Perjalanan
SATU BULAN, ahli fakulti MatadorU berkumpul untuk menyaksikan seorang pelajar cemerlang dari kumpulan fakulti dan pilihan mingguan pelajar.
Pelajar Pengajaran MatadorU dan Pelancongan Perjalanan Ana Lenz telah dipilih sebagai Pelajar Terbaik untuk Bulan 2014 kami. Kami bersidang dengannya baru-baru ini untuk mengetahui lebih lanjut tentang pengalamannya yang mengambil kursus Penulisan dan Fotografi secara serentak, dan satu set unik cabaran yang dia hadapi sebagai seorang pelajar yang bahasa Inggerisnya bukan bahasa ibunya.
Tahniah menjadi Pelajar MatadorU pertama bulan ini untuk 2014! Beritahu kami tentang diri anda
Saya dilahirkan dan dibesarkan di Mexico. Saya kini tinggal di San Miguel Allende, sebuah bandar kecil di Mexico Tengah.
Saya selalu tertarik dengan banyak ungkapan seni dan saya tahu saya perlu mencari profesion yang berkaitan dengannya. Penulisan, pawagam, fotografi, dan seni bina ada dalam fikiran saya. Pada akhirnya, saya memilih untuk mempelajari seni bina, tetapi saya tidak pernah berhenti menulis dan belajar mengenai panggung wayang dan fotografi.
Sekarang, saya bekerja di sebuah studio seni bina di San Miguel Allende. Kerja saya di sana membolehkan saya meluangkan masa apabila kita selesai projek. Saya melabur masa itu untuk memenuhi salah satu sumber kegembiraan saya dalam kehidupan: perjalanan.
Sekarang, saya telah mengumpulkan cerita perjalanan, gambar, dan maklumat praktikal yang mencukupi, jadi pada tahun ini saya akan memulakan blog perjalanan saya sendiri. Ini adalah salah satu sebab mengapa saya mendaftar di MatadorU, saya ingin membuat blog profesional, dengan cerita yang patut dibaca.
Foto oleh Pelajar Bulan Januari, Ana Lenz
Apakah jenis cerita yang anda harap dapat berkongsi dengan dunia?
Saya berasa sangat ingin tahu tentang manusia. Mereka benar-benar mempesonakan saya.
Minggu lalu, saya pergi ke The Harmandir Sahib - The "Golden Temple" - di Amritsar. Di sinilah Sikh menjaga Adi Granth, Kitab Suci. Saya memasuki Gurdwara, tempat di mana Adi Granth dijaga. Semua orang dibenarkan, tidak kira agama, jantina atau kaum mereka.
Ada lelaki ini yang melihat saya dan menjemput saya duduk di sebelahnya semasa dia melaungkan. Pada pandangan pertama, seseorang mungkin berfikir kita tidak mempunyai apa-apa yang sama, bukan? Dia adalah seorang Sikh, sementara saya tidak tergolong dalam agama apa pun. Kami dilahirkan dan dibesarkan di seberang dunia. Dia sekurang-kurangnya empat puluh tahun lebih tua daripada saya. Kami tidak berkongsi bahasa. Namun, dia menjemput saya duduk di sebelahnya, berkongsi nyanyiannya dengan saya, dan berkata: "Selamat datang." Kemudian, kita memandang antara satu sama lain dan tersenyum. Pada masa itu, saya tahu bahawa walaupun sangat berbeza, kita berkongsi kemanusiaan yang sama. Dengan isyarat itu, dia memanggil saya seorang manusia dan saya memanggilnya seorang manusia.
Instant penyu yang berlaku ketika kita melakukan perjalanan sangat berpindah kepada saya dan adalah orang-orang yang membuat semua keletihan dan masalah perjalanan bernilai. Itulah jenis kisah yang saya ingin sampaikan: kisah tentang manusia yang kita semua berkongsi.
Pada profil anda, anda menyebutkan perjalanan yang akan datang ke India, Nepal, dan Bhutan. Adakah anda ingin memberitahu kami lebih lanjut mengenai perjalanan anda?
