Dan ia bermula … Saya seorang Latina.
Empat tahun yang lalu saya mengisi beg saya dengan apa yang saya percaya adalah perkara-perkara yang paling saya perlukan: album foto, seluar jeans kegemaran saya, dan buku resipi Venezuelan. Saya tidak tahu apa yang diharapkan daripada Texas besar di Amerika Syarikat yang lebih besar. Saya hanya tahu masa depan saya menunggu. Saya melepaskan kapal terbang ke tanah Texas yang kering, dan jiwa saya berpecah dua. Setengah tetap tersembunyi di antara pantai-pantai Venezuela yang berwarna biru dan taman permainan hutan belia saya, tetapi separuh lagi melayang di langit Texas terbuka.
Berikut adalah beberapa perkara yang saya pelajari dalam 1, 500 hari saya tinggal di Amerika.
1. Kita semua adalah orang Latin, tetapi kita semua berbeza
Saya telah mengenali Dominicans, Puerto Ricans, Kuba, Salvadorans, Kolombia, Mexicans … semua dengan kebiasaan mereka sendiri dan kebiasaan nitpicking. Kami menghormati perbezaan kami dan juga akan membuat jenaka mengenai mereka, hampir seperti saudara lelaki dan saudara perempuan. "Óyeme … Saya tidak menyedari Venezuela memakan banyak padi. Saya fikir itu adalah sesuatu yang Dominika ". "Apa itu Lapa Lapa? Ahhh, maksudnya Conuco? "Walaupun perbezaan kita, darah hangat dan persahabatan yang mendalam pada pandangan pertama adalah keselesaan yang tidak dapat dinafikan ketika kita melintasi tanah baru ini bersama-sama.
2. Ada pihak dan kemudian ada rumbas
Malah di pesta piñata, orang-orang Latin memahami bahawa sambutan itu akan berlangsung hingga jam-jam. Pada senarai makanan pembuka dan minuman, yang terletak di antara soda dan Jell-O yang ceri, anda akan melihat botol wiski dengan bangga meramalkan keseronokan yang akan datang. Sudah tentu ia adalah Johnny Walker kerana tiada siapa yang mahu mendengar khabar angin Tío anda yang tidak berkesudahan (ya, Tio adalah yang mempunyai kumis). Senarai tetamu lebih dari dua puluh lima orang, hanya keluarga terdekat saja. Muzik akan menjadi kuat dan makanan berlimpah. Dan sentiasa ada satu atau dua kanak-kanak yang akhirnya meletupkan air mata yang bising kerana mereka tidak dapat mengisi beggies mereka dengan mainan murah dan gula-gula dari piñata. Adakah anda mengikut saya dengan visual itu? Ya, pihak kita adalah kekacauan yang terbaik.
Di sisi lain perayaan pagar piket asli sedikit lebih teratur … ok, katakan lebih teratur. Empat hingga enam pakaian yang dipakai primrokan, anak-anak berambut oxford dari sekolah menonton filem atau kaku dengan aktif dalam aktiviti yang dirancang dengan baik yang ibu jumpa pada Pinterest tiga bulan yang lalu. Muzik lulls pada tahap yang dihormati, dan pada pukul 6:00 petang semua anak-anak melompat ke piyama koboi mereka.
3. Cinta ibu berbeza daripada Mamá
Ibu-ibu Amerika kelihatan lebih cenderung untuk melindungi anak-anak mereka dalam peringkat kehidupan yang lebih muda. Mereka memegang tangan kecil dan helikopter di sekeliling sekolah untuk memastikan bahawa kubis kecil mereka mempunyai segala yang mereka perlukan. Mamá … tidak begitu banyak. Dalam kehidupan awal anda sebagai seorang budak Latino, ibu anda membina watak anda dan mempunyai jangkaan tertinggi dari anda. La chancla sentiasa dalam jangkauan tangannya, maestro sentiasa betul, dan anda berdoa bahawa la Virgencita melindungi anda jika anda berani bercakap kembali kepada kuasa wanita yang kuat ini.
