35 Perkara Yang Anda Tidak Akan Pernah Mendengar Orang Portugis Berkata - Matador Network

2024 Pengarang: Sierra Adderiy | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-22 13:32

1. "Kenapa ibu saya mahu membeli Bolo Rei untuk Krismas?"
2. "Ya, sayang, saya suka bermain pinggan ketika Benfica bermain menentang Sporting."
3. "Jangan repot-repot membeli dua belas kismis untuk Malam Tahun Baru. Keinginan saya tidak pernah berlaku lagi."
4. "Saya tidak pernah mendengar RFM."
5. "Saya tidak pernah berfikir mencuri ara, terutama dari pokok ara yang dipenuhi di seberang jalan."
6. "Saya tinggal bersendirian, membayar bil dan pergi bercuti. Semua itu mendapat upah minimum."
7. "Tidak. Tidak pernah melihat Morangos com Açucar."
8. "Amália … Amália siapa?"
9. "Lisbon terlalu keren, saya tidak merasakannya."
10. "Cod? Terlalu asin."
11. "Saya tidak akan bangun awal lagi untuk membeli roti yang baru dibakar dan dimakan semasa masih panas dengan mentega dengan secawan kopi yang besar."
12. "Sistem multibanco (ATM) kami menghisap. Saya boleh membayar bil, membuat pemindahan, menambah telefon mudah alih saya, dan lain-lain. Memiliki terlalu banyak pilihan mengatasi saya."
13. "Saya tidak fikir saya tahu mana-mana orang Portugis yang tinggal di luar negara."
14. "Albufeira sangat tenang pada musim panas."
15. "Socrates melakukan perkara yang hebat untuk negara ini."
16. "Saya berharap penjual kastanye panggang akan berhenti mencemari jalan-jalan dengan bau yang dahsyat setiap musim luruh.
17. "Kita perlu memodenkan dan menggantikan kastil kita dengan pusat membeli-belah."
18. "Saya terlepas hari-hari yang perlu menunggu beberapa jam untuk disampaikan di bank."
19. "Saya suka melakukan IRS setiap tahun."
20. "Tolong, apa sahaja yang anda lakukan, jangan masukkan bawang putih kepadanya."
21. "Tidak terima kasih, saya baru makan malam."
22. "Adakah anda lebih suka Cristal besar atau kecil?"
23. "Saya akan menjemput anda untuk minum kopi tetapi kami berlari keluar. Boleh awak balik esok?"
24. "Apabila saya mempunyai pelawat, saya selalu membeli wain asing untuk menunjukkan."
25. "Saya tidak fikir Sardinha Assada harus dijual semasa Marchas Populares."
26. "Adakah tiada siapa yang mempersoalkan kenapa kita memerlukan begitu banyak pastri serantau?"
27. "Saya fikir anda perlu membeli cenderamata bukannya pergi ke masriqueira."
28. "Sintra? Tidak pernah mendengarnya."
29. "Patung itu seorang lelaki yang memakai topi dan gelas di luar A Brasileira? Saya tidak tahu. Mungkin dia seorang ahli politik?"
30. "Kalau saya awak, saya tidak pergi ke Gêres. Hanya pergi menyeberangi sempadan, lebih cantik di sana."
31. "Setiap kali saya pergi ke jiran tetangga saya" untuk mengejarnya "dia mengundang saya makan sesuatu. Ia menjengkelkan."
32. "Masakan Portugis kegemaran saya? Carbonara."
33. "Saya tidak nampak titik makan di pesta. Sudah tentu lebih baik jika kita mempunyai minuman keras dan kurang rissoy."
34. "Sekiranya saya awak, saya akan melepas Azores. Nanas mereka agak kurang insipid dan tidak peduli dengan cavacos mereka."

35. "Sekiranya anda telah ke Lisbon, anda telah melihat semuanya di sini. Di seluruh negara, kita semua cukup makan makanan yang sama dan menghasilkan perkara yang sama."