Panggil saya gila, tetapi saya lebih suka versi ini.
Kini pengetahuan Lady Gaga saya cukup sederhana, tetapi setelah tinggal di Asia Timur selama tiga tahun, saya tahu satu atau dua perkara mengenai rancangan pelbagai muzik TV.
Foto: Lao Lai Qiao Gaga
Tindakan ini, yang dilakukan di Hunan TV, adalah pengeluaran paling mewah yang pernah saya lihat. Gadis-gadis muda seksi dalam pakaian pergi-pergi memainkan alat tradisional! Set dua tingkat yang kelihatan lurus daripada Death of a Salesman!
Dan mari kita bercakap tentang orang tua. Orang-orang senior yang bersemangat dan ceria menyanyi Bad Romance Lady Gaga di dialek Changsha di wilayah Hunan.
Di rantau ini China, perkataan gaga bermaksud nenek.
Menurut blog Lao Lai Qiao Gaga, paduan suara itu mengubah lirik Gaga untuk menyanyi tentang anak-anak mereka yang terlalu sibuk yang tidak berkunjung cukup, memaksa orang-orang senior untuk bertindak aneh demi perhatian.
Saya berikan taruhan anak-anak mereka sekarang.