Perjalanan
JUST LAST December, dua anggota Pussy Riot - kumpulan punk rock feminis Rusia - dibebaskan selepas ditahan di penjara selama hampir dua tahun. Mereka telah disabitkan dengan "hooliganisme yang termotivasi oleh kebencian agama" selepas kumpulan itu melakukan persembahan di Gereja Ortodoks Rusia (hukuman itu dianggap sebagai pelanggaran hak asasi manusia oleh banyak organisasi antarabangsa). Mereka mendakwa mereka memprotes sokongan pemimpin gereja untuk presiden Rusia, Vladimir Putin.
Semalam kumpulan itu dipukul oleh cossack - yang bertanggungjawab secara sejarah untuk meronda sempadan, dan hari ini digunakan sebagai keselamatan di Sukan Olimpik Sochi - ketika mereka melakukan lagu protes mereka "Putin akan mengajar anda bagaimana untuk mencintai tanah air." Mereka kemudian ditahan sementara sebelum dibebaskan.
Hari ini mereka telah mengeluarkan video muzik mereka yang mengandungi rakaman kekejaman. Lirik yang diterjemahkan untuk lagu tersebut adalah di bawah.
$ 50 bilion dan sinar pelangi
Rodnina dan Kabayeva akan menghalau obor anda
Mereka akan mengajar anda untuk menghantar dan menangis di kem
Fireworks untuk bos. Salam, Duce!
Ku
Sochi disekat, Olympus di bawah pengawasan
Pasukan khas, senjata, orang ramai polis
FSB - hujah, Kementerian Dalam Negeri - Pernyataan
Pada [Saluran milik negara] Saluran 1 - tepukan.
Putin akan mengajar anda untuk mencintai Tanah Air.
Di Rusia, musim bunga boleh datang tiba-tiba
Salam kepada Mesiah dalam bentuk voli dari
Aurora, pendakwa itu bertekad menjadi tidak sopan
Dia memerlukan rintangan, bukan mata yang cantik
Sangkar burung untuk protes, vodka, anak patung bersarang
Penjara untuk Bolotnaya [aktivis], minuman, kaviar
Perlembagaan berada dalam keadaan tidak ada, aktivis alam sekitar Vitishko sedang dalam penjara
Kestabilan, paket makanan, pagar, menara tontonan
Putin akan mengajar anda untuk mencintai Tanah Air
Mereka akan mematikan siaran Dozhd
Perarakan gay telah dihantar ke luar rumah
Bilik mandi dua mata adalah keutamaan
Keputusan untuk Rusia adalah penjara selama enam tahun
Putin akan mengajar anda untuk mencintai Tanah Air
Tanah Air
Tanah Air
Tanah Air
Untuk membaca lebih lanjut mengenai cerita, klik di sini.
