Perjalanan
MINGGU MINGGU kami menerbitkan sebuah kisah yang hebat yang membincangkan sejarah dan penganiayaan kumpulan kecil yang dikenali sebagai Doukhobors. Asalnya dari Rusia, mereka melarikan diri dalam jumlah besar - kebanyakannya ke British Columbia - dengan bantuan Leo Tolstoy. Artikel itu ditulis oleh seorang Doukhobor, lahir dan dibesarkan di Kanada, dan memasukkan beberapa foto keluarganya serta gambar-gambar sejarah Doukhobors dan cabang fanatik, Anak-Anak Kebebasan.
Salah satu gambar yang diambil oleh George Diack menggambarkan seorang budak lelaki yang sedang duduk di tengah-tengah membakar rumah-rumah pada tahun 1962 (Anak-Anak Kebebasan yang digunakan untuk membakar struktur sebagai bentuk protes terhadap materialisme). Foto ini menarik perhatian pembaca yang segera berhubung dengan pengarang, Rob Chursinoff, untuk menerangkan cerita di sebalik foto itu. Kami berkongsi cerita ini kerana gambar ini telah digunakan berkali-kali sejak ia diambil, dan budak lelaki dalam foto itu - sekarang 55 tahun lebih tua - tidak pernah mempunyai peluang untuk berkongsi bagaimana foto ini menjadi. Kami berkongsi sebagai peringatan bahawa tidak semua yang anda lihat adalah cerita penuh.
Perkataan di bawah ini adalah dari Nick Kootnikoff, dicetak di sini dengan izinnya:
"Anak lelaki itu adalah saya. Melihat gambar saya memberi saya kilas balik untuk kali pertama dalam hidup saya (walaupun saya telah melihat banyak foto kali sebelumnya). Malam tadi saya pada dasarnya hidup semula dalam fikiran saya imej visual ini dari 55 tahun yang lalu. Saya merasakan banyak kemarahan kerana saya juga ingat bagaimana saya DIKENAKAN oleh Simma Holt untuk buku biasnya, Keganasan Dalam Nama Tuhan. Dia dan jurugambar George Diack berjalan di sekitar rumah yang terbakar untuk mencari sudut yang terbaik untuk "imej yang betul" yang mereka mahu gambaran.
"Memandangkan memori saya berfungsi, mereka juga memilih baju saya yang boleh dikelirukan dengan pakaian seragam penjara, tafsiran mereka mengenai masa depan saya. Imej ini menyebabkan saya sangat sedih dalam tahun-tahun berikutnya ketika saya dewasa dan pergi ke sekolah di Vancouver. Segala-galanya yang saya lalui dari kanak-kanak lain yang "normal" Kanada di sekolah yang saya hadiri - kerana menjadi Doukhobor. Malah D-Squad yang dikhuatiri, ya, polis Doukhobor, merungut saya dan sebenarnya mengubah nama saya untuk sementara waktu di satu sekolah di Vancouver yang saya pergi supaya budaya saya tersembunyi. Kemudian dalam hidup saya terus dipilih dan memilih di tempat kerja di mana saya tinggal. Saya rasa saya dicap oleh Simma Holt, dengan pembohongannya tentang keluarga kami & beliau BS. Salah satu petikannya ialah, "Saya sedang dilatih." (Untuk apa yang saya tanyakan tetapi saya sudah tahu bagaimana perasaannya tentang kita.)
"Undang-undang hari ini di negara ini tidak akan membiarkan gambar seorang kanak-kanak seperti saya kembali untuk diterbitkan tanpa persetujuan. Tidak bersalah sehingga terbukti bersalah adalah apa yang dikatakan undang-undang, kecuali anda Doukhobor. Saya merasakan bahawa saya dituduh melakukan sesuatu walaupun pada masa itu ketika saya adalah anak yang tidak bersalah. Mereka tidak boleh menunjukkan muka kecil tanpa persetujuan, namun tiada siapa yang memberi kebenaran untuk mengambil dan menggunakan gambar seorang kanak-kanak yang umurnya - dan lebih teruk, keuntungan dari itu dengan memberitahu "LIES". Saya masih melihat ia digunakan, tanpa nama saya, tanpa cerita saya, yang mana yang menyakitkan.
"Sebagai seorang kanak-kanak, saya tidak faham apa yang dilakukan oleh Simma Holt pada masa itu. Pada masa ini, saya harap saya boleh memadamkan gambar itu dan beberapa dari ini terletak dari internet. Sukar untuk menjelaskan banyak dekad selepas fakta tetapi pendidikan saya telah menderita dengan banyak daripada gambar yang dimasukkan ke dalam kertas. Ia dicetak hampir setiap minggu dalam kertas MINGGUAN STAR, membuat saya dapat dikenali apabila cuba pergi ke sekolah dan belajar oleh masyarakat yang menganggap kami (dan saya) pengganas. Menjadi dibuli oleh rakan-rakan saya, digerakkan oleh pengacara Simma Holt yang tidak tepat mengenai keluarga saya. Saya boleh katakan sekarang, dan benar-benar hanya sedar, bahawa saya telah dibuli kerana saya adalah Doukhobor yang dikenali, dan saya berhutang dengan semangat Simma Holt dengan sentiasa meletakkan wajah saya di dalam kertas dan menulis tentang saya. Foto ini yang kelihatan sangat tidak bersalah, telah digunakan untuk merendahkan budaya saya dan telah menjejaskan jalan sepanjang hidup saya."
