Ikuti Matador di Vimeo Ikut Matador di YouTube
HAL-HAL YANG BERBEZA DI JAPAN. Kartun-kartun Jepun pada masa-masa, boleh berasa benar-benar tidak dapat ditembusi dan asing kepada orang Amerika, tetapi kadang-kadang, keanehan itu boleh berubah menjadi sesuatu yang luar biasa. Filem Hayao Miyazaki adalah satu contoh. Pokemon adalah satu lagi. Sekarang, para pembuat Hello, Kitty mempunyai kartun baru yang melanda gergasi di Jepun.
Temui Gudetama - telur antropomorfik, nihilistik.
Gudetama letih, sedih, dan sangat tertekan. Ia mengatakan perkara-perkara seperti, "Ahh … malas … kegelapan … saya tidak boleh." Dan, seperti segala sesuatu Sanrio tidak, ia sangat comel.
Itu #NationalEggDay? Apapun … inilah belon.
Gambar yang disiarkan oleh gudetama (@gudetama) pada 3 Jun 2016 pada 12:32 malam PDT
Biarkan ia ke animator Jepun untuk membuat kesedihan eksistensial benar-benar comel.
Ini # ValentinesDay …
Foto yang disiarkan oleh gudetama (@gudetama) pada 14 Feb 2016 pada 3:03 petang PST
Gudetama hanya tinggal selama kira-kira satu tahun, tetapi ia sudah sangat popular di Jepun, dan akan menjadi laluan merchandising yang sama seperti Hello Kitty.
5, 4, 3, 2 ….meh. Masa depan … satu tahun lagi … # 2016
Foto yang disiarkan oleh gudetama (@gudetama) pada 31 Dis, 2015 pada 8:56 petang PST
Topik Panas, peruncit AS, juga telah mula memasarkan t-shirt Gudetama.
Tangkapan skrin dari laman web Topik Panas.
Berbicara dengan PRI, penerjemah komik Jepun Matt alt=menjelaskan bahawa di Jepun, kartun lebih cenderung mempunyai emosi negatif:
Di Jepun, terdapat sejarah yang panjang untuk mengabadikan dan mengabadikan benda-benda mati tanpa antropomorfik. Gudetama adalah yang paling baru dalam garis panjang watak maskot panjang.
"Banyak maskot Jepun akan mengekspresikan emosi bahawa maskot Barat tidak akan. Di Barat, mascot digunakan hampir semata-mata untuk menghiburkan orang. Di Jepun, mereka sering digunakan untuk mendapatkan titik atau bertindak sebagai mediator dalam situasi di mana anda tidak mahu menyatakan diri anda secara langsung."
ugh … hanya lima minit lagi …
Foto yang disiarkan oleh gudetama (@gudetama) pada 1 Sep 2015 pada 6:44 pagi PDT
Kemurungan adalah subjek yang rumit yang boleh menjadi tabu di sini di barat, juga, dan mempunyai watak yang comel, bersahabat menanam (egganizing?) Perasaan ini hanya boleh menjadi satu perkara yang baik. Jadi inilah harapan Gudetama menjadikannya sebagai besar di Amerika Syarikat seperti yang ada di Jepun.
