Expat Life
1. Anda membuat senarai keinginan percutian yang paling membosankan
Ini adalah senarai keinginan percutian yang saya berikan kepada keluarga saya di AS tahun lepas:
- Botol 60 oz Mustard Kuning
- 6 pek Gluten Free Macaroni dan Keju
- 2, 12 oz botol sos Buffalo tambahan
- kaus kaki yang sesuai dengan kaki raksasa saya
- deodoran yang sebenarnya menghilangkan paya-paya Amerika saya
- NyQuil
Norman Rockwell Americana tidak, tetapi apabila saya mendapat bahawa botol sos kerbau tambahan pedas saya mendengar korus hallelujah bernyanyi dalam kegembiraan. Semasa bertahun-tahun yang lalu, saya telah meminta pakaian baru, elektronik lucu, atau kuda, masa saya di luar negara membuat saya merasa sedih untuk keselesaan yang saya tidak dapat ke luar negara.
Jangan sekali-kali meremehkan kuasa-kuasa yang dibuat dengan selesa dan kaus kaki yang sesuai.
2. Kawan dan keluarga mahu hadiah "tempatan"
Saya tidak dapat memberitahu anda berapa kali saya pernah mendengar ungkapan itu, "Bawakan saya sesuatu yang BENAR-BENAR Jepun / Cina" - bergantung kepada tempat saya tinggal. Saya tahu rakan-rakan dan keluarga saya di Amerika Syarikat bermakna dengan baik, tetapi mereka sering tidak bersedia untuk realiti hadiah "tempatan".
Pandangan purba kimono, pedang samurai sebenar, atau cheongsam seksi "seperti dalam filem" mungkin menari di kepala mereka, tetapi sukar untuk mengumpulkan jumlah semangat yang sama terhadap ikan yang asli dan diawetkan, REAL " "kek telur, atau gooey, kacang soya yang difermentasi atau natto.
Banyak orang hanya bertanya kepada saya untuk "peminat yang bagus" sekarang.
3. Pembelian hadiah boleh menjadi pelajaran bahasa
Untuk Krismas tahun lepas, saya mendapat keponakan kecil saya kucing berkeliaran kucing dari kedai kawaii atau "comel" di Tokyo. Warna pelangi, kucing kartun, kerusi ais krim - semua cara yang mengasyikkan di Jepun menghiasinya. Terdapat juga beberapa penulisan Jepun di baju itu, tetapi selepas mengenali perkataan "kucing" dan "meow" di bahagian depan, saya fikir ia adalah selamat.
Salah.
Ketika saya pulang ke rumah dengan mencari saya, saya melihat lebih banyak tulisan di bahagian belakang baju, menulis saya tidak dapat dibaca. Datang untuk mengetahui, baju pengantin kecil sayang berkata, "Sentuh saya!" Dan "Pet saya!" Di seluruh bahagian belakang. Dan walaupun saya hampir pasti tidak ada seorang pun di kelas tadikanya yang mampu membaca kata-kata Jepun di bajunya, saya tidak dapat hati nurani yang baik memandikan anak saudara saya berjalan di jalanan yang mengarahkan rakyat Jepun yang celik huruf rawak ke "haiwan" dia.
Peminat untuk semua orang pada tahun itu.
4. Memupuk tradisi baru
Tidak ada yang mengatakan Krismas seperti Kolonel Sanders di Jepun. Ya, saya bercakap tentang lelaki Kentucky Fried Chicken. Bergerak ke atas Santa, Kolonel akan dihiasi dengan pakaian merah dan topi untuk berdering cuti dengan baldi ayam.
Jepun suka KFC, dan mereka BENAR-BENAR suka selama musim Krismas. Lupakan ayam belanda panggang, ham, dan ubi jalar dari masa lalu barat Krismas (nasib baik mencari seekor ayam belanda, apalagi oven rumah untuk memanggangnya), pesta KFC adalah cara untuk pergi ketika di Jepun untuk cuti. Itu dan "Kek Krismas."
Sudah tentu, jika anda seperti saya dan vegetarian dan tidak dapat makan gandum (saya mempunyai Celiac), yang paling dekat anda boleh sampai ke Krismas KFC adalah foto dengan Santa Colonel.
Tetapi jangan bimbang ekspatriat bukan makanan / gandum di Jepun. Datanglah ke megastore diskaun Don Quijote, dan pilih sendiri topeng ski Santa Claus yang menyeramkan untuk menyerang holly-jolly untuk pencerobohan rumah ho-ho anda!
5. Anda menyedari betapa anehnya beberapa tradisi di rumah
Kadang-kadang saya bertanya kepada rakan-rakan saya di luar negeri apa yang mereka nampak aneh tentang tradisi bercuti barat.
"Apa yang pelik kepada anda tentang bagaimana Barat merayakan holida-"
"- Eggnog. Perkara itu sangat pelik. Dan semua hadiah. Banyak perkara!"
Saya jujur tidak fikir mereka salah tentang eggnog. Pasti tradisi itu, tetapi ia adalah minuman keras berasaskan telur yang dipanggil nog. Saya tidak menyalahkan rakan-rakan saya di Asia kerana diragui bahan yang lembut dan lembut.
Dan selepas menghabiskan beberapa tahun ke luar negara di Asia, kehebatan pemberian hadiah di Amerika Syarikat agak mengejutkan berbanding dengan kehalusan yang saya alami di Jepun, dan dengan pihak Cina keluarga saya di Hong Kong. Daripada musim cuti yang penuh dengan hadiah, satu atau dua hadiah yang dipertimbangkan ditukar.
Selain daripada hakikat bahawa terdapat ruang yang kurang untuk STUFF di Hong Kong atau Tokyo, nampaknya saya semangat memberi dan kebersamaan lebih ditekankan. Seorang kawan saya memberitahu saya tentang rasa malu yang hampir dirasakan ketika keluarga teman wanita Amerika itu mandi dengan hadiah pada hari Krismas.
"Di Jepun, saya akan mendapat satu, mungkin dua hadiah pada malam Krismas, " katanya kepada saya, "Kemudian kadang-kadang ibu bapa saya akan pergi untuk makan malam romantis, hanya mereka berdua." Malam Krismas adalah untuk cinta di Jepun, hari tidak seperti Hari Valentine di Amerika Syarikat.
Jangan salahkan saya, ada banyak yang saya rindukan mengenai cuti di Amerika Syarikat. Saya seorang penis untuk khas Krismas yang melibatkan Muppets atau claymation.
Walau bagaimanapun, walaupun hari cuti saya di luar negara tidak selari dengan nostalgia yang saya hargai dari rumah, kehidupan di sini telah memberi saya peluang untuk mencipta kenangan dan tradisi baru yang telah banyak saya dapat menghubungi saya dengan semangat "percutian."
