18 Kata-kata Kutukan Asing Yang Harus Diadaptasikan Oleh Penutur Bahasa Inggeris - Rangkaian Matador

Isi kandungan:

18 Kata-kata Kutukan Asing Yang Harus Diadaptasikan Oleh Penutur Bahasa Inggeris - Rangkaian Matador
18 Kata-kata Kutukan Asing Yang Harus Diadaptasikan Oleh Penutur Bahasa Inggeris - Rangkaian Matador

Video: 18 Kata-kata Kutukan Asing Yang Harus Diadaptasikan Oleh Penutur Bahasa Inggeris - Rangkaian Matador

Video: 18 Kata-kata Kutukan Asing Yang Harus Diadaptasikan Oleh Penutur Bahasa Inggeris - Rangkaian Matador
Video: Kata Kata Mutiara Islami Jangan Putus Asa Bahasa Inggris dan Artinya 2024, Mungkin
Anonim
Image
Image

AMERIKA MEMILIKI SELEPAS PERMULAAN YANG SEDANG MENJADIKAN. Bom f khususnya amat dinamik dan dapat digunakan dalam sekitar satu bilion konteks. Tetapi bahasa-bahasa lain masih banyak untuk menawarkan kepada kami dari segi kreativiti dengan bersumpah. Kami telah menarik beberapa jenis yang lebih baik yang kami temukan di internet (tidak termasuk orang-orang yang menyalahgunakan misogynistic dan homophobic, yang sememangnya agak baik).

1. "Himmeldonnerwetter" (Jerman)

Ini secara harfiah bermaksud "cuaca guruh surga, " dan ia digunakan sebagai bersamaan dengan mengatakan, "sialan itu!" Atau, jika anda adalah jenis lama Foghorn Leghorn, "neraka!" Tetapi betapa lebih baiknya berteriak "LANGIT THUNDER WEATHER! "Apabila anda marah?

2. "Che, boludo!" (Sepanyol Argentina)

"Che" adalah perkataan Argentina yang menangkap semua kata yang boleh berarti "hey!" Atau "dude" atau "lelaki" atau "bro." Biasanya, anda mendengarnya di antara rakan-rakan. Boludo secara harfiah bermaksud "bolaack, " tetapi ia juga boleh berarti "jerk." Namun, rakyat Amerika sepatutnya mula berteriak "hey, bolaack!"

3. "Gay kocken offen yom" (Yiddish)

Menterjemahkan ke "Go shit di lautan!" Yang sebenarnya tidak terdengar seperti yang mengerikan pengalaman, tapi tentunya terdengar menghina.

4. "Na mou classis ta'rxidia" (Greek)

Terjemahan langsung adalah "kentut bola saya", yang cukup seperti itu, tetapi ia digunakan untuk mengatakan, "Anda tidak berdaya dan tidak berkesan, " yang merupakan perkara penyerahan paling ego yang boleh anda katakan kepada seseorang.

5. "Jebiesz jeze" (Poland)

Terus diterjemahkan secara langsung, ini bermakna "You fuck hedgehogs." Ini mungkin perkataan sumpah yang sempurna, kerana imej yang mudah dimasukkan ke dalam kepala anda secara fizikal menyakitkan.

6. "Merde" (Perancis)

Terjemahan Perancis "shit" adalah "merde, " tetapi selain penggunaan biasa - seperti ekspresi kekecewaan atau gangguan, atau sebutan mengenai perkara sebenar - ia juga boleh digunakan untuk mengatakan "nasib baik!"

7. "Ullu Ka Patta" (Hindu)

Ia diterjemahkan kepada "Anak burung hantu!" Dalam budaya di mana burung hantu dianggap malas dan bodoh. Dalam bahasa Inggeris, ia hanya akan membingungkan, tetapi kadang-kadang, itu lebih baik daripada menghina.

8. "Kisama" (Jepun)

Ia hanya diterjemahkan kepada "anda, " tetapi ia adalah cara yang sangat kasar untuk mengatakan "anda." Baiklah, Jepun.

9. "Malaka" (Greek)

Terjemahan langsung adalah "asshole, " tetapi ia juga boleh dianggap sebagai setara untuk "bro, " dan boleh digunakan dengan penuh kasih sayang. Tetapi ia hanya lebih menonjol daripada kelemahan.

10. "Me cago en la leche!" (Spanish)

"Me cago" adalah "saya kotoran, dan" en la leche "adalah" dalam susu. "Kerana sumpah kita boleh menggunakan sedikit lebih aneh.

11. "Siapa saya aambeie en wag vir veterer dae!" (Afrikaans)

Terjemahan: "Menghisap buasir saya dan tunggu hari yang lebih baik!" Pasti, ia memerlukan kemasukan buasir, tetapi ia hanya cukup spesifik untuk menjadi sempurna.

12. "Tauhu no kado ni atama wo butsukete bersinar" (Jepun)

Ia secara langsung bermaksud "Tekan kepala anda di sudut tauhu dan mati!"

13. "Teonen al tmuna shel kalba." (Hebrew)

Secara harfiah, "Pergi melancap pada gambar anjing." Kiri di sini tanpa komen.

14. "Marbhfháisc ort" (Gaelic)

Menterjemahkan sebagai "A kafan pada anda." Ia kedengaran ganda menyeramkan dalam bahasa Gaelic yang indah, tetapi ia agak sungguh menyeramkan dalam bahasa Inggeris pula.

15. "Khange khodah" (Farsi)

"Tarik tuhan."

16. "Ikhtisar dalam jajaran yang kaya" (Belanda)

"Saya kentut ke arah anda." Ya, betul: Terdapat budaya yang menggunakan penghinaan ini tanpa rujukan kepada Monty Python.

17. "Zajebiste" (Poland)

Ia hampir sama dengan "fucking awesome, " tetapi ia lebih lembut daripada menjatuhkan bom f … itu lebih daripada cara yang licin, bergaya untuk mengatakan sesuatu yang agak sungguh kemas.

18. "Pergi n-ite kucing thu, pergi n-ithe a diabhal kucing" (Gaelic)

Ia diterjemahkan kepada "Semoga kucing makan awak, dan bolehkah iblis makan kucing itu."

Mempunyai kata-kata atau ungkapan sumpah asing yang baik untuk anda sendiri? Beritahu kami tentang mereka dalam komen!

Disyorkan: