Perjalanan
Peta Haiti di dinding di Konsulat Haiti, NYC, Foto: Francisco Collazo
Anda boleh merasakan dan berfikir begitu banyak dalam tempoh seminggu.
Sebagai editor MatadorChange -blog Matador memberi tumpuan kepada perubahan sosial, kesedaran alam sekitar dan pembinaan komuniti-saya merasa terpaksa menyusun maklum balas Matador terhadap gempa bumi di Haiti. Apa yang berikut di bawah adalah dengan cepat mencatat nota yang ditulis pada resit, dalam buku nota yang basah direndam, dan di belakang senarai kedai runcit saya semasa salah satu minggu yang paling hebat yang pernah saya alami.
**
1. Francisco melayani makan malam apabila kita mendengar tentang gempa bumi di Haiti. Idea untuk menggunakan Twitter untuk menggerakkan usaha bantuan segera.
2. Saya mengambil berat mengenai gempa bumi Sichuan. Saya mengambil berat tentang tsunami Aceh. Tetapi ada sesuatu tentang Haiti yang berada di Caribbean-lebih dekat ke rumah, tempat saya menghabiskan banyak masa, tempat yang saya tahu dengan baik-yang membuat bencana kelihatan lebih konkrit, kurang abstrak, dan lebih mendesak.
3. Kami berada di bilik tunggu di Konsulat. "Keluarga saya sedang tidur di dalam kereta mereka kerana rumah itu jatuh, " kata seorang wanita muda-22 mungkin - rambutnya disikat dengan teliti ke tempatnya, pakaiannya ditekan. "Rumah indah yang besar kamu?" Kata Konsul, suaranya menimbulkan persoalan.
Konsul
Mereka adalah sepupu. Hers bukan kisah seram dalam bencana alam ini, tetapi ia cukup dahsyat. Kesakitan semua orang adalah individu, dan, setakat ini, adalah relatif.
4. "Seorang wanita menangis di dalam dewan, " Francisco berbisik kepada saya. "Dia baru tahu bahawa dia telah kehilangan seseorang."
5. "Logistik" adalah perkataan yang saya akan mengelakkan penggunaan untuk masa yang lama.
6. Apa yang lebih seronok: tindak balas bencana atau bencana?
7. Saya fikir 9/11, daripada Katrina, rasa tidak berdaya luas sehingga ramai orang merasa. Apa yang saya mahu lakukan adalah membantu orang berasa mereka boleh menyumbang secara bermakna.
8. Burung-burung ayam mengelilingi konsulat. Lelaki gemuk itu mempunyai ubat untuk dihantar, tetapi "Ada yang perlu membayarnya." Lelaki melanda ekonomi lain, bercakap tentang jentolak dan helikopter, menggosok tangan mereka dan bercakap mengenai "pulangan pelaburan, " mengenai "keuntungan jangka panjang. "Seseorang melihat saya dan mengeluh, " Birokrasi adalah kesakitan. "Adakah dia mengharapkan saya berempati dengannya?
9. Sekalipun demikian, saya lakukan. Empati dengan dia, maksud saya. Saya mahu mengatakan: "Fuck red tape. Orang sedang mati."
10. Saya harap saya boleh menarik apa yang kelihatan seperti proses ini. Ia akan kelihatan huru-hara tetapi diperintahkan. Untuk sebab tertentu, saya dapat merasakan bahawa lebih mudah untuk menerangkan dan memahami cara itu.
11. Saya menjadi sangat bergantung pada Twitter, saya mendapati diri saya menulis #Haiti dengan tag hash tidak kira di mana saya menulis.
12. Konsul berkata dia lapar. Dia mengatakan seolah-olah dia tidak berada di tengah-tengah menyelaraskan respon terhadap bencana. Saya tidak pasti apa yang perlu dibuat dengan tenang.
13. Saya tidur dengan Francisco dan Mariel. Kami tidur rapat bersama, seolah-olah bencana mungkin menyentuh kami semasa kami tidak terjaga. Saya bermimpi untuk jatuh ke tangga tangga yang panjang dan sempit. Apabila saya melihat simbolisme mimpi ini, terdapat mesej bercampur: satu, ketakutan kegagalan. Yang lain, objek iri hati. Saya tidak tahu apa yang perlu dibuat, tetapi ia meninggalkan saya tidak dapat diselesaikan.
14. Lebih daripada 1, 500 e-mel. Saya telah menghantar lebih daripada 500 balasan dan gmail saya disekat. Saya menyediakan akaun sekunder. Ia mengisi dengan cepat. Begitu ramai orang mahu membantu. Saya kagum dengan ini, saya bersyukur. Dan sedikit terharu.
15. Saya telah "bertemu" beberapa orang yang fenomenal: Rene, di Chicago, yang mempunyai hubungan dengan organisasi yang mungkin mengambil beberapa sukarelawan kami. Daniel di Miami, yang bekerja di akhbar. Jess dan Carlos di New York, mengendalikan senarai sukarelawan kami dan mengambil derma masing-masing. Jackie di Boston, yang memberi tumpuan untuk mengumpulkan sumbangan untuk bayi dan anak-anak. Andrea di Florida tengah, yang mempunyai banyak air (secara harfiah) bersedia untuk kapal. Dan ahli Matador-Gabriela, Cathey, Allen, untuk menamakan beberapa-semua dalam pelbagai cara. Saya fikir, seperti yang saya lakukan dalam keadaan yang luar biasa, apa yang boleh kita lakukan bersama di luar bencana?
16. Tiga hari ini, dan saya terlupa apa yang saya lakukan sebelum gempa itu. Francisco berkata saya perlu mandi. Saya telah duduk di hadapan komputer atau telefon selama 13 jam hari ini.
Berhenti di kawasan kejiranan Haiti di Brooklyn
17. Menyelaraskan orang yang bererti dengan baik menjadi rumit. Dari luar, sukar untuk melihat berapa banyak kerja yang diperlukan untuk menyatukan sesuatu semudah mendapatkan derma ke gudang. Semua orang mahu jawapan sekarang. Menjawab sekarang tidak mungkin.
18. Apabila malam, saya tidak tidur dengan baik. Pemikiran terakhir saya adalah anak-anak Bresma, tidur di halaman. Di bawah keadaan lain, mungkin terdapat sesuatu yang mencabar tentang itu. Dalam keadaan ini, ia menakutkan.
19. Dan itulah sebabnya saya katakan kepada Francisco sebelum kita tidur satu malam-malam mana? - "Saya tidak boleh bayangkan. Saya terkoyak di atasnya. "Saya tidak boleh berkata" bayi, "anak perempuan berusia 3.5 bulan kami tidur nyenyak di antara kami. "Anda mesti berhenti, " katanya sambil menjangkau dan menyentuh rambut saya. Dia bermaksud untuk berhenti memikirkannya. Ia. Bayi.
