Gambar oleh Meanest Indian, seorang jurugambar yang sangat berbakat.
Adakah anda di India? Buat Usaha untuk Belajar Bahasa Hindi!
Bolehkah anda berkeliling India tanpa mengetahui bahasa Hindi? Pasti, anda boleh - terutamanya di bandar-bandar.
Bahasa Inggeris adalah salah satu bahasa rasmi dan banyak orang bercakap sebagai bahasa kedua atau ketiga. Terdapat komuniti tertentu, seperti Anglo-Indian, yang orangnya berkomunikasi terutama dalam bahasa Inggeris.
Dunia post-kolonial telah melakukan banyak perkara untuk negara-negara yang dijajah, dan penggunaan bahasa Inggeris yang meluas adalah salah satunya.
Di India, anda akan bertemu ramai penduduk tempatan yang sudah biasa dengan Bahasa Inggeris: dari penjaja pinggir jalan yang menjual barang-barang mereka dalam Bahasa Inggeris yang fungsional kepada anak-anak kuliah yang sangat fasih yang telah berpelajaran terutamanya dalam bahasa semua kehidupan mereka.
India yang paling bermakna
Pasti, anda boleh berbuat baik di India tanpa kefahaman peribadi dengan Hindi.
Sekiranya anda bersusah payah belajar bahasa Hindi?
Saya kata YES yang enak. Inilah sebabnya:
Hindi adalah bahasa rasmi India atas alasan
Hampir separuh penduduk berbahasa Hindi atau pelbagai dialeknya. Ia adalah bahasa pertama untuk ramai orang India, terutamanya di utara India.
Dari penggunaan rasmi apa yang dikenali sebagai Hindi Standard untuk pelbagai budaya pop yang diwakili dalam filem arus perdana, Hindi meminjamkan dirinya kepada kepekaan India dalam cara mungkin tidak ada bahasa India yang lain.
Hindi membuka pintu kepada bahasa India yang lain
Pengetahuan anda tentang Hindi akan membantu anda memahami bahasa India yang lain dari Bhojpuri hingga Marwadi.
Bahasa-bahasa India lain yang tidak membentuk sebahagian daripada tali pinggang Hindi juga berkongsi akar yang sama dengan Hindi, jadi Bengali dan Gujarati juga akan dapat dicapai oleh pelajar yang terlibat dalam bahasa Hindi.
India yang paling bermakna
Hindi mempunyai sejarah yang pelbagai
Pada masa yang berlainan, bahasa Hindi adalah perkara yang berbeza. Di akhir zaman Mughal, contohnya, Urdu dan Hindi adalah sinonim antara satu sama lain.
Di Timur Tengah, bahasa kuno bahasa Sanskrit disebut sebagai bahasa Hindi.
Dalam tahun-tahun yang panjangnya kewujudannya, Hindi telah merangkumi aspek sejarah dan perkembangan India dengan cara menggabungkan segala-galanya dari Urdu hingga kata-kata bahasa Inggeris ke perbendaharaan kata.
Mungkin peralihan yang paling dramatiknya pentingnya bermula pada peringkat kolonial kemudian, di mana ia mula muncul sebagai bahasa kebangsaan: lidah Pan-India di bahagian yang sangat pelbagai di dunia.
Kemudian ada puisi dan prosa
Mengetahui bahasa Hindi akan membiarkan anda membaca dalam asalnya kesusasteraan yang indah, atau sahitya yang dicipta oleh penulis dalam bahasa Hindi.
Bukan sahaja ia akan memberi anda akses kepada kesusasteraan rasmi dan dicetak dalam skrip Devnagri, ia juga akan memberi anda kemasukan ke dalam nuansa India asli. Kandungan ini akan hilang dalam terjemahan jika anda baru sahaja membuat perjalanan di seluruh negara menggunakan Bahasa Inggeris.
Ambil terjun
Sangat mudah untuk mengembara India dan mengabaikan Hindi anda sepenuhnya, tetapi ia mencabar dan memberi ganjaran untuk menyelidiki India di luar laluan backpacker, di luar terlalu banyak ganja dan terlalu banyak kesilapan stereotaip yang memicu.
Hindi akan membawa anda ke luar perangkap pelancong ke tempat yang sebenar dengan orang sebenar, yang kehidupan dan sejarahnya pelbagai, rumit, dan rivet.
Percubaan untuk meneroka bahasa Hindi akan membawa kepada interaksi yang menarik dengan penduduk setempat, dan kebanyakan mereka akan gembira dan gembira dapat membantu anda bersama.
Kajian tidak akan membawa kepada penemuan pelancong lain yang bukan tempatan yang cuba mempelajari bahasa tersebut.
Yang paling penting, pembelajaran bahasa Hindi akan memberikan anda pengalaman yang lebih teliti dan persepsi India - mudah-mudahan, kesepakatan sebenar.
