1. Dengan mengandaikan kami pendatang
Puerto Rico adalah wilayah Amerika Syarikat dan Puerto Ricans adalah warga AS. Seperti dalam, kami menggunakan dolar AS untuk mata wang, tidak memerlukan pasport atau visa untuk perjalanan di Amerika Syarikat, dan berperang di Angkatan Darat AS dengan anda berdampingan. Anda akan terkejut melihat berapa ramai rakyat Amerika tidak tahu ini. Lesen pemandu Puerto Rico saya telah ditolak terlalu banyak kali.
Saya selalu tertanya-tanya mengapa ini sangat mengganggu saya. Saya fikir rakan saya Kathy menyatakan yang terbaik apabila dia berkata, "Ramai kawan saya tidak tahu ini, tetapi sering sekolah-sekolah di Puerto Rico dijangka mempunyai pelajar menyanyikan lagu kebangsaan AS, bersama dengan kita sendiri, kita meletakkan tangan kita dada kita semasa kita melihat bendera anda. Kami diajar dari usia muda untuk menghormati anda, budaya anda, dan sejarah anda. Kita diajar untuk menjadi setia kepada kamu, sama seperti kita menghantar ribuan orang kita untuk bertarung bersatu dengan kamu dalam peperangan. Kami hanya mengharapkan untuk diperlakukan dengan rasa hormat yang sama."
2. "Anda tidak mempunyai aksen!"
Sebagai wilayah Amerika Syarikat, bahasa rasmi Puerto Rico adalah bahasa Sepanyol dan Inggeris. Ramai orang mempunyai aksen, tetapi ramai daripada kita tidak. Terdapat banyak sekolah dwibahasa dan kehadiran media Amerika yang berat. Dalam erti kata lain, kami terlalu puas dengan Breaking Bad di Netflix dan muncul di Beyoncé di kelab. Sebagai seorang gadis berusia 90 tahun, saya dibesarkan dengan Lizzie McGuire dan Hey Arnold sebanyak anak Amerika yang akan datang.
3. "Adakah makanan pedas anda?"
Setiap latino TIDAK dilahirkan sama. Makanan Mexico adalah betul-betul. Mexico. Terdapat lebih daripada 20 negara Latino masing-masing dengan budaya yang unik dan masakan asli. Khususnya, makanan Puerto Rican termasuk beras dan kacang, penanaman dalam bentuk dan bentuk, banyak buah-buahan dari sorullos (aka jagung tongkat) ke queso frito (alias keju goreng), sejumlah besar daging, dan jumlah mayoketchup yang layak pada sebelah. Dan FYI, ia tidak pedas.
4. Memanggil kami bahasa Sepanyol
Ini adalah sesuatu yang saya jumpai tahun lepas apabila saya mula bergerak dari pulau ke tanah besar. Di dalam fikiran saya, saya selalu dikenal pasti sebagai Latina, Hispanik, Puerto Rican, Boricua, dan / atau Amerika. Saya bercakap bahasa Sepanyol, tetapi saya bukan Sepanyol. Saya tidak menari flamenco, memasak paella, atau minum (banyak) sangría. Saya menari salsa, membuat mofongo, dan minum piña coladas. Saya tidak akan memanggil seseorang dari bahasa Inggeris AS kerana saya menyedari bahawa seseorang Bahasa Inggeris adalah seseorang dari England. Dan saya menyedari bahawa negara-negara dan budaya ini berbeza-beza. Untuk menjelaskan bagi mereka yang tidak tahu, bahasa Sepanyol adalah orang dari Sepanyol, Hispanik adalah orang dari negara berbahasa Sepanyol, dan Latino adalah orang dari keturunan Amerika Latin. Inilah sebabnya mengapa orang Sepanyol dianggap sebagai Hispanik, tetapi bukan Latino dan Brazil dianggap Latino, tetapi bukan Hispanik (mereka bercakap Portugis).
5. "Hidup di sebuah pulau mestilah dipinggirkan, mengiringi paya cola di pantai sepanjang hari."
Umm, tidak. Akta Jones menyatakan bahawa barang-barang yang diimport mestilah berasal dari pengedar AS yang pertama dan terpenting, dan tidak membenarkan kami berdagang dengan negara lain secara langsung. Akibatnya, The Jones Act membuat setiap produk di Puerto Rico lebih mahal, mengakibatkan cukai yang tinggi dan ekonomi yang tidak stabil. Selain itu, pulau itu lebih daripada 70 bilion dolar dalam hutang dan tidak dibenarkan secara sah untuk mengisytiharkan muflis kerana status penjajahnya. Mengapa kita tidak boleh melakukan apa-apa? Kerana kita tidak dapat mengundi dalam pemilihan presiden, walaupun undang-undang persekutuan berlaku kepada kita.
Jika anda akrab dengan politik AS, anda tahu bahawa Dewan Perwakilan dimaksudkan untuk mewakili populasi negara secara proporsional dan bertanggungjawab untuk meluluskan undang-undang persekutuan AS. Puerto Rico mempunyai penduduk yang lebih besar daripada banyak negeri di Amerika Syarikat, tetapi hanya mempunyai satu wakil, sementara negeri-negeri lain dengan populasi yang lebih kecil mempunyai empat wakil. Oh, dan dia pada asasnya hanya boleh bercakap dan berharap dapat didengar, tetapi tidak dapat mengundi ketika melewati undang-undang persekutuan. Bunyi adil. Baiklah.
6. "Kenapa anda putih?" Atau "Mengapa anda hitam?"
Seolah-olah menjadi stereotaip yang semua Latin adalah berkulit tan. Ini tidak boleh jauh dari kebenaran. Menjadi Latino adalah etnik, bukan bangsa, yang bermaksud bahawa terdapat pelbagai kaum yang mengenal pasti sebagai Latino atau Hispanik. Saya telah bertemu dengan orang Latin yang berkisar dari pucat hingga berkulit gelap. Alasan untuk semua variasi adalah kerana kita kebanyakannya campuran kaum, gabungan kolonis Eropah, Orang Asli Amerika, Afrika, dan banyak lagi.
