Photo courtesy of Carl-Johan Utsi / cjutsiphoto.se
Wawancara dengan MatadorU Lola Akinmade Åkerström wawancara Lennart Pittja, pengurus projek VisitSápmi - sebuah organisasi yang mempromosikan perjalanan yang berkelanjutan melalui rantau Sápmi (wilayah Norway, Sweden, Finland, dan Semenanjung Kola di Rusia) dan pertukaran kebudayaan dengan adat Sámi.
Saya pertama kali bertemu Lennart di Jokkmokk sambil melakukan penyelidikan untuk artikel mengenai hubungan Sweden-Sami. Saya telah diambil oleh semangatnya kerana dia menyifatkan organisasi baru yang dipelopori beliau - VisitSápmi, dan saya langsung memahami mengapa.
Sebagai seorang pribumi sendiri, projek ini jauh lebih personal di banyak peringkat.
Jadi saya menghulurkan bantuan kepada Matador untuk membawa kita di belakang layar VisitSápmi, menerangkan tujuan, visi, dan matlamatnya serta menggariskan mengapa ia adalah satu projek penting dalam membantu mengekalkan tradisi dan budaya Sámi berabad-abad lamanya.
MATADOR: Apa itu VisitSápmi? Bagaimanakah ia berbeza dari VisitSweden, dan apakah matlamat organisasi itu untuk mencapai?
Lennart Pittja: Sápmi adalah nama Sámi untuk tanah kita. Lapland sering dipromosikan sebagai tanah Sámi. Istilah ini telah disalahgunakan untuk pelancongan massa dan penyederhanaan Sámi - tetapi Sápmi adalah nama sebenar tanah kita dan kami merancang untuk menjadikannya terkenal. VisitSápmi telah diwujudkan sebagai organisasi pelancongan dan maklumat untuk melakukan ini.
Lennart Pittja: Gambar oleh Vägvisaren
VisitSápmi ingin mempromosikan dan membangunkan pelancongan lestari. Kami mahu terlibat dalam membuat keputusan dalam pelancongan Sweden. Kami mahu berkongsi pengetahuan Sámi. Kami mahu orang melawat kami, belajar dan menjadi duta.
Kami mahu membangunkan lebih banyak pelancongan yang memberikan wang kembali kepada masyarakat Sámi. Kami ingin membangunkan ini dengan cara yang lebih hormat dan mampan daripada apa yang kita lihat hari ini. Kami mahu bekerjasama dengan rakan kongsi yang berkongsi kepercayaan yang sama bahawa kemampanan adalah jalan yang benar untuk masa depan.
Sápmi (atau Lapland) telah menjadi magnet bagi pelancong dari seluruh dunia dan dikunjungi oleh berjuta-juta pelancong setiap tahun. Pelancongan ini sering menggunakan tanah di mana orang Sámi tinggal dan menghidangkan rusa.
Dari perspektif penggali rusa Sámi, pelancongan adalah pencerobohan dan masalah yang lebih utama. Masalah seperti perhutanan, perlombongan, penjanaan kuasa hidro, tanaman kilang angin, karnivor dan pelancongan semuanya menambah masalah besar yang mengancam kelangsungan hidup penggembala rusa.
Sejak penggembalaan berdasarkan penghijrahan semula jadi rusa, kita tidak menggunakan semua tanah sepanjang masa. Secara kasar kita berada di pergunungan di barat selama musim panas dan di kawasan hutan di timur saat musim dingin (walaupun beberapa komunitas Sámi tinggal di hutan sepanjang tahun). Jika pelancongan dirancang dan dilaksanakan dalam kerjasama dan dengan menghormati keperluan dan keperluan Sámi, pelancongan adalah industri yang tidak perlu mengancam budaya Sámi atau memusnahkan tanah.
Oleh itu, satu objektif VisitSápmi adalah membantu rusa-rusa komuniti untuk mewujudkan pelan pengurusan pelancongan tentang cara menggunakan tanah di Sápmi, dan bagaimana untuk memutuskan apa yang boleh diterima dan apa yang harus ditentang.
Kita tidak boleh menghentikan industri pelancongan jadi kita perlu terlibat dalam pembangunan dan melihat bahawa manfaat juga datang ke Sámi. Kita mesti menunjukkan Sámi bahawa pelancongan boleh menjadi perkara yang baik. Ia dapat membantu menyebarkan pengetahuan tentang Sápmi, menghasilkan pendapatan dan mengekalkan pengetahuan dan nilai tradisional. Tetapi, VisitSápmi akan mempunyai masa yang sukar untuk meyakinkan masyarakat bahawa pelancongan yang bertanggungjawab mungkin berdasarkan kesan negatif yang dialami dan ketakutan bahawa orang muda akan berpaling dari penggembala rusa.
Photo courtesy of Carl-Johan Utsi / cjutsiphoto.se
Orang dan gaya hidup orang asing dianggap sebagai salah satu perkara yang paling berkarisma dan menarik yang boleh anda lihat dan lakukan di Scandinavia. Oleh itu, Scandinavia sering dipromosikan dengan gambar-gambar dari Sápmi - orang dalam pakaian tradisional, rusa, rusa, makanan dan lain-lain. Tetapi pada hari ini, kami melihat beberapa syarikat pelancongan Sámi yang berjaya di Sápmi - meskipun semua media / gambar / dokumentari / artikel dan sebagainya. Jadi imej dan karisma orang Sámi berada di pasaran di seluruh dunia, tetapi wang dari pelancongan berakhir pada poket orang lain.
Ia juga perlu diperhatikan bahawa Sweden umumnya mendapati pengalaman Sámi kurang menarik berbanding orang asing. Orang-orang yang paling berminat adalah pemburu dan nelayan yang ingin menggunakan kawasan memancing dan memburu Sámi untuk rekreasi. Di sini, VisitSápmi mempunyai peranan untuk mendidik orang Sweden.
VisitSweden adalah lembaga pelancongan kebangsaan di Sweden. Ia dibiayai oleh wang negara dari negeri (50%) dan industri pelancongan (50%). VisitSápmi adalah sebuah projek, yang kebanyakan dibiayai oleh Kesatuan Eropah. Apa yang akan berlaku selepas tempoh projek berkenaan pembiayaan - kita tidak tahu … Jika industri pelancongan Sámi perlu mengumpul dana untuk VisitSápmi, kita menghadapi masalah kerana kita tidak mempunyai industri yang boleh mengambil peranan itu.
VisitSweden sudah mempunyai tanggungjawab untuk mempromosikan pelancongan Sámi di Sweden, tetapi kita perlu mendidik mereka dan mereka tidak mempunyai rangkaian di kalangan penyedia perkhidmatan Sámi. Jadi, saya tidak fikir VisitSweden akan berjaya mempromosikan Sápmi tanpa kita … sekurang-kurangnya kita akan berjaya mencapai pasaran asing tanpa bantuan dan sokongan dari VisitSweden.
Muka surat seterusnya
