Berita
Semua gambar dari ARTIFICIALEYES. TV
Nick Rowlands membebaskan kekeliruan dan kekecewaannya kerana tersekat ratusan batu jauhnya dari rakan-rakannya semasa pemberontakan Mesir.
Saya tidak berbuat apa-apa selama tiga hari yang lalu. Tiada apa-apa tetapi menatap suapan twitter saya, klik melalui blog live Guardian (Halaman ini akan dikemaskini secara automatik setiap minit: Aktif), serahkan semula ke twitter, baca laporan saksi mata dan menonton video yang lemah dengan imej yang kabur dan statik yang menggelegak -Mengejar orang ramai di latar belakang. Kemudian kembali ke twitter.
Setiap kali saya menutup mata saya melihat garis bergulir tweets, gaya Matrix.
Kadang-kadang saya ingat saya sepatutnya bekerja, dan saya menuliskan poin-poin yang tidak dapat difahami pada sekeping kertas oleh komputer saya. Kemudian saya kembali ke twitter. Taksub. Nota separuh hati adalah untuk persembahan mengenai penulisan perjalanan dalam talian yang saya berikan esok, sebab saya masih di England.
Sebab saya tidak berada di Mesir. Shit mendapat sebenar. Dan saya tidak ada di sana. Dan saya tidak tahu bagaimana perasaan saya terhadapnya.
Ini bukanlah tempat untuk menganalisis pemberontakan di Mesir - ada orang yang jauh lebih baik dari saya untuk melakukannya. Dan saya tidak boleh memberikan laporan saksi tentang apa yang berlaku. Kerana saya tidak ada di sana.
Apabila saya melihat dan membaca mengenai Revolusi Jasmine Tunisia - ia sentiasa bunga - ia tidak terasa sebenar. Ia tidak benar. Tanggapan saya terlepas dan mungkin agak sombong dan merendahkan: "barangan yang baik - pergi Tunisia! - Suka melihat teargas itu! - ini mungkin menarik bagi rantau ini - berapa ramai yang dibunuh?"
Semua gambar dari ARTIFICIALEYES. TV
Tetapi ini berbeza. Mesir telah menjadi rumah saya selama empat setengah tahun yang lalu. Orang yang saya kenal, kawan saya, sedang memprotes, yang meliputi protes. Ditembak dan mengelakkan teargas dan ditangkap dan dipukul dan dibuang di padang pasir. Mengatur dan berkomunikasi dan menggalakkan dalam talian, melalui Facebook dan twitter.
Tweet rakaman peristiwa apabila mereka terlepas, bagaimana untuk mengelakkan blok yang diletakkan di Facebook dan twitter, berkongsi nasihat mengenai mengurangkan kesan air mata, meminta orang untuk mengambil selimut dan makanan dan air dan rokok kepada penunjuk perasaan - bahawa pada malam pertama, sebelum keganasan negeri terperangkap.
Seperti yang ditunjukkan oleh Jillian C York, ini bukan revolusi "Facebook". Media sosial adalah alat yang digunakan oleh aktivis, bukan sebab pemberontakan. Dan ia adalah cara yang kuat untuk menyebarkan maklumat tentang apa yang berlaku di aras tanah.
The Guardian mengutip tweet dari banyak saksi mata wartawan. Saya tidak perlu mendengar bagaimana "William Hague … mendesak kerajaan Mesir 'untuk bertindak positif terhadap permintaan yang sah untuk pembaharuan." "Saya perlu mendengar, " jalan El Giesh kelihatan seperti zon perang. Tayar terbakar dan sampah runtuhan jalan. Pemeriksaan pos polis dimusnahkan. # jan25 #egypt "(daripada wartawan Ian Lee).
Jadi saya nonton ia terbentang dalam aliran 140 aksara. Dan kawan e-mel dan mesej di luar sana. Dan ulang tweet. Dan berpura-pura saya peduli dengan kerja yang saya tidak lakukan. Bahawa saya boleh menumpukan perhatian kepada apa-apa lagi. Dan saya tertanya-tanya.
Saya tertanya-tanya jika kawan-kawan saya selamat. Keluarga mereka. Berapa lamakah masa ini akan berlaku. Apa yang akan dicapai. Sama ada pusingan hidup sebenar dipecat kepada penunjuk perasaan di Suez. Apa yang akan saya lakukan jika saya berada di sana.
Semua gambar dari ARTIFICIALEYES. TV
Adakah saya akan menyertai demonstrasi esok? Ia akan menjadi hodoh, lebih buruk daripada apa yang telah kita lihat. Apa yang saya tidak nampak. Mudah untuk mengatakan ia bukan negara saya, bukan perjuangan saya. Tetapi - itu semua pergaduhan kita. Bukankah itu? Mudah untuk mengatakan ini dari meja dapur ibu saya, bercakap tentang negara dan orang yang saya tahu dengan baik dan saya suka.
Tetapi saya tidak akan mengambil peluru untuk itu. Adakah saya di England, jika keadaan telah dibatalkan?
Dan apabila anda turun, itulah yang saya rasakan. Bersalah dan keliru dan tidak bersalah. Teruja dan teruja dan bimbang dan bangga dan marah - marah bahawa dunia tidak berhenti, betul-betul di sebelah tweet dengan pautan ke video seorang lelaki muda yang menghadap ke bawah meriam air sialan, adalah salah satu daripada sepuluh tempat terbaik di memberi-a-shit untuk makan donat.
Bersalah. Bahawa saya tidak berada di sana dan saya tidak tahu bagaimana saya akan bertindak jika saya. Saya mempunyai pilihan. Bahwa saya bermaksud meninggalkan Mesir untuk seketika, dan sekarang saya tidak melihat bagaimana saya tidak dapat kembali. Itu, walaupun peluang minimum dipukul dengan bar logam dan kemudian hilang, saya masih tidak menghadiri demonstrasi di London esok. Kerana kerja. Komitmen terdahulu, terlalu penting untuk kerjaya yang saya sebut untuk membatalkannya.
Dan sekarang Internet telah ditutup di Mesir. Seluruh Internet sialan. Dan juga perkhidmatan SMS. Apa yang akan berlaku esok? Bagaimana kita tahu?
Apa yang kita lakukan apabila najis menjadi nyata, dan kita tersekat beratus batu jauhnya?
Saya sangat berharap saya berada di sana. Saya sangat gembira kerana saya tidak.
