Perjalanan
Bagaimana bahasa Sepanyol telah menyesuaikan tradisi asing baru ini menjadi sesuatu yang mereka sendiri.
LAST HALLOWEEN, saya memasuki bandar Puente la Reina, di rantau Navarra Sepanyol. Saya baru sahaja berjalan sejauh 30 kilometer dari Pamplona di Camino, jalan peziarah ke Santiago de Compostela.
Semasa meninggalkan Pamplona pagi itu, saya perasan pelajar universiti telah menyiarkan risalah di sepanjang jalan yang mengumumkan pesta Halloween besar di kampus malam itu. Orang ramai digesa memakai pakaian keterlaluan dan tertarik dengan janji-janji hadiah pintu, elixir kuat, dan gembar-gembur umum.
Pada waktu saya pergi ke perkhemahan malam itu di Puente la Reina, saya sangat letih sehingga saya terlupa hari itu … sehingga tiga ghouls kecil, penyihir, dan labu yang dimakan.
Mereka adalah anak-anak tempatan yang berpakaian untuk malam dan mereka pergi dari kedai dan kafe untuk membeli-belah dan kafe di sepanjang tarikan utama di bandar, yang hanya menjadi jalan jemaah haji beribu tahun ke Santiago.
Di Puente la Reina saya belajar bahawa walaupun Halloween melibatkan pakaian yang biasa dan menipu, semuanya berputar di sekitar kedai makanan dan kafe tempatan daripada rumah. Kafe dan pemilik kedai semuanya mempunyai bakul permen di pintu mereka, bersedia untuk hantu dan bunian kecil.
Gambar oleh padesig
New Halloween Lama di Sepanyol
Satu impian lebih kurang, Halloween masih merupakan fenomena yang baru di Sepanyol. Tetapi utara nampaknya meraikannya lebih banyak daripada seluruh negara, dan alasannya adalah nenek moyang.
Banyak wilayah di utara Sepanyol mendakwa bukti arkeologi untuk penduduk Celtic awal yang datang dari mana-mana dari 3, 000 hingga 2, 500 tahun yang lalu di Iberia dan bercampur dengan orang Iberia asli, atau membuat jalan ke kawasan terpencil di utara dan barat laut dan mewujudkan wilayah budaya mereka sendiri di sana.
Di kawasan-kawasan ini hari ini terdapat kebangkitan Celtic yang semakin meningkat bahawa pasangan yang mempunyai minat dalam cuti berkaitan yang diimport dari tanah Celtic lain yang mencintai.
Satu adalah Halloween, lebih baik dipanggil Samhain, Noche de los Muertos (Night of the Dead), atau di barat laut barat Galicia, Noite dos Calacús (Night of the Pumpkins). Cuti yang diilhamkan oleh Celtic lain yang terdapat di tempat di utara adalah Lughnasad dan Beltane, yang terakhir bertindih dengan solstis musim panas dan Hari St John.
Walaupun Halloween di seluruh Sepanyol kebanyakannya dirayakan dengan cara yang saya dapati di Puente la Reina, terdapat beberapa komuniti, seperti Cediera di sepanjang pantai utara Galicia, di mana penduduk tempatan mengukir labu, api api ringan, dan air pasang quemadas - air api tempatan yang disemai dengan herba dan menetapkan api - yang dikemukakan minuman purba nenek moyang Celtic mereka.
Ia dikaitkan secara simbolik dengan tindakan membakar nasib malang dan membersihkan tenaga gelap pada masa berbahaya tahun ini. Di kawasan-kawasan ini, anda mungkin dapat menemui druid moden dan pewaris wanita yang mengambil "penipisan jilbab di antara dunia" dengan sangat serius.
Gambar oleh cesarastudillo
Bagaimana Menyertai Perayaan Halloween di Sepanyol
Jika anda tidak berada di bandar-bandar, Halloween benar-benar adalah percutian kanak-kanak. Tetapi di bandar-bandar besar, dan terutamanya di bandar-bandar universiti, pasti ada pihak pakaian dengan tema kalengan yang disiarkan mengenai bandar di dinding dan papan lampu. Kebanyakan akan mempunyai yuran masuk nominal ditambah pakaian mandatori.
Dan sama ada anda mendapati diri anda di sebuah bandar besar atau kecil, anda boleh melakukan apa yang orang dewasa lakukan pada 31hari: meneruskan keseronokan harian kedai-kedai, bar, dan kafe-kafe di kafe yang mengukus kopi atau gelas yang mendalam Rioja merah untuk melepaskan hawa dingin ketika setan-setan kecil pulang dari sekolah berputar.
Sekiranya anda pergi ke Sepanyol semasa Halloween, pastikan anda bertahan beberapa hari lagi dan mengambil Dia de Todos los Santos (All Saints 'Day) yang lebih tradisional. Tidak seperti Halloween, percutian ini lebih tradisional dan diamati di mana-mana di Sepanyol sebagai masa untuk menghormati orang mati.
Orang menuju ke tanah perkuburan dengan bunga megah dan berkumpul di sekitar makam seperti yang mereka lakukan di kafe, meraikan kehidupan dan menikmati berada di sana. Selepas itu, kebanyakan kepala ke kafe atau restoran atau rumah keluarga untuk menyerap sepanjang waktu untuk makanan, wain, dan perbualan dengan keluarga dan rakan-rakan.