Walau bagaimanapun, apabila anda beralih kepada tahun-tahun anda dan seluruh alam semesta berubah, kedua-dua angka ibu berubah dengannya. Moms akan dengan sendirinya menghantar anak-anak mereka ke kolej, menukar bilik tidur mereka ke bilik jahitan, dan mempercayai kemampuan mereka untuk menghadapi dewasa dengan cara mereka sendiri; Pada masa yang sama, mamás akan berubah menjadi kuasa memanjakan yang boleh merosakkan semangat yang paling bebas. Saya hampir tiga puluh dan mamá saya membuat kotak makan siang saya untuk bekerja setiap hari dan mempersiapkan saya kafeecito setiap malam.
4. AS adalah tempat untuk mengalami raja di kalangan semua sukan Latino
Orang Amerika percaya bahawa bola sepak adalah Latino paling sukan, dan mereka akan betul jika oleh Latino mereka bermaksud Mexico atau Argentina. Tetapi besbol … Itulah Latino! Setiap budak lelaki di Caribbean mimpi tentang menjadi "pelotero. "Puerto Rico, Republik Dominika, dan jalan-jalan kotoran di pedalaman Venezuela berkongsi penglihatan yang biasa: kiddos bermain dengan apa sahaja yang mereka dapati dari kelawar dan bola ke tongkat kayu dan topi soda. Maksud saya, jika anda boleh memukul topi soda freaking … kira apa yang boleh anda lakukan dengan besbol!
Saya tidak akan pernah melupakan pengalaman pertama saya di poket Arlington, rumah Rangers. Mereka bermain menentang Yankees. Ya, Yankees yang hebat! Saya tidak boleh percaya nasib saya apabila Andrus (untuk kebanggaan negara saya, Venezuela) mencuri ketiga dan kumpulan kami melompat ke atas kerusi kami dan meletup dengan jeritan kegembiraan. Para peminat di barisan berikutnya memberikan kami mata bau sementara mengambil gigitan anjing panas mereka. Alasan tersembunyi yang diberi label "anjing panas" hanya memiliki satu garis tipis sawi yang diminum pada masing-masing, tidak ada yang lain, dan realiti sedih ini membawa saya ke pelajaran saya yang berikutnya.
5. Tiada rasa yang sama
Bukan Oreos, bukan Cocoset yang permen semasa sekolah kami kembali ke Venezuela. Soda, gula-gula, coklat, salsas … anda namakannya. Produk Amerika tidak merasakan dari jauh sama dengan kesetaraan mereka di rumah. Tetapi jangan salah saya, selama tahun-tahun saya di Amerika Syarikat, saya telah menyukai bau berasap yang ringan berasaskan marshmallow yang lebat di atas api unggun pada malam musim panas yang hangat. Dan saya pasti jika saya kembali ke Venezuela, mereka tidak akan rasa sama.
6. Lampu merah perlu dihormati setiap masa
Ini pengetahuan umum di Caracas bahawa anda tidak perlu berhenti di lampu merah selepas pukul 10 malam Sekilas pandang di persimpangan akan cukup ketika anda bergerak. Begitu juga dengan tanda-tanda berhenti di kebanyakan negara Amerika Latin … Tidaklah mengherankan bahawa banyak orang Latin berpendapat bahawa mereka hanyalah cadangan! Bukan sahaja peraturan lalu lintas mesti diikuti dengan surat di Amerika Syarikat, tetapi pegawai polis Amerika bekerja 24 jam sehari untuk memastikan pemenuhannya. Mereka juga mempunyai kamera yang menghantar pautan video mengenai pelanggaran anda bersama-sama dengan bil yang besar. Ya, itu berlaku kepada saya!
7. Tradisi akan terukir dalam minda anda untuk generasi akan datang
Tidak kira berapa tahun berlalu di bawah merah, putih, dan biru, tradisi tanah air anda akan diteruskan: memasak dengan muzik salsa yang merebak di latar belakang, Cerveza Polar atau Pampero dan Coke pada hari Sabtu yang cerah, garam di atas bahu jika tumpahan, matika lidah buaya oleh tingkap atau pesebre di sudut rumah untuk Krismas. Tidak kira jika anda belum melangkah masuk ke gereja selama 15 tahun yang lalu, divino niño akan berada di rumah anda kerana itulah yang biasa dilakukan oleh abuelita anda. Pada akhir makan malam Kesyukuran, los maduros akan berehat di atas meja di sebelah jem kranberi ketika anda tersenyum pada wajah di sekeliling anda: muka-muka keluarga baru, yang anda pilih untuk diri sendiri di tanah yang kini anda panggil.