Betul! Saya sebenarnya menjawab wawancara ini di sebuah restoran di atas bumbung di Agra, dengan pandangan yang sangat menarik mengenai kehidupan di jalan-jalan dan di bumbung lain: anak-anak berjajar dengan tali, pakaian wanita, lelaki minum chai panas, tanduk motosikal keras, lembu berjalan-jalan, dan monyet memanjat ke rumah.
Saya merasakan banyak rasa ingin tahu mengenai India: sejarah, budaya, agama, tradisi dan struktur sosialnya. Saya terpaksa datang dan melihatnya dengan mata saya sendiri.
Saya tidak datang untuk mendokumentasikan sesuatu khususnya, saya hanya ingin belajar sebanyak mungkin. India adalah alam semesta yang menarik, kompleks dan mengecewakannya sendiri. Setakat ini saya banyak belajar.
Anda mendaftar dalam kursus penulisan dan fotografi. Apa yang memberi inspirasi kepada anda untuk mendaftar dalam kedua-dua kursus?
Penulisan dan fotografi boleh menjadi subjek pelengkap. Anda boleh membuat seni dengan kata-kata sebanyak yang anda boleh membuat seni dengan cahaya, atau seperti dalam profesion saya, seni dengan ruang. Jika sekeping tulisan perjalanan dilengkapi dengan fotografi yang hebat, atau viceversa, maka ia menjadi lebih lengkap. Saya mendaftar dalam kedua-dua kursus supaya dapat melengkapkan yang lain.
Mereka berdua juga telah memperkayakan kehidupan seharian saya. Kerana kursus Menulis Pelancongan saya lebih menyedari sekarang mengenai butiran-butiran kecil yang mengelilingi rutin saya. Kehidupan tidak lulus dengan begitu mudah sekarang. Dan kerana kursus Perjalanan Fotografi, saya lebih menyedari cahaya dan ruang, yang memperkaya profesion saya sebagai arkitek.
Apa yang paling mencabar pengalaman MatadorU anda sejauh ini? Adakah anda mempunyai bahagian kegemaran?
Bahagian yang paling mencabar telah menulis dalam bahasa yang bukan bahasa asli saya. Saya perlu meluangkan masa untuk menerjemahkan kata-kata dan mencari kata-kata yang saya tidak tahu untuk akhirnya mendapat hasil yang sama sekali tidak berbunyi seperti yang saya mahukan. Struktur kedua-dua bahasa adalah sangat berbeza, jadi bukan sahaja saya perlu menterjemahkan kata-kata itu, tetapi saya juga ingin memastikan kata-kata itu masuk akal, dan itu boleh mengambil masa berjam-jam.
Tetapi sebahagian besar daripada ini ialah saya meningkatkan kemahiran bahasa saya dengan banyak, jadi bukan hanya saya belajar tentang Penulisan Perjalanan dan Fotografi, tetapi juga bahasa Inggeris.
Bahagian kegemaran saya adalah maklum balas dengan fakulti MatadorU. Pengetahuan mereka telah meningkatkan kemahiran menulis dan fotografi dalam banyak cara dan saya sangat berterima kasih kepada mereka.
Sebagai salah seorang pelajar MatadorU yang bahasa Inggeris bukan bahasa pertama anda, adakah anda mempunyai nasihat untuk pelajar yang berada dalam keadaan yang sama?
MatadorU pasti dapat dicapai untuk penutur Bahasa Inggeris bukan asli. Saya fikir ia mungkin mengambil sedikit masa untuk mereka menyelesaikan kursus, tetapi itu sahaja.
Nasihat saya untuk mereka adalah membaca banyak buku, majalah, surat khabar, dan lain-lain yang ditulis dalam bahasa Inggeris yang mungkin, dan menonton filem tanpa sari kata untuk membiasakan diri dengan cara orang benar-benar bercakap.
Sekiranya mereka perjuangan, saya dapati bahawa penceramah bahasa Inggeris asli di komuniti MatadorU adalah orang yang sangat keren yang sanggup membantu satu sama lain, jadi anda boleh meminta sedikit bantuan dan berhubung dengan mereka dalam perjalanan.
