Perjalanan
1. Anda berpakaian anak-anak anda dengan seribu lapisan pakaian
Ia sejuk di sini, saya dapat! Tetapi anak anda tidak perlu menderita kerana kurang toleransi suhu anda. Anak-anak miskin! Mereka adalah satu-satunya yang tiba di sekolah dengan legging, baju terma, selendang dan jaket musim sejuk yang membuatkan mereka kelihatan seperti maskot Michelin. Pengalaman saya telah mengajar saya bahawa orang yang membeku adalah saya, bukan anak saya.
2. Anda membawa anak-anak anda kepada pakar pediatrik selepas bersin ketiga
Kedua-dua ibu dan mertuaku memberi saya nasihat yang sama: bawa anak anda kepada doktor sebaik sahaja anda mengesyaki dia mempunyai selesema … dan ya, itu hanya membuat doktor menghantar saya pulang ke rumah yang saya fikir saya adalah kekurangan yang berlebihan dan dengan $ 20 kurang di Copay saya. Sekarang saya tahu lebih baik: titis salin dan Tylenol jika ada demam. Masalah selesai!
3. Anda mempunyai masalah dengan nama terakhir anda
Apabila saya berkahwin, saya tidak mengubah nama terakhir saya untuk suami saya. Itu bukan cara ia berfungsi di Mexico dan saya juga suka nama belakang saya lebih baik (sila, jangan beritahu dia). Ini mengakibatkan saya dan anak saya mempunyai nama terakhir yang berlainan! Kadang-kadang saya tertanya-tanya jika orang fikir saya hanya pengasuh.
4. Masih ada pesta piñata untuk setiap ulang tahun
Ya, piñatas berasal dari Mexico, tapi kini sangat terkenal sehingga anda dapat menemukan piñatas super bagus bahkan di Target. Baik untuk tahu! Sungguh baik untuk melihat negara ini memeluk tradisi kita.
5. Anda telah melonggarkan rasa fesyen anda
Ibu-ibu AS suka bermain-main sepanjang hari, setiap hari. Dan itu tidak bermakna mereka sedang menuju atau keluar dari gym sama sekali. Anda juga boleh pergi ke pasar raya atau filem yang berpakaian seperti itu! Terdapat ungkapan lama di Mexico: "al pueblo que fueres, haz lo que vieres" (di mana sahaja anda pergi, lakukan seperti yang lain), dan ia pasti terpakai di sini. Terima kasih tuhan untuk seluar yoga!
6. Anda kini mengamalkan klasik lama, "kerja yang baik!"
Saya bercakap tentang perkara ini. Saya suka kanak-kanak saya dapat melihat apabila dia melakukan sesuatu yang baik, tetapi rakyat Amerika terlalu pujian! Mereka bersin "kerja yang baik!", Mereka memecahkan angin, "kerja yang baik!" Itulah sebabnya mengapa anak saya menatap saya dengan harapan setiap langkah yang diambilnya, terkejut dengan kekurangan pujian berterusan!
7. Anda menemui beberapa tradisi baru dan pelik
Seperti menghancurkan kek! Wtf? Saya tidak menyedari perkara ini, sekurang-kurangnya saya tidak pernah mendengarnya di Mexico. Idea untuk mempunyai kek yang dimusnahkan oleh bayi anda untuk menembak foto adalah super cheesy … dan saya benar-benar ke dalamnya! Saya suka bagaimana gadis-gadis bayi melihat dalam tangki kecil mereka! Saya perlu mengatakan bahawa budak saya enggan menyentuh keknya pada sambutan tahun pertama. Mungkin lain kali.
8. Anda merasa aneh bahawa terdapat kelas bahasa Mandarin untuk kanak-kanak
¡Amonos cabrón! Mereka tidak boleh berbahasa Inggeris dan anda menjangka mereka belajar bahasa Mandarin? Untuk sebenar?
9. Anda adalah sebahagian daripada ibu kepada kumpulan ibu
Oh tuhan saya, ada begitu ramai orang! Saya tidak pernah mendengar apa-apa yang serupa di Mexico, tetapi mereka sangat mengagumkan. Tidak syak lagi sisa-sisa orang adalah harta untuk orang lain. Kadang-kadang saya hanya ingin membeli setiap pakaian gadis cantik yang muncul dalam kumpulan itu, maka saya ingat saya tidak mempunyai seorang gadis!
10. Dan untuk meneruskan perniagaan belanja …
Anda tidak boleh hidup tanpa kupon! Kupon di pasar raya, di surat siput, di majalah dan di dalam e-mel anda, dan kadangkala mereka baik! Dan ya, kadang-kadang anda akhirnya membayar lebih daripada apa yang anda mulakan, tetapi siapa yang boleh menyalahkan anda untuk itu. Pembeli cerdas yang merasakan anda mendapat penghujung sesi perbelanjaan kupon hanya tidak dapat dibandingkan.
11. Nuggets ayam dan anjing panas … anda telah berada di sana
Saya suka mengatakan bahawa ibu-ibu Mexico memberi makan anak-anak mereka dengan sup sayur-sayuran dan fillet ikan, tetapi itu adalah kebohongan terbesar (mungkin, sesetengah dari mereka sebenarnya melakukannya). Saya harus mengakui bahawa saya mencuba dan saya gagal. Anak saya adalah salah satu pemakan yang pemakanan yang dietnya sepenuhnya berasaskan tiga jenis makanan: keju, yoghurt dan pisang, tetapi dia sangat baik!
