Perjalanan
CAPTIONS yang mantap seringkali diabaikan atau tidak diberi pemikiran yang ketara oleh wartawan, yang membawa kepada keterangan jelas yang hampir mirip afterthoughts, pada dasarnya membungkus ulang atau menyatakan apa yang penonton dapat melihat dalam tembakan untuknya. Satu contohnya ialah pukulan / kapsyen di atas.
Memberi konteks: apa yang penonton tidak dapat melihat
Daripada hanya mengurangkan / menyatakan semula apa yang sudah jelas dalam foto itu, kapsyen yang kuat - apa yang kami di Matador panggil kapsyen "naratif" - memberi konteks penonton, backstory, maklumat yang penonton TIDAK BOLEH melihatnya sendiri. Ini termasuk perkara-perkara seperti:
- Nama tempat
- Nama subjek
- Backstory di tempat kejadian (misalnya: pada titik perjalanan dimana tembakan terjadi)
- Maklumat backstory atau teknikal pada tembakan itu sendiri
- Cabaran atau keadaan khas yang tidak dikenal pasti dalam pukulan itu sendiri
- Maklumat mengenai peristiwa masa depan yang ditembak memandang ke perspektif
Dengan itu, mari kita lihat lagi pukulan yang sama dengan kapsyen sebenar (baik dari Duta Besar Matador Drew):
Ini adalah gambar yang diambil dari GoPro Chopo Diaz yang mana juruterbang kami, Drake Olsen, melekat pada ekornya Cessna 180. Drake, seorang bekas pemandu kereta perlumbaan Le Mans Porche, adalah seorang pilot yang hebat yang mampu melakukan perkara-perkara yang mengagumkan dengan pesawatnya. Dalam imej ini dia terbang lurus ke arah dinding duri di puncak tinggi di atas kem kami yang akhirnya kami meluncur.
Alasan kami merujuk kepada ini sebagai kapsyen "naratif" adalah kerana jika dilakukan dengan betul, mereka membuat lapisan naratif, rasa bukan saat ini hanya "beku dalam waktunya" tetapi sebahagian daripada cerita. Ia menambah rasa sementara, ketelusan, tingkap ke pengalaman wartawan yang membantu kami sebagai pembaca / penonton untuk memasuki cerita.
Berikut adalah contoh lain dari esei foto yang sama dari Drew:
Semasa Klondike Gold Rush, Lynn Canal merupakan laluan utama bagi pelombong yang menuju ke Skagway, Alaska, dengan harapan dapat menyerangnya. Kami mengalami perasaan yang sama menuju ke arah yang tidak diketahui seperti yang kita belayar ke utara di jalan air bersejarah ini dan dramatik dengan peralatan ekspedisi kami dibungkus di bawah dek. Feri membawa kami dari ibu negara Alaska, Juneau, empat jam ke utara ke bandar perikanan Haines.
Satu contoh terakhir penulisan naratif berasal dari penyumbang Daniel Matric. Perhatikan bagaimana penerangan jurugambar membayangkan bukan hanya melewati kawasan itu tetapi menghabiskan masa yang penting dan membangun hubungan dengan budaya.
Beg pedagang jalan beberapa gram naswar - snuff Afghanistan - di Herat. Serbuk halus, lembap, hijau - biasanya diambil secara sublingually - dihasilkan daripada tembakau yang dirawat dengan kapur untuk keupayaan alkalinya. Ia menghasilkan tinggi pening yang cepat memberi laluan kepada mual dan pembakaran esophageal. Anda akan berkembang untuk menyukainya, terutamanya dalam Decagers Afghan yang kering, sejuk, atau menunggu untuk tuk tuk, menyembelih domba, mana-mana dari mereka. Ia adalah kesakitan yang menguatkan deria. Ia juga salah satu daripada beberapa kejahatan yang saya lihat wanita Afghanistan menikmati - memalukan kerana membawa saya dua perjalanan dan beberapa bulan untuk mengetahui dos berfungsi. Cuba secubit di antara pipi dan tisu gusi anda menggenggam molar kiri anda. Gambar oleh Daniel C. Britt
* * *
Satu soalan untuk bertanya kepada diri sendiri sebelum menandatangani kapsyen anda: Bagaimana keterangan saya menyokong atau mengurangkan pengalaman saya dengan / pengetahuan tentang tempat dan budaya yang saya ambil gambar?
