Perjalanan
ITU DITEMUKAN UNTUK MENJADI. Paus telah membingungkan pada Donald Trump dan ia menyebabkan ribut media segera. Tajuk utama dibaca, "Paus mencadangkan Trump 'tidak Kristian, '" atau "Paus: Trump 'tidak Kristian.' Trump: Katakan kepada ISIS. "Ini adalah jenis perkara yang telah ditunggu media, Pope yang sangat disayangi dan mengejutkan, menentang pertembungan kegemaran Amerika. Tetapi pembingkaian di sekitar isu itu sedikit mengelirukan, dan ia mengalihkan perhatian dari titik yang lebih besar yang dilakukan oleh Paus.
Adalah penting untuk diperhatikan bahawa Paus tidak membangkitkan Trump dari kesepakatannya sendiri, walaupun ia banyak dipublikasikan ke dinding sempadan AS-Mexico di Ciudad Juarez. Sebaliknya, beliau ditanya oleh pemberita semasa sidang akhbar mengenai penerbangan kembali ke Vatican jika Amerika Katolik boleh mengundi Trump. Inilah jawapannya:
"Orang yang berfikir hanya tentang membina dinding, di mana sahaja mereka berada, dan tidak membina jambatan, bukan Kristian. Ini bukan dalam Injil. Setakat yang anda katakan mengenai sama ada saya akan memberi nasihat untuk mengundi atau tidak mengundi, saya tidak akan terlibat dengannya. Saya hanya mengatakan bahawa lelaki ini bukan Kristian jika dia mengatakan perkara seperti itu. Kita mesti lihat sama ada dia mengatakan perkara dengan cara itu dan dalam hal ini saya memberi manfaat keraguan itu."
Ia perlu bagi kita dalam media untuk memainkan Paus vs Trump di sini: pembaca suka cerita seperti ini. Dan itu adalah makanan yang sempurna untuk media: kini pasukan komunikasi Trump menunjukkan (salah) bahawa Vatican dikelilingi oleh dinding, dan sekarang Katolik menarik perhatian kepada saiz pintu Vatican, dan ini memberikan kita sesuatu yang menyeronokkan (dan bodoh) untuk menimbulkan masalah. Tapi akhirnya, jebakan Pope yang jelas di Trump bukan perkara terpenting tentang apa yang sebenarnya dikatakannya. Inilah bahagian penting: "Saya hanya mengatakan bahawa lelaki ini bukan Kristian jika dia mengatakan perkara seperti itu."
Ini bukanlah dakwaan langsung Trump, melainkan dakwaan seseorang yang menganggap bahawa lebih baik untuk membina dinding daripada jambatan. Untuk tidak berbuat baik kepada orang lain, untuk tidak melihat mereka sebagai jiran, untuk tidak membantu mereka yang memerlukan, ini bukan Kristian (dan, seperti kebanyakan kita yang bukan Kristian boleh menambah, tidak baik secara moral tanpa mengira iman atau kepercayaan).
Dengan cara ini, Paus tidak menyerang Trump, tetapi menyerang seluruh pemikiran yang dia anggap sebagai tidak sesuai dengan pemikiran Kristian. Pada masa ketika Kristian Evangelis Amerika mengalahkan Donald Trump, ini adalah mesej yang sangat penting dari pemimpin Kristian yang paling penting di dunia: anda boleh menjadi anti-pendatang atau pelarian, dan anda boleh menjadi orang Kristen, tetapi anda tidak boleh kedua-duanya sekali.
