyai cerita yang menakjubkan tentang mengambil basikalnya dan berjalan kaki di atas mayat di jalan. Dia menunjukkan kepada saya gambar, dan ia kelihatan seperti adegan apokaliptik futuristik - tiada apa-apa tetapi kawah - dari serangan B-52. Saya bertanya sama ada dia boleh menunjukkan kepada saya orang-orang yang mengalami kerosakan Ejen Orange, jadi kami pergi ke sebuah tempat yang dikenali sebagai Vietnam Rainbow Village, yang dimulakan oleh doktor haiwan Amerika Vietnam yang melihat apa tetrakloribibodioxin dilakukan kepada orang.
Beliau memulakan organisasi ini, yang dibiayai oleh segala-galanya dari kumpulan Kristian ke NGO-NGO Eropah, untuk menangani bekas tentera dan anak-anak mereka, yang telah mengerikan daging mereka yang dahsyat daripada keracunan dioksin semua generasi ini kemudian. Mereka membenarkan saya untuk mewawancara pengarah melalui penterjemah, dan saya menemani sekumpulan askar Vietnam yang berada di sana untuk rawatan, dan mereka memberitahu saya cerita mereka. Setengah anak mereka mati dari Agent Orange. Ia adalah satu perkara yang sangat pendidikan, dan saya berharap dapat kembali ke sana untuk melakukan kerja dokumentari.
Adakah sukar untuk memisahkan diri anda daripada isu sosiopolitik? Adakah anda pernah dapat berehat dan bersenang-senang?
Hanya di tempat-tempat ini adalah baik untuk saya. Salah satu sebab saya bepergian adalah bengkok sosiopolitik ini yang saya lakukan: Saya ingin melihat apa yang kelihatan seperti globalisasi di hujung yang lain. Saya ingin melihat apa perubahan iklim dan perubahan iklim seperti di seluruh dunia.
Ronald McDonald diberkati oleh ATM di Chang Mai.
Saya ingin melihat apa yang kelihatan seperti perang selepas Amerika berhenti bercakap mengenainya, itulah sebabnya saya melawat Sudan Selatan. Mereka mempunyai perang dengan utara selama lebih dari dua dekad, jadi terdapat bahagian tangki di tanah, bit lombong darat di mana-mana dan gunung besar di tengah-tengah ladang jagung di mana mereka menguburkan sekumpulan tentera Utara.
Sungguh sengit untuk berjalan di atas tulang dan darah perang ini yang berkecamuk selama 20 tahun. Tetapi cuba cari apa-apa mengenainya di akhbar-akhbar Amerika …. tidak ada apa-apa.
Sebagai seseorang yang bertumbuh mengikuti kerjaya muzik anda, maka anda bergerak ke dalam filem dan rancangan bercakap, ini sepertinya fasa seterusnya dalam evolusi anda. Sekiranya saya menemu duga anda lagi 10 tahun dari sekarang, di manakah anda berharap anda akan menjadi?
Saya sangat gembira melakukan dokumentari dengan syarikat pengeluaran saya sendiri dan juga dengan National Geographic. Saya memegang National Geographic dengan harga yang tinggi. Saya rasa mereka hebat. Saya dibesarkan di dekat bangunan di DC, dan saya ingin menjadi salah satu daripada orang-orang yang lebih tua dalam topi keledar dan kaca pembesar yang mencari rama-rama di Rainforest Amerika Selatan untuk National Geographic. Saya fikir ia sesuai dengan saya dengan baik.
Oleh itu, saya berharap 10 tahun dari sekarang saya akan bekerja pada dokumentari, menulis buku perjalanan, mengambil gambar di seluruh dunia, dan melakukan perkara-perkara untuk meningkatkan cara manusia berinteraksi antara satu sama lain, cara mereka dijaga, dan cara persekitaran dipelihara.
