1. Kelas Pertama
Ini adalah tindak balas yang sesuai untuk apa-apa soalan 'bagaimana' yang anda tanyakan tentang diri anda. Sederhana 'baik, terima kasih' tidak cukup untuk kita, kami suka membesar-besarkan. Anda tahu, hanya untuk memastikan orang lain kesejahteraan kami.
Contoh:
Q: "Bagaimana pertemuan anda?"
A: "Kelas Pertama!"
Q: "Bagaimana makanan di restoran baru itu?"
A: "Kelas Pertama!"
2. Waat Lag Gayi
Ini adalah frasa Hindi 'bambaiya' yang biasa untuk 'kita diskrukan'.
Contoh:
"Bos saya menangkap saya tidur bersama isterinya. Waat lag Gayi man."
Atau:
"Dude, India kehilangan perlawanan kriket, pasukan ki waat lag gayi!"
3. Paandu | Cop
Ini hanyalah perkataan lucu yang digunakan ketika merujuk kepada seorang anggota polis (bukan seorang 'pegawai'). Apabila konstabel diambil dari kampung, 'Pandu Ram' adalah nama yang biasa. Jadi umum bahawa ia kini menjadi bentuk penghinaan yang kekal.
Contoh:
"Saya hampir dapat pergi, tetapi kemudian paandu itu menangkap saya"
4. Jhakaas | Sempurna atau cemerlang
Cara paling mudah untuk menjual apa-apa kepada Mumbaikars adalah untuk membuatnya menjadi filem Bollywood. Kami secara membuta tuli membelinya. Dipopulerkan oleh filem Anil Kapoor 'Yudh', perkataan ini tidak lama lagi menjadi bahagian yang sering digunakan dalam istilah Mumbai. (Walau bagaimanapun ia dielakkan oleh orang ramai 'canggih' kerana ia tidak cukup baik bagi mereka.)
Contoh:
"Kal raate ki gambar kaisee thi? "(Bagaimana filem malam tadi?)
"Ekdum Jhakaas! "(Jhakass sepenuhnya!)
5. Dal Roti | Roti dan mentega
Kami Mumbaikars suka menjadi asal. Oleh kerana makanan ruji di India adalah dal dan roti, kami telah menggunakannya untuk menggantikan ungkapan 'roti dan mentega'.
Contoh:
"Jika anda tidak mendapat pekerjaan yang baik bagaimanakah anda akan mendapat roti baku?"
6. Beedu | Kawan
Ini adalah versi Bombay dari perkataan 'dude'.
Contoh:
"Chal beedu, ek sutta nikal ke de. "(Dude, hantarkan saya rokok.)
7. Yaar atau ya | Kawan
Kami mencari jalan untuk mengosongkan perkataan ini dengan hampir setiap ayat. Kami amat berbangga dengan 'hinglish' kami (gabungan bahasa Hindi dan Inggeris, jelas). Malah sekumpulan orang yang mengaku berbahasa Inggeris cenderung untuk membiarkan perkataan ini tergelincir ke dalam vocab kami.
Contoh:
Q: "Adakah anda ingin berbelanja dengan saya?"
A: "Tidak yaar, saya mempunyai hari yang sangat panjang."
Atau, untuk versi lain:
"Dev berhenti menjerit ya, itu menjengkelkan"
8. Ghanta | Seolah-olah
Ini adalah frasa slang yang lebih baru, yang kerap digunakan oleh orang muda atau kolej muda. Ia digunakan seperti sarkastik 'yeah sure'. Beberapa orang berpendapat bahawa slang ini mempunyai makna ganda yang agak kasar. Ia dianggap sebagai versi Mumbai dari ungkapan Engish 'bola!'
Contoh:
Q: "Adakah anda bersedia untuk ujian esok?"
A: "Ghanta!"
A: "Buku Chetan Bhagat yang baru kelihatan menarik"
B: "Ghanta, menarik!"
9. Satkela | Bonkers
Ini digunakan untuk menghuraikan seseorang yang telah melepaskan rocker mereka.
Contoh:
Q: "Adakah anda bertemu profesor geografi baru anda?"
A: "Ya, lelaki tua itu benar-benar satkela."
10. Fattu | Kucing yang kotor
Curang untuk mendapatkan sesiapa sahaja untuk melakukan sesuatu yang dicalit atau haram untuk anda adalah untuk menghina mereka dengan memanggil mereka fattu - bernama fut-terlalu. Terdapat kira-kira peluang 90 peratus ia akan berfungsi.
Contoh:
"Jangan menjadi fattu, hanya tunjukkan jawapan saya di dalam kertas anda."
Atau:
"Anda bahkan tidak mempunyai keberanian untuk meminta nombornya, apa fattu!"
