Hacé clic para leer este artículo en Español. Tambien podés darnos un "me gusta" en Facebook!
Foto Pilihan: Alejandro Mallea
1. Sos ringan mungkin tidak ringan sama sekali
Kami hanya mengatakan ia tidak pedas berbanding dengan yang akan datang, yang mungkin piquín, habanero atau beberapa jenis cabai lain yang akan membakar melalui citarasa anda dan sepanjang jalan ke saluran pencernaan anda. Walaupun begitu, pergi untuk yang ringan.
2. Semuanya boleh diubah menjadi taco
Kebanyakan kita berfikir bahawa hidangan tidak mencapai potensi penuh sehingga ia dibalut dengan tortilla dan dihiasi dengan salsa kegemaran kami. Hanya ada satu keperluan penting untuk taco yang baik dan itulah tortilla yang baik!
3. Kami mempunyai masalah dengan negatif
"Bolehkah saya membawa apa-apa, kopi mungkin?" "Ahorita, mungkin gracias."
Terjemahan harfiah kepada jawapan itu adalah seperti "Dalam sekejap, terima kasih banyak", tetapi apa yang pembicara - jika Mexico - benar-benar bermaksud sesuatu seperti "Tidak" … atau mungkin "Tidak, terima kasih."
4. Satu caldito bukanlah sup …
Sekiranya ada satu seksyen perbendaharaan kata kami yang menyalahgunakan kekejaman, itu adalah bahagian makanan. Taquitos, frijolitos, tamalitos dan papitas … kata-kata ini tidak membuat apa-apa anggapan mengenai saiz hidangan yang sebenarnya. Pastikan ini dalam fikiran sebelum meminta pozolito lain.
5. Dan satu ratito bukanlah sedikit masa …
Atau mungkin, tetapi tidak mendapat harapan yang tinggi terhadapnya. Ratito (sebentar) adalah unit waktu yang tidak ditentukan yang digunakan oleh kebanyakan orang Mexico dan ia selalu berakhir lebih daripada yang kita harapkan sebelumnya. Jika anda diberitahu alat ganti kenderaan anda akan mengambil "un ratito" sebelum tiba, anda lebih baik mula membatalkan rancangan anda untuk …
6. Jangan mengharapkan memaparkan ketepatan masa …
Tiba lima belas atau tiga puluh minit lewat untuk temujanji yang mesra masih dianggap "berada di sana tepat pada masanya" untuk kebanyakan kita. Bayangkan apa yang berlaku apabila kita berlari benar-benar terlambat.
7. Kami mempunyai tandas awam, tetapi mereka selalu berharga lima peso
Mereka lima peso bukan hanya tiket untuk bantuan anda, anda juga akan dihormati dengan beberapa kotak tandas tandas. Ya, secara harfiah pasangan kotak.
8. Kami meletakkan kapur pada segala-galanya
"Sepertinya seseorang menyikat anda dengan jus limau", adalah ungkapan yang tepat dari segi sejarah.
9. Kami tidak pernah berubah
Dan ya, pemandu teksi anda sebenarnya mengharapkan anda mencari perubahan pada pukul 2 pagi dan tidak, anda tidak mempunyai pilihan lain. Sentiasa simpan duit syiling di dalam poket anda, ia akan memberi anda banyak masalah.
10. Memaparkan orang ramai di mana-mana
Dan mereka boleh menjadi sangat ekstrem … walaupun mendatar.
11. Peraturan pertama mengenai makan tortilla adalah …
Anda tidak boleh merebut tortilla atas!
12. Redheads digunakan sebagai token semoga berjaya
Kebiasaannya adalah untuk mencubit lengan siapa pun yang bersebelahan dengan anda setiap kali anda melihat rambut merah. Ini jenis persaingan dan selalu baik untuk mempunyai alasan untuk mencubit tetangga anda.
13. Anda tidak boleh melebihi sokongan dan gracias
Semakin, meriah, kan? Kami sangat bersyukur atas segala-galanya.
14. Kami tidak tahu cara mengepam gas kita sendiri
Di Mexico setiap stesen kerja dikendalikan oleh syarikat yang sama (Pemex) dan mereka dilengkapi dengan tentera kecil pekerja yang melakukan segala-galanya untuk anda, dari mengepam gas anda untuk membersihkan cermin depan anda. Tidak perlu keluar dari kereta jika anda tidak merasakannya, jadi jangan terkejut sekiranya rakan Mexico anda tidak tahu sebelah mana kereta itu topi gas.
15. Jangan percaya dengan berjalan kaki
Ya, hampir setiap orang Mexico di atas 18 mempunyai lesen memandu. Tidak, tidak seorang pun dari kami pernah melalui ujian memandu. Perlu diingat bahawa pada masa akan datang anda menganggap sekumpulan kereta akan berhenti sebelum anda hanya kerana terdapat beberapa laluan berjalan di jalan raya.
16. Kami suka tianguis kami
Pergi ke tianguis tradisional menggabungkan belanja mingguan dengan semua surrealisme pasaran Mexico. Selain daripada perkara-perkara dalam senarai belanja anda, anda boleh pulang ke rumah dengan beberapa perabot baru, patung Star Wars yang hilang dari koleksi anda, tumbuhan untuk ruang tamu atau pakej dengan La Santa Muerte pada penutup. Biasanya, tempat-tempat ini dilengkapi dengan mahkamah makanan yang sangat dihormati dan pelbagai. Benar-benar bernilai meneroka!
17. Kami tidak pernah menyanyikan "Selamat Hari Jadi" kepada sesiapa sahaja
Sebelum datang ke Mexico, sila belajar beberapa ayat dari Las Mañanitas, sekiranya berlaku.
18. Hari-hari ulang tahun diraikan dalam keluarga
Sudah tentu bahawa "keluarga" terdiri daripada, sekurang-kurangnya, lima belas orang ahli. Dan itu tanpa mengira semua orang yang hadir dalam setiap perayaan, kerana mereka hampir keluarga, dan pasangan masing-masing dan sepupu … Tidak ada perkara seperti parti kecil di Mexico.
19. Polis di Mexico sentiasa berada dalam keadaan berjaga-jaga
Jika anda diikuti dengan kereta polis dengan lampu, jangan panik, anda tidak berada di tengah-tengah pengejaran polis. Itulah cara kereta polis di Mexico … sentiasa bersedia untuk bertindak.
20. "¿Mande?"
Anda akan mendengar persoalan ini di sekitar Mexico. Ia hanya versi sopan "apa."
21. Kami suka menunjukkan segala-galanya mengenai Mexico
Kenapa kita tidak! Tidak ada tempat lain seperti ini!
