1. Tetapi
Dalam bahasa Inggeris, anda mempunyai "but" dan "butt, " dan mereka sangat berbeza. Dalam bahasa Poland, tetapi disebut "boot" dan bermakna semata-mata, "kasut."
2. Jest
Dalam bahasa Inggeris, "jest" adalah perkataan lama untuk jenaka. Dalam bahasa Poland, diucapkan "yest, " ia adalah orang ketiga yang tunggal dengan perkataan być ("menjadi").
3. Pan
Dalam negara yang berbahasa Inggeris, kuali digunakan untuk memasak. Dalam bahasa Poland, anda boleh mengatakan, misalnya, Pan Kowalski atau Pan Nowak. Dalam bahasa ini, ia hanya bermaksud "mister."
4. Kebanyakan
Dalam bahasa Inggeris, perkataan ini digunakan untuk membentuk superlatif (perkara yang paling penting, sebagai contoh). Dalam bahasa Poland, kebanyakannya ialah "jambatan." Ingatlah bahawa "O" diucapkan seperti "aw" dalam "hebat".
5. Brat
Kita semua tahu siapa "brat" adalah: kanak-kanak yang beraliran, kuat, berkelakuan buruk. Dalam bahasa Poland, brat bermaksud "saudara." Dan sementara makna dari kedua-dua perkataan itu pasti dapat bertindih, tidak semua saudara laki-laki adalah brat dan tidak semua brat adalah saudara.
6. Kentut
Dalam bahasa Poland, mam kentut tidak bermakna apa yang anda fikir ia bermakna. Malah apabila seseorang memberitahu anda bahawa, anda harus gembira untuk mereka kerana dalam bahasa Poland, kentut hanya bermaksud "nasib baik."
7. Windy
Dalam bahasa Poland, perkataan ini tiada kaitan dengan cuaca. Kata Poland untuk "lif" adalah winda, disebut "veenda." Bentuk jamak berangin, menjadikannya kelihatan seperti kata Inggeris menggambarkan jenis cuaca tertentu.
8. Herba
Dalam bahasa Inggeris, ramuan adalah sesuatu yang anda gunakan dalam masakan anda. Dalam bahasa Poland, ia bermaksud "kot." Tetapi jika anda bertanya kepada saya, saya mendapati herba masakan lebih menarik.
9. Carta
Dirumus dengan cara yang sama dengan perkataan "hati" tetapi dengan R yang dilancarkan, ia sebenarnya merujuk kepada baka baka tertentu, yang kelihatannya tepat. Ia tidak ada kena mengena dengan "carta" Bahasa Inggeris yang sebenar.
10. Prom
Tidak terdapat sebarang hubungan antara "prom" yang semua anak sekolah menengah Amerika berharap dan kata prom Poland, yang sebenarnya feri.
