Kadang-kadang saya fikir kita sepatutnya mendengar, "Oh, Sepanyol, " seperti yang kita dengar, "Oh, Jepun, " dengan mengeluh sedih yang menyampaikan kekurangan pemahaman tradisi kita jauh dari apa yang kita anggap biasa.
Nampaknya masochistic Caga tió tersenyum
jangkaan dipukul sehingga dia menggosok anda
makanan ringan untuk Krismas.
Foto: Wikipedia
ILUSTRASI PERFECT point ini adalah "Tió de Nadal" (Log Krismas), lebih dikenali sebagai "Caga tió" (tradisi Catalonia).
Bermula pada 8 Disember, log berongga 'diberi makan' setiap malam dan terselip di bawah selimut supaya dia tidak akan menjadi sejuk. Kemudian pada hari Krismas atau Malam Krismas, keluarga berkumpul di sekitar dan menyanyi ke log ketika mereka mengalahkannya, kehilangan 'kotoran' seperti buah ara dan turron untuk dikongsi oleh semua penyerang. Pada akhirnya, log akan menanggalkan ikan hering atau kepala bawang putih untuk memberi isyarat bahawa perlakuan telah berakhir.
Tradisi serupa diamalkan di kawasan berhampiran Catalonia dan dianggap berkaitan dengan pokok Krismas.
Menurut Wikipedia, ini adalah salah satu daripada banyak lagu yang dinyanyikan kepada Tió de Nadal sebelum dan semasa pemukulannya:
Grafik: Kate Sedgwick
