1. Anda sebenarnya boleh menyebut Kama Aina apabila anda meminta diskaun kama aina.
2. Anda menggantikan kata-kata Bahasa Inggeris secara rawak dengan Hawaiian. Kamu seorang haoli (gadis putih). Selepas kerja adalah pana hana. Apabila anda selesai, anda sedang pau. Puka adalah lubang. Dan kamu hidup Mauka.
3. Memberi laluan jalan kepada pelancong menjadi rumit. Mereka merujuk kepada laluan dengan nombornya. Anda tidak tahu berapa nombor laluannya - untuk anda, itu hanya jalan utama. Dan kemudian mereka perlu pergi dan melihat anda lucu apabila anda memberitahu mereka untuk pergi mauka atau bahawa restoran di sisi makai jalan.
4. Anda memulakan setiap e-mel dengan Aloha dan berakhir dengan Mahalo.
5. Anda muncul di mana-mana waktu Pulau, termasuk kerja. Dan tiada siapa yang mengatakan sesuatu.
6. Anda memiliki sepasang kasut: Selipar jenama tempatan. Dan apabila mereka meletup, anda pergi tanpa alas kaki sehingga pasangan anda yang seterusnya.
7. Anda tidak boleh masuk ke dalam rumah tanpa mengeluarkan selipar anda. Anda melakukan ini walaupun melawat saudara-mara di tanah besar.
8. Anda akhirnya menyedari bahawa apabila seseorang melemparkan anda Shaka, mereka mungkin juga berkata, "% # $ * you" kerana mereka mungkin "longgar" atau "mengambil mudah, bra." Percayalah.
9. Anda menghabiskan setiap perkhemahan hujung minggu di pantai.
10. Anda tidak merasa seperti anda jika anda pergi lebih dari satu hari tanpa melihat laut.
11. Anda fikir apa-apa daripada zipping sekitar pada skuter di kaki kosong dan tiada topi keledar.
Cerita ini dihasilkan melalui program kewartawanan perjalanan di MatadorU. Ketahui lebih lanjut
12. Anda berbaris dan mengambil hitchhikers.
13. Anda menaiki trak pick-up.
14. Spam musubi dari stesen Tesoro tempatan adalah sarapan pagi anda.
15. Poi mula membuat penampilan di setiap hidangan.
16. Anda mula merujuk kepada rakan-rakan dan jiran-jiran anda sebagai Bibi Ini dan Mak Cik Itu.
17. Anda mengeluarkan sweater, topi dan bulu yang dibarisi bulu apabila suhu jatuh di bawah 70F.
18. Apabila melayari, berselancarlah.
