Notis editor: Pandangan dan pandangan yang dinyatakan dalam artikel ini adalah pengarang dan tidak semestinya mencerminkan kedudukan Matador Network.
Pada hari Selasa, 8 November 2016, salah satu kebimbangan saya yang paling teruk sebagai ekspatriat dan warganegara Amerika telah direalisasikan. Donald J. Trump dipilih sebagai Presiden Amerika Syarikat. Ia menyakitkan saya menulis ayat itu. Sepanjang pagi, saya bangga dengan negara saya (ya, walaupun dengan banyak masalah kami) untuk disenfranchisikan, terputus, dan kecewa. Ketika saya melihat laut dari daerah merah muncul di skrin, saya tertanya-tanya bagaimana saya menjadi begitu terhubung dengan negara yang saya dilahirkan.
Sebagai ekspatriat Amerika, ini adalah pilihan raya ketiga saya di luar negara. Saya kini tinggal di Emiriah Arab Bersatu. Dengan pilihan pertama Obama (seperti yang telah saya tulis mengenai sebelumnya), semua orang di pejabat saya digugurkan oleh meja saya untuk mengucapkan tahniah kepada saya. Optimisme berkilauan di udara. Saya menangis dengan gembira ketika dia memberikan ucapan penerimaannya di Chicago. Pada hari Rabu pagi, pengalaman saya adalah sebaliknya. Dari teks pertama saya pukul 6:25 pagi ('Saya mungkin mula menangis sekarang') hingga lewat petang Rabu ('Anda perlu menonton ini') rakan-rakan di seluruh dunia menulis kepada saya sepanjang hari.
Mereka menulis dalam ketakutan. Mereka menulis dalam keprihatinan. Mereka menulis dengan emosi yang saya rasa. Dan saya tertanya-tanya jika seorang lelaki boleh mengeluarkan emosi semacam ini daripada orang yang bukan warganegara, seorang lelaki yang belum pernah diresmikan lagi, apa harapan kita sebagai orang Amerika? Saya akan berjumpa dengan lebih banyak kawan pada hujung minggu ini - rakan dan rakan sejawat yang bijak dan berpendidikan dari Afrika Selatan, New Zealand, Indonesia, Ireland, Lubnan, dan Britain dan mereka akan bertanya kepada saya soalan yang sama, "Bagaimana anda membiarkan ini berlaku? Kenapa dia terpilih? Apa yang awak akan lakukan?"
Saya tidak mempunyai jawapan yang tepat untuk mereka. Saya tidak mempunyai jawapan yang masuk akal untuk saya, kerana saya masih terasa genting dari fakta bahawa separuh negara saya secara terbuka mengundi calon yang bertoleransi penindasan minoriti, wanita, orang kurang upaya, dan pendatang. Saya tidak tahu apa yang perlu diberitahu kepada orang. Walaupun terdapat beberapa di rumah yang mungkin berfikir ini adalah isu Amerika yang ketat, saya dapat memberi jaminan bahawa ini tidak dapat lebih jauh dari kebenaran.
Rakan-rakan di seluruh dunia bukanlah satu-satunya yang mencari akauntabiliti. Adakah anda fikir kanak-kanak Amerika adalah satu-satunya yang memerlukan hasil pilihan raya ini dijelaskan kepada mereka? Kanak-kanak di seluruh dunia memberi perhatian kepada pilihan raya presiden AS. Sepanjang perjalanan saya tahun ini, tidak ada satu negara yang saya lawati di mana orang yang saya bicarakan tidak menyatakan kebingungan mereka tentang bagaimana Trump telah membuatnya setakat ini. Dan di negara-negara di luar negara, kanak-kanak lebih berkaitan daripada sebelumnya. Pada hari Selasa, mereka menyaksikan seorang lelaki kulit putih, yang mengecam wanita, orang kurang upaya, orang Islam, orang Mexico dan juga keluarga Gold Star, terpilih menjadi salah satu pejabat yang paling berkuasa di dunia.
Bagaimanakah sesiapa boleh menerangkan atau mencari perasaan itu?
Saya sakit bahawa rakan-rakan di rumah kini takut dan saya tidak boleh bersama mereka. Saya sakit bahawa kaum minoriti dan wanita dan kumpulan lain tidak lagi berasa selamat. Saya sakit reputasi kita di seluruh dunia hancur dalam rentang waktu petang.
