Luar
Foto Oleh: Menage a Moi
[Notis editor: Untuk meraikan pemerolehan Matador Network dari Glimpse.org, kami akan menyiarkan semula beberapa artikel Glimpse kegemaran kami dalam beberapa minggu akan datang. Kisah ini pada mulanya muncul di Glimpse.org pada April 2004.]
SATU MALAM SETIAP makan malam, bapa tuan rumah Denmark saya terkejut dengan beberapa berita hebat.
"Hujung minggu depan, terdapat perlumbaan berorientasi di utara Helsingør, " katanya.
"Wow, Peter. Itu kelihatan seperti menyeronokkan, "kata saya. "Saya harap anda akan berjaya. Bolehkah anda lulus garam?"
"Sudah tentu ia akan menjadi menyeronokkan, " jawabnya, dengan senyuman licik. "Kami telah memasuki kamu juga."
Saya segera terlupa tentang garam. "Anda memasuki saya … untuk berlumba?" Ibu bapa tuan rumah saya, Peter dan Karen-Margrethe Nielsen, sering memberitahu saya tentang pengembaraan mereka dengan pasukan orienteering Skærmen Værløse Kommune, dan ketika saya mendengar kisah mereka mengenai perjalanan abadi, pakaian yang basah, dan peta terbalik, saya selalu cuba untuk menghalang keributan. Tapi ternyata Peter dan Karen-Margrethe telah menafsirkan senyuman tenang, merendahkan diri saya sebagai semangat liar untuk hobi kegemaran mereka.
"Ya. Kami akan mengamalkan hari ini, "kata Peter. "Perlumbaan pada hari Ahad."
Dan itulah itu. Saya mempunyai seminggu untuk menyediakan.
Dalam pertandingan orienteering, peserta berjalan melalui kawasan hutan, menggunakan peta dan kompas untuk menyesuaikan ikon peta topografi dengan rupa bumi yang mengelilingi mereka. Semasa mereka menavigasi kursus, mereka mesti mencari satu siri titik pemeriksaan tersembunyi dan memasukkan cip tangan ke dalam perakam data elektronik pada setiap titik. Orang yang mendapati semua pusat pemeriksaan dalam masa yang paling sedikit tuntutan kemenangan.
Saya seorang pelari yang baik, tetapi saya tidak biasa berlari dan berfikir pada masa yang sama. Rabu tiba, dan Peter dan Karen-Margrethe membawa saya ke hutan di belakang kejiranan mereka untuk mengamalkan kemahiran saya. Peter memberi saya kompas dan peta orienteering lama dan menjelaskan apa simbol peta masing-masing. Di pusat pemeriksaan tujuh, Karen-Margrethe memutuskan untuk pulang dan memulakan makan malam kerana semakin gelap. Peter, sebaliknya, menegaskan bahawa kami selesai. Di tengah-tengah kegelapan, saya mendapati tempat pemeriksaan 10 dan 11, dan dia kelihatan puas.
Foto Oleh: xtophe80
"Baik. Anda harus berbuat baik pada hari Ahad. Hanya cuba untuk tidak melepaskan sembilan tempat pemeriksaan semasa perlumbaan."
"Saya merindui tempat pemeriksaan sembilan?" Saya bertanya.
"Ya. Anda terlepas pusat pemeriksaan sembilan. Mari pulang dan makan."
Ahad pagi tiba lebih cepat daripada yang saya harapkan. Saya duduk di dapur kami, pelatih New Balance saya mengetuk lantai ketika saya dengan cemas melantunkan lutut saya. Peter dan Karen-Margrethe memasuki bilik dan jangkaan saya pada hari ini tiba-tiba memasuki satu strata baru yang aneh: Mereka kelihatan seperti sepasang spacemen yang hebat dari filem sci-fi yang berpendapatan rendah 1970-an. Lengan panjang lengan panjang mereka dan seluar yang meruncing-dibuat dari campuran lycra-nylon hijau hutan, diimbangi oleh api biru elektrik di lengan, kaki, dan kolar.
Ekspresi wajah saya pasti telah mengkhianati kekaguman saya. Karen-Margrethe bertanya, "Oh, anda suka pakaian badut kami?"
Kami memuat van kemping dan memandu ke perlumbaan. Di sekelilingnya, beratus-ratus pesaing telah menubuhkan khemah untuk melindungi diri mereka dari hujan. Banyak kegembiraan saya, semua orang telah dilengkapkan seperti Peter dan Karen-Margrethe, semua dalam pelbagai warna neon.