Anda mungkin berfikir saya meniup sesuatu daripada bahagian - anda mungkin percaya ia 'tidak begitu buruk.' Saya boleh meyakinkan anda. Saya melihatnya di skrin dan dalam mesej. Saya membaca pautan yang dikongsi bukan sahaja oleh rakan-rakan di Amerika Syarikat, tetapi kebangsaan di seluruh dunia. Satu-satunya acara lain yang saya boleh bandingkan ini ialah 9/11, tragedi di peringkat kebangsaan yang saya harap kita tidak akan menyaksikan atau hidup semula.
Di luar kesan potensi yang dahsyat kepada hak-hak sivil untuk ramai rakyat AS, adakah anda tahu apa yang saya paling takut? Dalam agenda 'mengejutkan' Trump untuk Hari 100 Hari Pertama, ia adalah perkara yang memberi saya jeda:
* KEEMPAT, mula mengeluarkan lebih dari 2 juta pendatang haram tanpa izin dari negara ini dan membatalkan visa ke negara asing yang tidak akan membawa mereka kembali.
* FIFTH, menggantung imigresen dari kawasan yang rawan teror di mana vetting tidak selamat. Semua pemeriksaan orang yang masuk ke negara kita akan dianggap sebagai pemeriksaan yang melampau.
Saya tinggal di negara Islam. Saya telah tinggal di Timur Tengah selama hampir 10 tahun. Saya sentiasa berasa selamat dan bangga memanggil rumah UAE. Apakah yang dimaksudkan di atas perkara-perkara di atas? Bagaimana mereka akan dikuatkuasakan? Adakah akan ada hari dalam masa terdekat di mana suami saya dan saya perlu mengemas semuanya dan pergi? Adakah kita bergerak ke arah dunia yang kurang bertolak ansur daripada yang lebih global?
Sebagai pesimis sebagai perkara-perkara dan sebagai kosong seperti yang saya rasakan, saya ingin meninggalkan anda dengan cerita positif dari rumah angkat saya di Emiriah Arab Bersatu. Daripada salah satu kawan terbaik saya (wanita cantik dan ibu dari dua orang dari Texas, yang tinggal dan bekerja di Dubai) ketika dia pergi bekerja pada hari ini:
Lelaki Emiriah Muda: 'Kenapa wajah sedih?'
Rakan: 'Hari yang buruk untuk Amerika.'
Emirati: 'Baiklah, kami tidak mahu dia juga. Tetapi jangan risau, ini rumah kedua awak, kakak. Walaupun dia membuang barang, anda masih ada di sini. '
Rakan: 'Terima kasih.'
Ketika dia berjalan pergi, lelaki Emirati berkata, 'Jangan tersenyum, kakak.'
Lelaki muda ini memberi saya harapan.
Jadi hari ini, saya cuba untuk meletakkan wang saya di mana pendapat saya. Saya memberi sumbangan kepada Kesatuan Kebebasan Sivil Amerika dan Merancang Parenthood. Saya sedang meneliti di mana sumbangan boleh dibelanjakan untuk membantu pendatang. Saya akan terus melakukan perjalanan dan melakukan yang terbaik untuk menjadi duta besar negara saya, walaupun kelihatannya kebencian adalah perintah hari itu. Dan lebih daripada apa-apa, saya minta maaf. Untuk kawan-kawan di rumah dan di seluruh dunia, saya minta maaf. Saya minta maaf atas apa yang berlaku. Saya minta maaf untuk apa yang akan datang. Sila maklum bahawa anda tidak bersendirian dan tahu perubahan itu mungkin.
Kerana orang lain boleh mengatakan hal-hal yang lebih baik daripada yang saya boleh, saya akan meninggalkan anda dengan petikan dari salah seorang penulis Amerika yang hebat, Mark Twain: "Perjalanan adalah fatal untuk prasangka, ketaksuban, dan pemikiran yang sempit, dan banyak orang yang kita perlukan ia amat teruk pada akaun-akaun ini. Manusia dan perkara yang luas, sihat, pandangan amal tidak dapat diperoleh dengan menanam di satu sudut kecil bumi sepanjang hayatnya."