Nama saya dipanggil, dan Peter membawa saya ke garisan permulaan untuk memberi saya kata-kata semangat yang menggalakkan. Saya menyertai empat orang pelari dalam keadaan panas saya, masing-masing akan mengikuti kursus yang berbeza. Mereka menatap peta mereka seperti kuartet penghuni sekolah yang dahagakan darah dahagakan untuk memulakan SAT. Jam permulaan berbunyi dengan bunyi bip yang kuat, dan saya melihat empat corak warna terang menyeberangi garisan permulaan dan menghilang ke dalam hutan. Saya melihat peta saya sekali lagi, dengan menyatakan "titik di mana anda berada" terang. Merangkul kompas saya untuk kehidupan sayang, saya bergegas ke Aggebo Hegn.
Sebelum saya tahu, saya bercakap dengan diri saya sendiri: "OK, jalan ke kanan, jalan ke kanan, jalan ke kanan. Di sana. OK, seterusnya: jurang. Ravine … lembah … di sana. Baiklah. Ini bermakna pusat pemeriksaan mestilah betul … lebih … di sana?"
Saya memilih jalan saya melalui hutan lembap untuk apa yang kelihatan seperti usia. Akhirnya, saya terjumpa paten pakis padat dan melihatnya-pemeriksaan pertama saya! Saya malu-malu memasukkan cip elektrik saya ke dalam kotak dan mendengar beep bip sebagai mesin menyampaikan data saya kepada para hakim. Bersendirian, tanpa sesiapa pun untuk berkongsi kegembiraan saya, saya menekan.
Titik-titik yang bertaburan di seluruh peta saya dalam pelbagai titik berwarna-warni, ditetapkan terhadap latar belakang oren dan hijau (padang dan pokok pokok). Terdapat juga garis merah bergelombang yang menunjukkan ketinggian. Di utara peta yang melampau adalah jalan raya berturap, dan di barat yang melampau, padang yang Peter telah memberi amaran kepada saya tentang. "Jangan naik pagar di sekitar padang rumput, " katanya.
Kenapa, Peter?
"Kerana ada lembu di sana. Ia sangat berbahaya."
Hebatnya, saya akhirnya mendapati tempat pemeriksaan seterusnya. Untuk mengagak saya lagi, satu demi satu, saya terus mencari yang lain. Mereka telah tenggelam di gullies, tersembunyi di dalam akar gnarled dan longsor tebal, terselip di pinggir kelongsong, dan dikebumikan di tumbuh-tumbuhan di tebing rawa. Cip saya dipenuhi dengan harmoni dalam setiap kotak logam. Akhirnya, saya lulus cip saya melalui penerima pada titik 14 dan menuju ke garisan penamat. Kasut saya direndam dan kemeja saya ripped, tetapi ketika saya melintasi garisan, saya dengan teliti, benar-benar ganjil.
Saya menyerahkan kad masa saya kepada hakim dan secara tidak jujur diberikan masa terakhir saya: 53 minit, satu saat. Lima puluh tiga minit, satu saat! Saya telah selesai di bawah satu jam! Saya tidak lama lagi menemui Peter, ditutup dengan peluh dan menyapu hujan dari kacamatannya, dan dengan bangga memperlihatkan masa saya: "Ohhh, " katanya. "Lima puluh tiga minit. Nah, ini adalah kursus yang agak sukar."
Ketika masa dikumpulkan dan diposkan di papan buletin yang besar di dekatnya, saya memahami kekurangan semangatnya. Jari saya tergelincir dari masa teratas-lebih dari 20 minit ke bawah dan ke bawah sehingga saya sampai ke bahagian paling bawah. Di sana saya: ketiga ke tempat terakhir dalam kumpulan "kanak-kanak, senior, dan pendatang baru". Saya telah mengalahkan pemain berusia 12 tahun, dan seseorang yang bernama Bjarke yang tidak pernah menunjukkan.
Dengan itu, sebaik sahaja ia bermula, karier orienteering saya semakin hampir. Sejak hujung minggu yang penuh semangat, rakan-rakan Amerika saya menikmati mengganggu saya ketika kita tersesat di jalan-jalan di Copenhagen, menjerat saya dan menyatakan, "Biarkan Raja Orienteering memimpin jalan!" Tetapi saya hanya tersenyum. Kerana jauh, saya tahu bahawa saya menghabiskan jam terbaik saya di sini di Denmark-tidak, mogok itu, saya terbaik 53 minit dan satu saat, terima kasih sangat-hilang sepenuhnya di dalam hutan Aggebo Hegn.
